Operation Manual

TRACTAGE DE REMORQUE
Capacité de remorquage (poids maximal de la remorque)
Le tableau suivant présente le poids maximal de la remorque admissible en fonction
de la transmission de votre véhicule.
Moteur turbo 1.4L
Traction de remorque non recommandée.
Moteur Poids brut maximal de la
remorque
Poids maximal au timon
(consultez la remarque)
2.4L 900 kg (2 000 lb) 90 kg (200 lb)
Consultez les règlementations locales pour les vitesses maximales de remorquage.
REMARQUE : le poids au timon de la remorque doit être considéré comme faisant partie du
poids combiné des passagers et du chargement; ce poids ne doit jamais dépasser le poids
indiqué sur l'étiquette d'information sur les pneus et la charge. Consultez le paragraphe
« Information concernant la sécurité des pneus » dans la section « Démarrage et conduite »
pour obtenir de plus amples renseignements.
REMORQUAGE DE LOISIR
Remorquage du véhicule derrière un autre
TRACTION AVANT
4 ROUES
MOTRICES (4WD)
CONDITIONS DE
REMORQUAGE
ROUES SOULE-
VÉES DU SOL
TRANSMISSION
AUTOMATIQUE
TRANSMISSION
MANUELLE
TRANSMISSION
AUTOMATIQUE/
MANUELLE
Remorquage
à plat
AUCUNE NON PERMIS NON PERMIS NON PERMIS
Chariot roulant
ARRIÈRE NON PERMIS NON PERMIS NON PERMIS
AVANT OK OK NON PERMIS
Sur la
remorque
TOUTES
MEILLEURE
MÉTHODE
MEILLEURE
MÉTHODE
OK
NOTA :
Lorsque vous remorquez derrière un véhicule de loisir, suivez toujours les règlemen-
tations provinciales et locales en vigueur. Communiquez avec les bureaux locaux ou
provinciaux de sécurité routière pour obtenir de plus amples détails.
UTILITAIRE
185