User Manual

ManualsBrandsJBL ManualsJBL AudioClip+ - Speaker - for portable use - wireless - Bluetooth - 3.2 Watt - black

TR & Job No:

Job Description:

Date:

Other:

Developed by

RESTRICTED

DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART

IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH

EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL.

TR00244_JBL Clip+_QSG_D_V12

Version :

V12

TR00244

2015-04-22

GP01/HD02/RMN03/HD04/RMN05/RMN06/RMN07/UK08/UK09/UK10/UK11/GP12

N/A

EQUITY COLORS:

REPRESENTATION:

LTHBlack LTHP172C LTHLight Grey

LTHCyan

LTHMagenta

LTHYellow

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR & Job No: Job Description: Version : Date: Other: TR00244 TR00244_JBL Clip+_QSG_D_V12 V12 2015-04-22 N/A EQUITY COLORS: REPRESENTATION: Cyan LTH Magenta LTH Yellow LTH Black LTH P172C LTH Light Grey LTH Developed by GP01/HD02/RMN03/HD04/RMN05/RMN06/RMN07/UK08/UK09/UK10/UK11/GP12 IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF.
PAGE 2
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 What’s in the box x1 x1 2 Buttons 3 Connections
PAGE 3
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 4 Bluetooth® JBL Clip+ 5 Hands-free
PAGE 4
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 6 Carabiner 7 Daisy chain 8 LED indication Battery charged On Blinking Bluetooth connected Power on Pairing mode Incoming call Low battery
PAGE 5
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 9 Warning JBL Clip+ is splashproof; submerging it in water or other liquids may result in permanent damage to the speaker. IMPORTANT: To ensure personal safety and successful charging, do not connect JBL Clip+ to any power source while the charging port is wet, and do not expose JBL Clip+ to dripping or splashing while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source.
PAGE 6
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Clip+ is spatwaterdicht; het onderdomppelen in water of andere vloeistoffen kan de luidspreker permanente beschadigen. BELANGRIJK: Om uw persoonlijke persoonlijke veiligheid en het goed opladen te verzekeren, de JBL Clip+ niet aansluiten op een voedingsbron die vochtig is, en de JBL Clip2 niet blootstellen aan druppels of spetters tijdens het opladen. Dit om blijvende schade aan de luidspreker of voedingsbron te vermijden.
PAGE 7
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Clip+는 물 또는 기타 액체에 잠기면 스피커에 영구적인 손상이 발생할 수 있는 물튀김을 방지하는 기능이 있습니다. 중요: 개인의 안전과 원활한 충전을 위해, 충전 포트가 젖어 있는 경우 JBL Clip+를 전원에 연결하지 마십시오. 충전하는 동안 JBL Clip+를 낙숫물이나 분무에 노출해서는 안 됩니다. 스피커 또는 전원에 영구적 손상이 발생할 수 있습니다. 물튀김 방지란 인클로저에 모든 방향에서 튀기는 물이 위험한 영향을 미치지 않는다는 의미입니다.
PAGE 8
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ES PT • Versión de Bluetooth®: 3.0 • Compatibilidad: A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.6, HSP V1.
PAGE 9
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide NL NO • Bluetooth®-versie: 3.0 • Ondersteund: A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.6, HSP V1.2 • Transducer: 1 x 40mm • Nominaal vermogen: 3.2W • Frequentiebereik: 160Hz - 20kHz • Signaal-ruisverhouding: >80 dB • Type batterij: Lithium polymeer (3,7V 610mAh) • Oplaadtijd batterij: 2 uur @ 0.5A • Tijdsduur muziek spelen: tot 5 uur (afhankelijk van het volume en audio-inhoud) • Bluetooth® transmitter vermogen: 0-4 dBm • Bluetooth® transmitter frequentiebereik: 2.402 – 2.
PAGE 10
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide SV DA • Bluetooth®-version: 3.0 • Stöd för: A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.6, HSP V1.2 • Element: 1 x 40 mm • Klassad effekt: 3,2 W • Frekvensomfång: 160 Hz–20 kHz • Signal-brus-förhållande: >80 dB • Batterityp: Litiumjonpolymer (3,7 V, 600 mAh) • Laddningstid för batteriet: 2 timmar @ 0,5 A • Musikuppspelningstid: upp till 5 timmar (beroende på volym och ljudinnehåll) • Bluetooth®-sändarens effekt: 0-4 dBm • Bluetooth®-sändarens frekvensomfång: 2.402 – 2.
PAGE 11
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide KO CHS • 블루투스 버전: 3.0 • 지원: A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.6, HSP V1.2 • 변환기 1 x 40mm • 정격 출력 3.2W • 주파수 응답: 160Hz ~ 20kHz • 신호 대 잡음비: >80 dB • 배터리 유형: 리튬이온 폴리머 (3.7V, 600mAh) • 배터리 충전 시간: 2 hrs @ 0.5A • 음악 재생 시간: 최대 5시간(볼륨 수준 및 오디오 콘텐츠에 따라 다름) • 블루투스 송신기 출력: 0-4 dBm • 블루투스 송신기 주파수 범위: 2.402 – 2.480 GHz • 블루투스 송신기 변조: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • 치수(높이 x 너비 x 깊이): 107 mm x 88 mm x 42 mm • 중량: 150 g • 蓝牙版本：3.0 • 支持：A2DP V1.2、AVRCP V1.4、 HFP V1.6、HSP V1.
PAGE 12
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide HE Торговая марка: JBL Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел.