00 QUICK START GUIDE
001 WHAT'S IN THE BOX Windshield foam for boom microphone JBL quantum100 headset REMOVABLE MIC QSG | WARRANTY CARD | WARNING CARD
002 OVERVIEW 01 Volume Control 02 Microphone Mute/unMute 03 2.
003 SETUP PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
004 MICROPHONE
005 TECH SPEC Driver size: 40 mm Dynamic drivers Frequency response: 20 Hz - 20 kHz Max input power: 20 mW Sensitivity: 96 dB @ 1 kHz / 1 mW Impedance: 32 ohm Microphone frequency response: 100 Hz - 10 KHz Microphone sensitivity: -42 dBV @ 1 kHz / Pa Microphone pickup pattern: Directional Microphone type: Detachable boom Cable length: 1.
DA DE 001 Hvad er der i æsken 001 Verpackungsinhalt JBL QUANTUM100 hovedtelefoner Aftagelig mikrofon Beskyttende skum til boom-mikrofon Lynguide | Garantibevis | Advarselskort JBL QUANTUM100 Headset Abnehmbares Mikrofon Windschutz-Schaumaufsatz für Bügelmikrofon Kurzanleitung | Garantiekarte | Warnkarte 002 Oversigt 002 Übersicht 01 Lydstyrkekontrol 02 Mikrofon til/fra 03 2.
FI FR HU IT 001 Pakkauksen sisältö 001 Contenu de la boîte 001 A doboz tartalma 001 Contenuto della confezione JBL QUANTUM100 -kuulokemikrofoni Irrotettava mikrofoni Tuulisuoja puomimikrofonille QSG | Takuukortti | Varoituskortti Casque QUANTUM100 JBL Micro amovible Bonnette anti-vent pour le microphone sur perche GDR | Carte de garantie | Carte des avertissements Cuffie JBL QUANTUM100 Microfono rimovibile Spugna antivento per microfono ad asta QSG | Scheda di garanzia | Scheda avvertenze 002 Yle
NL NO PL PT-BR 001 VERPAKKINGSINHOUD 001 Innhold i esken 001 Zawartość opakowania 001 Conteúdo da caixa JBL QUANTUM100 hoofdtelefoon Afneembare microfoon Windscherm schuim voor boom microfoon Snelstartgids | Garantiekaart | Waarschuwingskaart JBL QUANTUM100-hodetelefoner Flyttbar mikrofon Vindhette til boom-mikrofon QSG | Garantikort | Advarsel Słuchawki JBL QUANTUM100 Zdejmowany mikrofon Pianka do mikrofonu na wysięgniku QSG | Karta gwarancyjna | Karta ostrzegawcza 002 Overzicht 002 Oversikt 0
SV TR RU 001 Detta finns i lådan 001 Kutu içeriği 001 Комплект поставки JBL QUANTUM100 headset Löstagbar mikrofon Vindskydd för bommikrofon Snabbguide | Garantikort | Varningskort JBL QUANTUM100 kulaklık Çıkarılabilir Mikrofon Boom mikrofon için rüzgar kesici köpük yapı Kullanım Kılavuzu | Garanti kartı | Uyarı kartı 002 Översikt 002 Genel bakış Гарнитура JBL QUANTUM100 Съемный микрофон Защита из пеноматериала для выдвижного микрофона Краткое руководство | Гарантийный талон | Предупреждение 01 Vo
ZH-TW ID 001 包裝盒內物品 001 Isi kotak 002 概覽 002 Gambaran umum JBL QUANTUM100 耳機 可拆卸麥克風 用於懸吊式麥克風的擋風玻璃泡沫 快速入門指南 | 保固卡 | 警告卡 01 音量控制 02 麥克風靜音/取消靜音 03 用於懸吊式麥克風的 2.5mm 插孔 04 摺疊式耳杯 003 設定 PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 手 機 | MAC | VR 004 麥克風 005 技術規格 驅動器尺寸： 40 mm 動態驅動器 最大輸入功率： 20 mW 頻率回應： 靈敏度： 阻抗： 麥克風頻率回應： 麥克風靈敏度： 麥克風拾音模式： 麥克風類型： 纜線長度 重量： 20 Hz - 20 kHz 96 dB @ 1 kHz / 1 mW 32 歐姆 100 Hz - 10 KHz -42 dBV @ 1 kHz / Pa 定向 可拆卸吊桿 1.
AR HE 001מה באריזה אוזניות JBL QUANTUM100 מיקרופון נשלף ספוג לשמשה קדמית למיקרופון שטח מדריך התחלה מהירה | תעודת אחריות | כרטיס בטיחות 002סקירה כללית 01בקרת עוצמת קול 02השתקה /ביטול השתקה של מיקרופון 03שקע 2.
Торговая марка: JBL Назначение товара: Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел.
JBL_HP_Q100_QSG_SOP_V6
