Operation Manual

AVERTISSEMENT!
Le remorquage de ce véhicule avec UNE de ses roues sur le sol peut endommager
gravement la transmission et l'unité de transfert de puissance. Les dommages
causés par un remorquage inadéquat ne sont pas couverts par la garantie de
véhicule neuf.
Remorquage de loisir – modèlesà4roues motrices avec unité de transfert de
puissance à 2 vitesses
L'unité de transfert de puissance à commande électrique doit être à la position N
(POINT MORT) et la transmission doit être à la position P (STATIONNEMENT) pour
le remorquage derrière un véhicule de loisir. Le bouton de sélection de la position N
(POINT MORT) se trouve à proximité du sélecteur du mode 4 roues motrices (4RM).
Vous pouvez passer à la position N (POINT MORT) ou en sortir, quelle que soit la
position de mode du sélecteur.
AVERTISSEMENT!
• NE REMORQUEZ PAS sur chariot roulant un véhicule4x4(4roues motrices).
Le remorquage avec seulement un ensemble de roues au sol (avant ou arrière)
endommagera gravement la transmission et/ou l'unité de transfert de puis-
sance. Remorquez le véhicule avec les quatre roues SUR le sol, ou SOULE-
VÉES du sol (à l'aide d'une remorque pour véhicule).
• Le remorquage doit être effectué uniquement en direction vers l'avant. Le
remorquage du véhicule vers l'arrière peut endommager gravement l'unité de
transfert de puissance.
• La transmission doit être en position P (STATIONNEMENT) pour le remorquage
derrière un véhicule de loisir.
• Avant de remorquer votre véhicule derrière un véhicule de loisir, effectuez la
procédure décrite sous le paragraphe « Passage à la position N (POINT
MORT) » pour vous assurer que l'unité de transfert de puissance est bien en
position N (POINT MORT). Autrement, des dommages internes pourraient
survenir.
• Remorquer ce véhicule sans observer les directives susmentionnées peut
endommager gravement la transmission ou à la boîte de transfert. Les
dommages causés par un remorquage inadéquat ne sont pas couverts par la
garantie de véhicule neuf.
• Assurez-vous que le frein de stationnement électrique est relâché, et reste
desserré, en cours de remorquage.
• N'utilisez pas une barre de remorquage à pince montée sur le pare-chocs de
votre véhicule. Cela endommagera la barre frontale du pare-chocs.
UTILITAIRE
189