Operation Manual

NEUTRALISATION DU LEVIER DE VITESSES
Si une anomalie se produit et que le levier de vitesses ne peut pas être déplacé de la
position P (STATIONNEMENT), vous pouvez utiliser la procédure suivante pour
déplacer temporairement le levier de vitesses :
1. Coupez le moteur.
2. Appliquez le frein de stationnement électrique.
3. Séparez soigneusement l'ensemble d'enjoliveur et de soufflet du levier de
vitesses de la garniture de la console centrale.
4. Enfoncez et maintenez fermement la
pédale de frein.
5. Insérez un petit tournevis ou un outil
similaire dans le trou d'accès de
neutralisation du levier de vitesses
(au coin avant droit), puis maintenez
enfoncé le levier de neutralisation.
6. Déplacez le levier de vitesses en posi-
tion N (POINT MORT).
7. Le véhicule peut alors être démarré en
position N (POINT MORT).
8. Réinstallez la garniture du levier de
vitesses.
REMORQUAGE D'UN VÉHICULE EN PANNE
Cette section contient les procédures de remorquage d'un véhicule en panne au
moyen d'un service de remorquage commercial.
MODÈLES À TRACTION AVANT TRACTION INTÉGRALE
Conditions
de remor-
quage
Roues
soulevées
du sol
TRANSMISSION
AUTOMATIQUE
TRANSMISSION
MANUELLE
TRANSMISSION
AUTOMATIQUE/
MANUELLE 4X4
Remor-
quage à
plat
AUCUNE
NON PERMIS NON PERMIS NON PERMIS
Lève-roues
ou chariot
roulant
Arrière
NON PERMIS NON PERMIS NON PERMIS
Avant OK OK
NON PERMIS
Camion à
plateau
TOUTES
MEILLEURE
MÉTHODE
MEILLEURE
MÉTHODE
OK
Emplacement de la garniture du levier de
vitesses
EN CAS D'URGENCE
214