TUNE 700BT quick start guide
WHAT’S IN THE BOX
power on & connect Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL TUNE700BT Connected Now Discoverable 2S POWER ON AND AUTOMATICALLY ENTER PAIRING MODE ON Choose "JBL TUNE700BT" to connect
Manual Pairing Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL TUNE700BT Connected Now Discoverable >5S POWER OFF Manual pairing mode ON Choose "JBL TUNE700BT" to connect
BUTTON COMMAND >2S ×1 >2S works with voice assistants ×22 ×2 ×1 ×1 >2S ×1 >2S ×1
Wired listening
Multi-point connection > 2S * (Maximum 2 devices) ENTER PAIRING MODE WITH THE 2nd DEVICE
1 To switch music source, pause the music on the current device and select play on the 2nd device. 2 3 Phone call will always take priority. 4 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES If one device goes out of bluetooth range or powers off, you may need to manually reconnect the remaining device. SELECT “forget this device” on your bluetooth devices to disconnect multi-point.
Charging 5MIN 2H
led behaviors Low battery ×2 POWER ON/OFF CHARGING BT CONNECTING FULLY CHARGED BT connected
TECH SPEC Driver size: Frequency range: Sensitivity passive mode: Sensitivity active mode: Transducer impedance: Max input power: Transmit sensitivity: Bluetooth transmitted power: Bluetooth transmitted modulation: Bluetooth frequency: Bluetooth profile version: Bluetooth version: Headset battery type: Power supply: Charging time: Music play time with BT on: Weight: 40 mm Dynamic driver 20 Hz - 20 kHz 95 dB SPL/1 mW 102 dB SPL/1 mW 32 ohm 40 mW -15 dBV/Pa <5 dBm GFSK, π/4 DQPSK , 8DPSK 2.402 GHz-2.
DA HVAD ER DER I ÆSKEN TÆND OG FORBIND TÆND OG OVERGÅ AUTOMATISK TIL PARRINGSTILSTAND VÆLG «JBL TUNE700BT» FOR AT FORBINDE MANUEL PARRING SLUK MANUEL PARRINGSTILSTAND VÆLG «JBL TUNE700BT» FOR AT FORBINDE STYRING MED KNAP VIRKER MED STEMMEASSISTENTER LYTNING MED KABEL MULTI-PUNKTSFORBINDELSE MAKSIMALT 2 ENHEDER GÅ TIL PARRINGSTILSTAND MED DEN 2. ENHED 1. FOR AT TÆNDE MUSIKKILDEN, SÆT MUSIKKEN PÅ PAUSE PÅ DEN NUVÆRENDE ENHED, OG VÆLG AFSPIL PÅ DEN 2. ENHED.» 2.
FI PAKKAUKSEN SISÄLTÖ VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTÄMINEN VIRRAN KYTKENTÄ JA AUTOMAATTINEN LAITEPARIN MUODOSTUSTILAAN SIIRTYMINEN VALITSE “JBL TUNE700BT” MUODOSTAAKSESI YHTEYS MANUAALINEN LAITEPARIN MUODOSTAMINEN VIRRAN KATKAISU / MANUAALINEN LAITEPARIN MUODOSTAMINEN / VALITSE “JBL TUNE700BT” MUODOSTAAKSESI YHTEYS PAINIKEKOMENTO TOIMII ÄÄNIAVUSTAJAN KANSSA LANGALLINEN KUUNTELU MONIPISTEYHTEYS ENINTÄÄN 2 LAITETTA / SIIRRY TOISESSA LAITTEESSA LAITEPARIN MUODOSTUSTILAAN / 1.
IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ACCENSIONE E COLLEGAMENTO ACCENDERE,ENTRERÀ AUTOMATICAMENTE IN MODALITÀ DI ABBINAMENTO / SCEGLIERE «JBL TUNE700BT» PER EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO ABBINAMENTO MANUALE SPEGNIMENTO / MODALITÀ ABBINAMENTO MANUALE / SCEGLIERE «JBL TUNE700BT» PER EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO PULSANTE COMANDO COMPATIBILE CON GLI ASSISTENTI VOCALI ASCOLTO VIA CAVO COLLEGAMENTO MULTI-PUNTO MASSIMO 2 DISPOSITIVI / AVVIARE LA MODALITÀ DI ABBINAMENTO COL SECONDO DISPOSITIVO / 1.
PL ZAWARTOŚĆ ZESTAWU WŁĄCZANIE ZASILANIA I ŁĄCZENIE WŁĄCZANIE ZASILANIA I TRYBU AUTOMATYCZNEGO PAROWANIA / WYBIERZ „JBL TUNE700BT”, ABY SIĘ POŁĄCZYĆ PAROWANIE RĘCZNE WYŁ. ZASILANIA / TRYB PAROWANIA BLUETOOTH / WYBIERZ „JBL TUNE700BT”, ABY SIĘ POŁĄCZYĆ DZIAŁANIE PRZYCISKÓW WSPÓŁPRACA Z ASYSTENTEM GŁOSOWYM ODSŁUCH PRZEWODOWY POŁĄCZENIE WIELOPUNKTOWE MAKS. DWA URZĄDZENIA / WŁĄCZANIE TRYBU PAROWANIA Z DRUGIM URZĄDZENIEM / 1.
TR KUTUDA BULUNANLAR GÜCÜ AÇIN VE BAĞLAYIN GÜCÜ AÇIN VE OTOMATİK OLARAK EŞLEŞTİRME MODUNA GİRİN BAĞLANMAK İÇİN “JBL TUNE700BT”Yİ SEÇİN MANUEL EŞLEŞTİRME GÜCÜ KAPAT MANUEL EŞLEŞTİRME MODU BAĞLANMAK İÇİN “JBL TUNE700BT”Yİ SEÇİN DÜĞME KOMUTU SES YARDIMCILARI İLE ÇALIŞIR. KABLOLU DİNLEME ÇOK NOKTALI BAĞLANTI EN FAZLA 2 CİHAZ 2. CİHAZLA EŞLEŞTİRME MODUNA GİR 1. MÜZİK KAYNAĞINI DEĞİŞTİRMEK İÇİN, ANA CİHAZDAKİ MÜZİĞİ DURDURUN, 2. CİHAZDA ÇALMAYI SEÇİN. 2. TELEFON ÇAĞRISI HER ZAMAN ÖNCELİKLİ OLACAKTIR. 3.
ZH-TW 包裝盒內物品 通電並連接 通電並自動進入配對模式 選擇「JBL TUNE700BT」以連接 手動配對 斷電 手動配對模式 選擇「JBL TUNE700BT」以連接 按鈕命令 與 VOICE ASSISTANTS 結合使用 有線聆聽 多點連接 最多 2 個裝置 與第 2 個裝置進入配對模式 1.如欲切換音樂來源,請暫停目 前裝置上的音樂,然後在第 2 裝 置上選擇播放。 技術規格 2.通話始終優先。 3.若一個裝置超出藍牙範圍或電 源關閉,您可能需要手動重新 連接其餘裝置。 4.
HE מה במארז הפעלה והתחברות הפעלה וכניסה אוטומטית למצב צימוד יש לבחור ” “JBL TUNE700BTכדי להתחבר צימוד ידני כיבוי מצב צימוד ידני יש לבחור ” “JBL TUNE700BTכדי להתחבר לחצן פעולה עובד עם אסיסטנטים קוליים האזנה בחיבור חוטי חיבור רב-נקודתי מקסימום שני מכשירים .1כניסה למצב צימוד עם המכשיר השני להחלפה בין מקורות השמעה ,יש להשהות את ההשמעה במכשיר הנוכחי ולבחור ”נגן“ במכשיר השני. .2בכל מקרה תמיד תינתן עדיפות לשיחות טלפון. .
EL ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΑΝΑΜΜΑ & ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΝΑΜΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΎΞΗΣ / ΕΠΙΛΕΞΤΕ “JBL TUNE700BT” ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΖΕΥΞΗ ΣΒΗΣΙΜΟ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΖΕΥΞΗΣ / ΕΠΙΛΕΞΤΕ “JBL TUNE700BT” ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΕΝΤΟΛΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Με ΦΩΝΗΤΙΚΟΥΣ ΒΟΗΘΟΥΣ ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ / ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΤΟ ΠΟΛΥ 2 ΣΥΣΚΕΥΕΣ / ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΥΞΗΣ ΜΕ ΤΗ 2Η ΣΥΣΚΕΥΗ / 1.
Торговая марка: Назначение товара: Изготовитель: Страна происхождения: Импортер в Россию: Гарантийный период: Информация о сервисных центрах: Срок службы : JBL Пользовательские наушники Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Китай OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 1 год www.harman.com/ru тел.