Owner's Manual

英語
L82 Classic 取扱説明書
3
接続
警告：接続を行う前に、システムの全ての電気部品がオフ ( できれば AC コンセントから抜いておく ) になっている
ことをご確認ください。
スピーカーとアンプにはプラスとマイナス（「
+
」と「
-
」）
に対応する接続端子があります。L82 Classic には色分
けされた接続端子が付いています。「+
」端子は赤色で、
「–」端子は黒色です。右のイラストをご覧ください。
L82 Classic は 、「 +
」（赤色）端子のプラス電極の電圧が
スピーカードライバーを外向きに(部屋に向かって)動
かすように設計されています。極性記号付きの高品質
スピーカーケーブルの使用をお勧めします。通常、突
起部または他のコード付のワイヤーがプラス電極
（「 +」）と考えられます。
正しい極性にするため、スピーカーの「+」（赤色）端
子にアンプまたはレシーバーの背面にある各「+」端 子
を接続してください。同様に、「-」(黒色)端子も接続し
てください。レシーバーまたはアンプの取扱説明書を
読んで接続手順をご確認ください。
マイナス電
極（–）端子
プラス電極
（+）端子
基本的なシングルワイヤー接続
右のイラストに示されているように、アンプを各スピ
ーカーに接続してください。
重要：極性を逆に
(
すなわち、「
+
」を「
-
」にまたは「
-
」
を「
+
」に
)
接続しないでください。貧弱なステレオ音
響効果とバスパフォーマンスの低下の原因になりま
す。
L82 Classic の金メッキのスピーカー端子は様々なタイ
プのワイヤーコネクタに対応しています。裸線、スペ
ードコネクタ、ピンコネクタ、およびバナナコネクタ
です。
レシーバーまたはアンプ
(1チャンネル表示)
スピーカーコネクタ
パネル
裸線またはピンコネクタの使用：
重要：（+）と（-）のワイヤー、またはピンが互いに、
あるいは他の端子と接触していないことをご確認くだ
さい。ケーブルに触れると回路がショートし、レシー
バーまたはアンプが破損する可能性があります。
A.キャップをねじ
って緩める
B.ポストの穴に裸線またはピ
ンコネクタを差し込む
C.キャップを締
めて固定する
スペードコネクタの使用：
重要：
（+）と（-）のスペードコネクタブレードが互い
に、あるいは他の端子と接触していないことをご確認
ください。ブレードに触れると回路がショートし、レ
シーバーまたはアンプが破損する可能性があります。
A.キャップをねじ
って緩める
B.スペードコネク
タ･ブレードをポ
ストにはめ込む
C.キャップを締める
バナナコネクタの使用：
A.キャップを締める
B.キャップの穴にバナナコネ
クタをはめ込む