Owner's Manual

2
APRESENTAÇÃO
Obrigado por adquirir uma caixa de som JBL® L82 Classic 2-Way
Há mais de 70 anos, a JBL produz equipamentos de som para salas de concerto, estúdios de gravação e cinemas no mundo
inteiro. Somos a marca em que artistas e engenheiros de som mais confiam. A JBL 4310 é uma caixa de som profissional do
tipo monitor de estúdio, que ajudou a produzir muitos dos álbuns mais populares das décadas de 60 e 70. Com base nesse
produto consagrado, criamos, ainda na década de 70, a L100, uma caixa de som doméstica que se tornou o produto mais
vendido da JBL. A L82 Classic é um modelo novo e atualizado, que reinterpreta o padrão JBL 8" 2-way em um sistema
moderno inspirado na L100 Classic.
A nova L82 Classic resgata o design consagrado das caixas de som JBL 2-way de 8", unindo a configuração clássica de 8”
2-way com novos drivers, circuito de crossover, gabinete e outro recursos para garantir os mais altos padrões de desempenho
esperados no século 21. Com design compacto, a L82 Classic possui transdutores JBL avançados, como o woofer cônico
JW200PW-6 Pure Pulp e o tweeter JT025TI1 -4 Titanium.
A L82 Classic produz som com excelente alcance dinâmico, contraste e clareza, volume encorpado e graves precisos e
impactantes, proporcionando um desempenho melhor que os modelos JBL 2-way de 8" da década de 70. Com seu design
moderno, a L82 Classic oferece alta resolução em todo o espectro sonoro, baixíssima distorção e imagem estéreo realista no
eixo e na periferia. Assim, é uma espécie de “irmão menor” da L100 Classic. A L82 Classic certamente ganhará seu lugar
como uma das melhores caixas de som do mundo.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
• 2 caixas de som L82 Classic
• 2 grelhas de espuma Quadrex
• 1 Manual do Proprietário da L82 Classic
INSTALAÇÃO E POSICIONAMENTO
AVISO: Cada caixa de som L82 Classic pesa 13,2 kg (29 lb). Antes de colocar uma caixa em uma prateleira ou plataforma,
verifique se o apoio é resistente o bastante para suportar o peso da caixa de som.
Antes de decidir onde colocar as caixas de som, observe bem o ambiente e escolha cuidadosamente a posição, observando as
orientações abaixo.
• Evite colocar as caixas de som perto de amplificadores de alta potência, aquecedores ou outras fontes de grandes
quantidades de calor.
• Nunca coloque as caixas de som em locais úmidos ou empoeirados.
• Nunca exponha as caixas de som à luz solar direta ou iluminação intensa.
• Para obter melhores resultados, coloque as caixas de som 1,8 a 2,4 m (6 a 10 pés) afastadas uma da outra. Se a distância
entre as caixas for maior, vire-as para a posição do ouvinte.
• As caixas de som produzirão um palco sonoro estéreo mais preciso quando o ângulo entre o ouvinte e as caixas estiver
entre 40 e 60 graus.
• Geralmente, a saída de graves aumentará à medida que o alto-falante é movido mais perto de uma parede ou canto. Para
obter o melhor desempenho, recomendamos que você coloque os alto-falantes a, pelo menos, 20 polegadas (50 cm) das
paredes laterais.
• A caixa de som produzirá a melhor imagem estéreo quando instalada na posição vertical.
• A L82 Classic pode ser montada em suportes de metal JBL (modelo JS-80, vendido separadamente) que angulam a caixa
de som para cima.
• Se não for usados suporte, recomendamos posicionar as caixas de modo que os tweeters fiquem aproximadamente na
altura do ouvido.
1,8 a 2,4 m
(6 a 8 pés)
Mín 50 cm (20
polegadas)
40° a 60°
Posição do ouvinte