Operation Manual

Remorquage de loisir
Modèles à traction avant
Le remorquage derrière un véhicule de loisir est autorisé UNIQUEMENT si les roues
avant sont SOULEVÉES du sol. Pour ce faire, utilisez un chariot roulant (les roues
avant ne touchent pas le sol) ou une remorque pour véhicule (les quatre roues sont
soulevées du sol). Si vous utilisez un chariot roulant, suivez les étapes ci-dessous :
• Fixez solidement le chariot au véhicule tracteur en suivant les directives du
fabricant de chariot.
• Placez les roues avant sur le chariot roulant.
• Actionnez le système de frein de stationnement électronique (EPB). Placez la
transmission à la position P (STATIONNEMENT).
• Fixez solidement les roues avant au chariot en suivant les directives du fabricant
de chariot.
• Relâchez le système de frein de stationnement électrique.
AVERTISSEMENT!
• Ne remorquez PAS ce véhicule avec les quatre roues au sol. Vous risqueriez
d'endommager la transmission. Si ce véhicule doit être remorqué, assurez-
vous que les quatre roues motrices sont SOULEVÉES du sol.
• Remorquer ce véhicule sans observer les directives susmentionnées peut
endommager gravement la transmission. Les dommages causés par un remor-
quage inadéquat ne sont pas couverts par la garantie de véhicule neuf.
Modèles avec système 4 roues motrices (4WD)
Le remorquage derrière un véhicule de loisir (avec les quatre roues au sol, ou à l'aide
d'un chariot roulant) n'est PAS PERMIS. Ce véhicule peut être remorqué sur
camion-plateau ou une remorque pour véhicule à condition que les quatre roues ne
touchent PAS le sol.
AVERTISSEMENT!
Le remorquage de ce véhicule avec UNE de ses roues sur le sol peut endommager
gravement la transmission et l'unité de transfert de puissance. Les dommages
causés par un remorquage inadéquat ne sont pas couverts par la garantie de
véhicule neuf.
UTILITAIRE
186