Operation Manual

9. Le système Uconnect vous invitera à choisir l'une des options suivantes : dire
« Continue » (Continuer) pour modifier votre message; dire « Start Over »
(Recommencer) pour supprimer le message actuel et recommencer; dire « Send »
(Envoyer) pour envoyer le message actuel; ou dire « Repeat » (Répéter) pour
écouter le message à nouveau.
10. Si vous êtes satisfait de votre message et aimeriez l'envoyer, attendez le signal
sonore et dites « Send » (Envoyer).
11. Vous entendrez ensuite le message « Sending your message » (Transmission du
message).
Échantillonnage de commandes pour messages textes par commande vocale et réponses
texte-voix
Exemples de commandes Action
« Text John Smith » (Envoyer un message
à Jean Tremblay)
Envoyer un message à un contact en par-
ticulier du carnet d'adresses
« Texte 123 456 7890 »
Envoyer un message de votre répertoire
téléphonique au 123 456 7890
«
Show Messages » (Afficher les messages)
Afficher les messages récents classés par
numéros à l'écran du système Uconnect
« Listen to/view (message number four,
for example) » (Écouter/Afficher [le mes-
sage numéro 4, par exemple])
Écouter des messages ou les lire à l'écran
du système Uconnect
« Reply » (Répondre)
Envoyer une réponse texte-voix à un mes-
sage actuel
«
Forward text/message to John Smith »
(Transmettre un message à Jean Tremblay)
Transmettre le message actuel à un contact
en particulier du carnet d'adresses
« Forward text/message to
123 456 7890 » (Transmettre un mes-
sage à 123 456 7890)
Transmettre le message actuel à un nu-
méro de téléphone en particulier
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
102