Users Manual Part 2
19. Este aparato se ha concebido para usarse únicamente con la fuente de alimentación y/o el
cable de carga suministrados por el fabricante.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRA EL APARATO.
EL SÍMBOLO DE UN RAYO CON UNA FLECHA DENTRO DE UN TRIÁNGULO
EQUILÁTERO ADVIERTE AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE UN "VOLTAJE
PELIGROSO" SIN AISLAR DENTRO DEL GABINETE DEL PRODUCTO QUE
PODRÍA TENER SUFICIENTE INTENSIDAD COMO PARA CONSTITUIR UN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PARA LAS PERSONAS.
EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO
ADVIERTE AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (REPARACIONES) EN LA INFORMACIÓN
QUE ACOMPAÑA AL PRODUCTO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA
ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
DECLARACIÓN DE LA FCC E IC PARA USUARIOS (ÚNICAMENTE EN
EE. UU. Y CANADÁ)
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal
Communications Commission, FCC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) este dispositivo no puede ocasionar una interferencia nociva; y 2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso interferencia ocasionada por el funcionamiento no deseado.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Declaración de conformidad de proveedor de SDOC conforme a FCC
Por la presente, HARMAN International declara que este equipo cumple con la sección 15,
subsección B de la FCC.
La declaración de conformidad está disponible para consultas en la sección de soporte de nuestro
sitio web, accesible desde www.jbl.com.
Declaración de interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites de un dispositivo digital
Clase B, en virtud de la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para
brindar protección razonable contra interferencia nociva en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede Irradiar energía de radiofrecuencia, si no se instala ni se usa de
conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia nociva para las comunicaciones de
radio. No obstante, no existen garantías de que no ocurrirá interferencia en una instalación en
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Para todos los productos:
1. Lea las instrucciones.
2. Conserve las instrucciones.
3. Respete todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Límpielo solo con un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación según las instrucciones
del fabricante.
8. No realice la instalación cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, rejillas de
calefacción, cocinas u otros aparatos (entre ellos, amplicadores) que generen calor.
9. No invalide el propósito de seguridad que tiene el enchufe polarizado o con conexión a
tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. El enchufe
con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera con conexión a tierra. La clavija más
ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado
no es adecuado para el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista para que
reemplace el tomacorriente obsoleto.
10. Evite pisar o apretar el cable de alimentación, especialmente en los enchufes, los toma-
corriente y el punto donde salen del aparato.
11. Utilice únicamente los productos auxiliares y accesorios especicados por el fabricante.
12. Utilice este aparato únicamente con el carro, la base, el trípode,
el soporte o la mesa especicados por el fabricante o vendidos
con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga cuidado al
moverlo o moverlo con el aparato a n de evitar que vuelque y se
produzcan daños.
13. Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no
lo use durante un largo tiempo.
14. Cualquier reparación debe ser realizada por el personal de servicio calicado. El aparto
debe ser reparado cuando se dañó de cualquier forma, por ejemplo: cuando el cable de
alimentación o el enchufe se dañaron, cuando se derramó líquido o cayeron objetos dentro
del aparato, cuando el aparato estuvo expuesto a la lluvia o la humedad, cuando el aparato
no funciona normalmente o cuando el aparato se cayó.
15. No exponga este aparato a salpicaduras ni goteos y asegúrese de no colocar ningún objeto
con líquidos, como vasos, sobre el aparato.
16. Para desconectar por completo el aparato de la red eléctrica, desconecte el enchufe del
cable de alimentación del receptáculo de corriente alterna.
17. El enchufe de red eléctrica del cable de alimentación debe permanecer listo para
volver a usarse.
18. No exponga las baterías al calor excesivo, como el sol, el fuego o una situación similar.
particular. Si este equipo causa interferencia nociva para la recepción de radio o televisión, que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes acciones:
• Reoriente o reubique la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una salida en un circuito diferente de donde está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para recibir ayuda.
Precaución: Los cambios o las modicaciones no expresamente aprobados por HARMAN podrían
anular la autoridad del usuario para poner el equipo en funcionamiento.
Para productos que transmiten energía de RF:
INFORMACIÓN DE LA FCC E IC PARA LOS USUARIOS
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC (Federal Communications Commission,
Comisión Federal de Comunicaciones) y la especicación de estándares de radio 210 exentos de
licencia de IC (Industry Canada). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) este
dispositivo no puede ocasionar una interferencia nociva; y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluso interferencia ocasionada por el funcionamiento no deseado.
Declaración de exposición a la radiación de la FCC/IC
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RSS-102 de la FCC/IC establecidos para
un ambiente no controlado.
Para productos con receptores de radio que pueden utilizar antena externa
(ÚNICAMENTE EN EE. UU.):
CATV (TV por cable) o conexión a tierra de la antena
Si se conecta una antena exterior o sistema de cables a este producto, asegúrese de que tengan una
conexión a tierra que permita protegerlos contra subidas de voltaje y cargas estáticas. La sección
810 del NEC (National Electrical Code, Código Nacional Eléctrico), ANSI/NFPA N.° 70-1984, ofrece
información con respecto a la correcta conexión a tierra del mástil y la estructura de apoyo, la conexión
a tierra del cable de introducción a una unidad de descarga de antena, el tamaño de los conductores
de conexión a tierra, la ubicación de una unidad de descarga de la antena, la conexión a electrodos con
conexión a tierra y los requisitos del electrodo con conexión a tierra.
Nota para el instalador del sistema CATV:
Este recordatorio se incluye para llamar la atención del instalador del sistema CATV (TV por cable) sobre
el artículo 820-40 del NEC, que proporciona pautas para una conexión a tierra correcta y, en particular,
especica que la conexión a tierra del cable se conectará al sistema de conexión a tierra del edicio, tan
cerca como sea posible del punto de entrada del cable.
Para reproductores de CD/DVD/Blu-ray Disc™:
Precaución: Este producto utiliza un sistema de láser. Con el n de evitar la exposición directa al haz
del láser, no abra la carcasa ni desactive ninguno de los mecanismos de seguridad proporcionados para
su protección. NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ DEL LÁSER. Con el n de asegurar el uso debido de este
producto, le rogamos que lea detenidamente el manual del propietario y lo conserve para usos futuros.
SI la unidad requiere mantenimiento o reparación, comuníquese con su centro de servicio local de JBL.
Para cualquier reparación, recurra únicamente a personal calicado.
SSA2010_JBL_Non-waterproof_Safety Sheet_Global_CR_V10.indd 8 6/20/2019 2:42:53 PM