Owner's Manual

Português
(Brasil)
L82 Classic Manual do Proprietário
3
CONEXÕES
AVISO: Antes de fazer qualquer conexão, verifique se todos os componentes elétricos do sistema estão desligados,
preferivelmente desconectados da rede elétrica.
As caixas de som e os amplificadores possuem conectores
positivos (“+”) e negativos (“-”). Os terminais da L82
Classic possuem um código de cor: o terminal “+” é
vermelho e o terminal “-” é preto, como mostrado na
ilustração à direita.
Ao encontrar uma voltagem positiva no terminal “+”
(vermelho), a L82 Classic acionará os alto-falantes
impulsionando os cones para frente, na direção do
ambiente. Recomendamos usar cabos de som de boa
qualidade com código de polaridade. O lado do fio com um
sulco ou outro indicador normalmente é considerada como
de polaridade positiva (“+”).
Para garantir a polaridade correta, conecte o terminal “+” da
parte traseira do amplificador ou receiver ao terminal “+”
(vermelho) das caixas de som e os terminais “-” um ao
outro da mesma forma. Verifique os procedimentos de
conexão no Manual do Proprietário do amplificador.
Terminal
negativo (-)
Terminal
positivo (+)
CONEXÃO BÁSICA DE FIO ÚNICO
Conecte o amplificador às duas caixas de som, conforme
mostrado na figura abaixo.
IMPORTANTE: Não inverta as polaridades — nunca
ligue “+” em “–” ou “–” em “+” — ao realizar as
conexões. Isso prejudicará a imagem estéreo e o
desempenho de graves.
Os conectores da L82 Classic são folheados a ouro e
aceitam diversos tipos de conectores, como fio nu, pinos
chatos, pinos simples e pinos banana.
Receiver ou amplificador
(um canal)
Painel de conectores
da caixa de som
USANDO FIO NU OU PINOS:
IMPORTANTE: Não permita que os fios ou conectores (+)
e (–) toquem um no outro ou no terminal oposto. Se os
cabos se tocarem, isso pode causar curto-circuito e danificar
o aparelho de som ou o amplificador.
A. Desenrosque a
tampa
B. Introduza o fio nu ou
pino pelo orifício no pino
C. Aperte a
tampa até fixar
USANDO CONECTORES TIPO FORQUILHA:
IMPORTANTE: Não permita que as partes metálicas dos
conectores (+) e (–) toquem uma na outra ou no terminal
oposto. Se essas peças se tocarem, isso pode causar
curto-circuito e danificar o receiver ou o amplificador.
A. Desenrosque a
tampa
B. Introduza a
forquilha em torno
do pino
C. Aperte a tampa
até fixar
USANDO PINOS BANANA:
A. Desenrosque a
tampa
B. Introduza o pino banana
no orifício da tampa