Users Manual Part 2

18. Следите за тем, чтобы аккумуляторы не подвергались сильному тепловому воздействию,
например, от солнечных лучей, камина или других источников тепла.
19. Это устройство следует использовать только с источником питания и/или кабелем для
зарядки, предоставленным производителем.
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ
ВСКРЫВАТЬ.
СИМВОЛ МОЛНИИ В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ О НАЛИЧИИ НЕИЗОЛИРОВАННОГО
ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ, ДОСТАТОЧНО ВЫСОКОГО,
ЧТОБЫ ПРЕДСТАВЛЯТЬ РИСК НАНЕСЕНИЯ ТРАВМЫ.
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ
СЛУЖИТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ
ВАЖНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ (РЕМОНТУ) В СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ.
ВНИМАНИЕ: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
УВЕДОМЛЕНИЕ FCC И IC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ТОЛЬКО ДЛЯ
США И КАНАДЫ)
Это устройство соответствует требованиям статьи 15 правил FCC. Эксплуатация должна
осуществляться с соблюдением следующих двух условий: (1) это устройство не должно
создавать критических помех; и (2) это устройство должно принимать любые поступающие
помехи, включая помехи, которые могут привести к неправильному функционированию.
Это цифровое устройство класса В соответствует канадскому стандарту ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Уведомление Федеральной комиссии по связи о помехах
Данное оборудование прошло испытания, по результатам которых было установлено его
соответствие нормам для цифровых устройств класса В в соответствии со статьей 15 правил
FCC. Эти ограничения устанавливаются для обеспечения необходимой защиты от критических
помех в жилых помещениях. Это устройство создает, использует и передает радиочастоты
и в случае несоблюдения инструкций по установке и эксплуатации может быть источником
критических помех для радиосвязи. Однако отсутствие помех невозможно гарантировать
даже при правильной установке. Если данное устройство создает помехи при приеме
радио- и телевизионных сигналов, что можно определить путем выключения и включения
устройства, рекомендуется попытаться устранить помехи одним из следующих способов:
РУССКИЙ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Для всех моделей:
1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Соблюдайте все меры предосторожности.
4. Выполняйте все инструкции.
5. Не используйте устройство вблизи воды.
6. Очищайте устройство только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте это устройство в соответствии
с указаниями изготовителя.
8. Не устанавливайте это устройство рядом с источниками тепла, например, батареями,
обогревателями, плитами и прочими устройствами (включая усилители), которые
вырабатывают тепло.
9. В целях безопасности всегда правильно подключайте полярную или заземляющую
вилку. Один из контактов полярной вилки шире другого. Вилка с заземлением имеет два
силовых и один заземляющий контакт. Более широкий контакт или контакт заземления
предназначены для снижения риска поражения электрическим током. Если прилагаемая
вилка не подходит к розетке, обратитесь к электрику, чтобы он заменил розетку.
10. Размещайте шнур питания таким образом, чтобы он не мешал ходить и не оказался
защемленным, особенно в месте входа в вилку, вблизи розетки или в точке выхода из устройства.
11. Используйте только принадлежности/аксессуары, которые предоставляются
производителем.
12. Устанавливайте устройство только на тележке, стойке, треноге,
кронштейне или подставке, указанной изготовителем или входящей в
комплект устройства. Если используется подставка, будьте осторожны
при передвижении подставки и устройства, чтобы избежать
травм от падения.
13. Отключайте устройство от сети на время грозы или когда устройство
не планируется использовать в течение длительного времени.
14. Техническое обслуживание должно выполняться только квалифицированным персоналом.
Техническое обслуживание требуется, если устройство было повреждено: например, если
был поврежден шнур питания или вилка, если на устройство была разлита жидкость или
на него упали какие-либо предметы, если устройство подверглось воздействие дождя или
влаги, если устройство неправильно функционирует или если его уронили.
15. Не подвергайте это устройство воздействию брызг и следите за тем, чтобы на устройство не
ставились никакие предметы с жидкостью, например, вазы.
16. Чтобы полностью отключить устройство от сети переменного тока, отключите шнур
питания от розетки переменного тока.
17. Сетевой штепсель шнура питания должен быть всегда готов к эксплуатации.
• переориентируйте или переместите принимающую антенну;
• увеличьте расстояние между устройством и ресивером;
• подключите устройство в розетку цепи, отличной от той, к которой подключен ресивер;
• обратитесь за помощью к дилеру или к опытному технику, специализирующемуся на радио- и
телевизионном оборудовании.
Внимание: изменения и модификации, не одобренные в явной форме компанией HARMAN,
могут привести к отзыву права пользователя на эксплуатацию данного устройства.
Для моделей, передающих радиочастоты:
ИНФОРМАЦИЯ FCC И IC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Это устройство соответствует требованиям статьи 15 правил FCC и требующего лицензии
промышленного технического стандарта Канады RSS 210. Эксплуатация должна осуществляться
с соблюдением следующих двух условий: (1) Это устройство не должно создавать критических
помех; и (2) это устройство должно принимать любые поступающих помехи, включая помехи,
которые могут привести к неправильному функционированию.
Уведомление FCC/ IC о радиационном облучении
Это устройство соответствует лимитам по радиационному облучению, установленным в
стандарте RSS-102 FCC/ IC для неконтролируемой среды.
Для моделей с радиоприемниками, к которым допускается
подключение внешней антенны (ТОЛЬКО ДЛЯ США):
Заземление телевизионного кабеля или антенны
Если к данному устройству подключена внешняя антенна или кабельная система, обеспечьте
их заземление, чтобы защитить оборудование от скачков напряжения и электростатических
зарядов. В Разделе 810 Национального электрического кодекса (NEC), ANSI/NFPA № 70-1984,
представлена информация о надлежащем заземлении мачты и опорной конструкции,
заземлении вводного провода к разрядному блоку антенны, размере заземлителей,
местоположении разрядного блока антенны, подключении заземляющих электродов и
требованиях к заземляющему электроду.
Примечание для установщика системы кабельного телевидения:
Настоящим обращаем внимание установщика системы кабельного телевидения на статью 820-40
NEC, в которой приведены нормы заземления и, в частности, указано, что заземляющий кабель
должен быть подсоединен к системе заземления здания как можно ближе к точке ввода кабеля.
Для проигрывателей CD/DVD/Blu-ray Disc
ТМ
:
Внимание: В этом изделии используется лазерная система. Во избежание прямого воздействия
лазерного луча не вскрывайте корпус изделия и не нарушайте работу предусмотренных систем
безопасности. ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА В ГЛАЗА! Для обеспечения правильного
использования этого изделия внимательного прочитайте руководство пользователя и сохраните
его на будущее. Если потребуется обслуживание или ремонт изделия, обратитесь в местный
сервисный центр компании JBL. Техническое обслуживание должно выполняться только
квалифицированным персоналом.
SSA2010_JBL_Non-waterproof_Safety Sheet_Global_CR_V10.indd 22 6/20/2019 2:42:56 PM