Users Manual Part 2

PARA TODOS LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA:
Para productos que incluyen salida de audio
Prevención de pérdida auditiva
Precaución: Se puede producir pérdida auditiva si se utilizan audífonos o
auriculares con volumen elevado durante períodos prolongados.
Para Francia, los productos se han probado a n de vericar que cumplan
con el requisito de Nivel de Presión del Sonido establecido en los estándares
aplicables NF EN 50332-1:2013 y/o EN 50332-2:2013 según lo requiere el
artículo francés L.5232-1.
Importante: Para evitar posibles daños por pérdida auditiva, no se debe escuchar con volumen
elevado durante períodos prolongados.
Aviso de WEEE
La Directiva sobre WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Residuos de Equipos
Eléctricos y Electrónicos), que entró en vigencia como ley europea el 14/02/2014, tuvo como
resultado un cambio fundamental en el tratamiento de los equipos eléctricos que se encuentran
al nal de su vida útil.
El objetivo de esta Directiva es, como primera prioridad, la prevención de los WEEE y, además,
la promoción de la reutilización, el reciclado y otras formas de recuperación de dichos residuos
a n de reducir la eliminación.
El logotipo de WEEE que se encuentra en el producto o en su caja y que índica la recolección de
equipos eléctricos y electrónicos está compuesto por el cesto de basura con ruedas tachado,
según se muestra debajo.
Este producto no se debe eliminar con los demás residuos domésticos. Usted tiene la
responsabilidad de eliminar todos los residuos de sus equipos eléctricos o electrónicos y, con tal n,
debe llevarlos al punto de recolección especicado para el reciclado de dichos residuos peligrosos.
La recolección aislada y la recuperación adecuada de los residuos de sus equipos eléctricos y
electrónicos en el momento de la eliminación nos permiten ayudar a conservar los recursos
naturales. Asimismo, el reciclado adecuado de los residuos de sus equipos eléctricos y electrónicos
garantizará la seguridad de la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información
acerca de la eliminación, la recuperación y los puntos de recolección de residuos de equipos
eléctricos y electrónicos, comuníquese con el centro de la ciudad local, el servicio de eliminación de
residuos domésticos, la tienda en la que compró el equipo o el fabricante del equipo.
Cumplimiento RoHS
Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE y (UE)2015/863 del Parlamento y el Consejo
Europeo de 31/03/2015, sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en
equipos eléctricos y electrónicos.
REACH
REACH (reglamento n.° 1907/2006) aborda la producción y el uso de sustancias químicas y su
posible Impacto sobre la salud humana y el medio ambiente. El artículo 33(1) del reglamento
REACH exige a los proveedores informar a los destinatarios de un artículo de que este contiene
más del 0,1 % (en peso y por artículo) de cualquier sustancia que gure en la Lista de candidatas
a sustancias extremadamente preocupantes (SEP) (la lista de sustancias candidatas de la
REACH). Este producto contiene la sustancia "plomo" (N.° CAS: 7439-92-1) en una concentración
superior al 0,1 % en peso. En el momento de la comercialización de este producto, salvo el
plomo, el producto no contiene otras sustancias de la lista de sustancias candidatas de la REACH
en una concentración superior al 0,1 % en peso.
Nota: El 27 de junio de 2018 se incluyó el plomo a la lista de sustancias candidatas de la REACH. La
inclusión del plomo en la lista de sustancias candidatas de la REACH no signica que los materiales
que contienen plomo supongan un riesgo inmediato ni que se limite el permiso para utilizarlo.
Para productos que incluyen baterías
Directiva 2013/56/EU de la UE sobre baterías
La nueva directiva 2013/56/EUsobre baterías y acumuladores que reemplaza la directiva
anterior entró en vigencia el 01/07/2015. La directiva se aplica a todos los tipos de baterías y
acumuladores (AA, AAA, pilas botón, plomo ácido, recargables), incluso los que se incorporan a
electrodomésticos, excepto para aplicaciones militares, médicas y de herramientas eléctricas.
La directiva establece normas para la recolección, el tratamiento y el reciclado y la eliminación
de baterías, y tiene el objetivo de prohibir determinadas sustancias peligrosas y mejorar el
desempeño ambiental de las baterías y todos los operadores de la cadena de suministro.
Instrucciones para el usuario acerca de la extracción, el reciclado y la eliminación
de las baterías utilizadas
Para extraer las baterías del equipo o del control remoto, invierta el proceso de introducción de
baterías descrito en el manual del propietario.
En el caso de productos con baterías incorporadas que duran toda la vida del producto, no es
posible que el usuario retire las baterías. En estos casos, los centros de reciclado o recuperación
gestionan el desmantelamíento del producto y la extracción de las baterías. Si por alguna razón
es necesario reemplazar una de estas baterías, el procedimiento deberá llevarse a cabo en
centros de servido autorizados.
En la Unión Europea y en otros lugares, está prohibido desechar baterías junto con residuos
domésticos. Todas las baterías deben desecharse de manera no perjudicial para el medio
ambiente. Póngase en contacto con los funcionarios locales de gestión de residuos para
obtener información sobre la recolección, el reciclado y el desecho seguros para el medio ambiente
de las baterías ya usadas.
ADVERTENCIA: Riesgo de explosión si se sustituye incorrectamente la batería. Para reducir el riesgo de
incendio o quemaduras, no se debe desmontar, triturar, perforar, ocasionar el cortocircuito de contactos
externos, exponer a una temperatura superior a 60 °C (140 °F) o eliminar en fuego o agua. Reemplazar
solo con las baterías especicadas.
El símbolo que indica la 'recolección separada' de todas las baterías y los acumuladores será el cesto de
basura tachado que se muestra debajo:
Las baterías, los acumuladores y las pilas botón que contengan más de un 0,0005% de mercurio, más
de un 0,002% de cadmio o más de un 0,004% de plomo se marcarán con el símbolo químico del metal
pertinente: Hg, Cd o Pb, respectivamente. Consulte el símbolo que se muestra debajo:
Para todos los productos, excepto los de funcionamiento inalámbrico:
Por medio del presente documento, HARMAN International declara que este equipo cumple con la
directiva 2014/30/EU sobre compatibilidad electromagnética y la directiva 2014/35/EU sobre bajo
voltaje. La declaración de conformidad se puede consultar en la sección de soporte de nuestro sitio web
a la que se puede tener acceso desde www.jbl.com.
Para todos los productos con funcionamiento inalámbrico:
Por medio del presente documento, HARMAN International declara que este equipo cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva 2014/53/EU. La declaración de
conformidad se puede consultar en la sección de soporte de nuestro sitio web a la que se puede tener
acceso desde www.jbl.com.
HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN
International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Features,
specications and appearance are subject to change without notice.
www.jbl.com
SSA2010_JBL_Non-waterproof_Safety Sheet_Global_CR_V10.indd 9 6/20/2019 2:42:54 PM