JENN-AIR’ 20" (50.8 CM), 30" (76.2 CM) AND 45" (114.3 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE AVEC ASPIRATION PAR LE BAS DE 20" (50,8 CM), 30" (76,2 CM) ET 45" (114,3 CM) Table of Contents/Table des matiéres COOKTOP SAFETY 1 INSTALLATION REQUIREMENTS. ..........:scsssssseeeeseeneeneeneenenes 2 SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON .....cssssesssnsseennsensenees 12 EXIGENCES D'INSTALLATION...........
INSTALLATION REQUIREMENTS Grounded electrical supply is required. See “Electrical Requirements” section. Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
0" (76.2 cm) Double Cartridge Cooktop A. B. C. D. 45" (114.3 cm) Triple Cartridge Cooktop 30's" (78.6 cm) 21%" (53.6 cm) Grease container Blower A. B. C. D. P| A J | a T 4 [ Dp” : 46%" (117.5 cm) 21%" (53.6 cm) Grease container Blower c 4 H - 0 i Boy LS ae : n dD: <— D (GF — P| 1 D <— ( —> P|) lq E* —»| é. A. Side clearance - See “NOTE. F. 12%" (31.8 cm) B. C. D. E. G. 1176" (29.1 cm) H. 17%" (44.5 cm) 454" (12.0 cm) 6%" (15.9 cm) Grease containers 2" .0 cm) min.
Cabinet Dimensions Cutout Dimensions . 1816" models + Ve" (47.5 cm + 0.2 cm) on 20" (50.8 cm) single cartridge 30%s" + Ve" (77.3 cm + 0.2 cm) on 30" (76.2 cm) double cartridge models 41°Va2" + Vie" (106.6 cm + 0.2 cm) on 45" (114.3 cm) triple cartridge models A. 24" (61.0 cm) on 20" (50.8 cm) single cartridge models B.20%s" + is" (52.2 cm + 0.2 cm) maximum on all models 30" (76.2 cm) on 30" (76.2 cm) double cartridge models 45" (114.3 cm) on 45" (114.3 cm) triple cartridge models C. 6%s6" (16.
m Use only a6" (15.2 cm) round metal vent or a 34%" x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular metal vent except for as follows: Venting Methods “ea m mw For electric models, 5" (12.7 cm) diameter round metal vent may be used for venting straight out the back of the cooktop and directly through the wall for a duct length of 10 ft (3.0 m) feet or less. m For gas models, 5" (12.7 cm) diameter round metal vent must be used if the duct length is 10 ft (8.0 m) feet or less.
Concrete Slab Installations - Calculating Vent System Length Exhaust Through Window Well Wi. B D 4 \ i ae No Le K E K— A. Wall cap B. 12" (30.5 cm) minimum C. Concrete slab D.6" (15.2 cm) round PVC sewer pipe E. 5" to 6" (12.7 cm to 15.2 cm) transition F. 6" (15.2 cm) round metal duct G. 6" (15.2 cm) round PVC coupling H.6" (15.2 cm) round PVC sewer pipe 1,6" (15.2 cm) round 90° PVC sewer pipe elbow J. Tightly pack gravel or sand completely around pipe. K. 42 ft (12.8 m) max. L.6" (15.
Example vent system 90° . 7. Reattach the four acorn nuts to secure the blower motor assembly back to the blower exhaust scroll. wall cap elbow \ <—— 6 ft (1.8m) —| \ 2 tt (0.6 m) 1- 90° elbow =5ft (1.5m) 8 ft (2.4 m) straight = 8 ft 2.4m) 1 - wail cap =Oft (0m) System length = 13 ft (8.9 m) NOTE: Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates back pressure and air turbulence that greatly reduce performance.
mw m mg A 4-wire or 3-wire, single phase, 120/240 volt, 60 Hz., AC only electrical supply is required on a separate, 40-amp circuit 30" [76.2 cm] models), 20-amp circuit (20" [50.8 cm] models) or 60-amp circuit (45" [114.3 cm] models), fused on both sides of the line. Thecooktop should be connected in the cabinet through the flexible armored cable extending from the box should be connected directly 4. Using 2 or more people, remove the cooktop from the carton. 6.
3. 4. Insert the %" socket and extension into the hole and use the ratchet handle to loosen the nut half of a rotation. Repeat this process for each of the four nuts. With the nuts loosened, the blower exhaust scroll can be easily rotated downward. il Cooktop Using 2 or more people, place cooktop right side up into the cutout. NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop.
whee Chea edeli eed € "aad Sand B ° Disconnect power. Remove wiring box cover from the cooktop plenum. 3. Remove the appropriate knockout for the size of the home power supply cable on the bottom side of the cooktop wiring box. Use a UL listed or CSA approved strain relief to connect home power supply cable to cooktop wiring box. 4. Connect the green (or bare) ground wire from the home power supply to the green (or bare) ground wire in the plenum wiring box using the UL listed wire connectors. 5.
°° gps urn, apie, ra some, Complete || sialicifion 0 Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. e Check that you have all your tools. Dispose of/recycle all packaging materials. Use a water cloth. of the mild solution of liquid household cleaner and warm to clean cooktop before use. Dry thoroughly with a soft For more information, see the “Cooktop Care” section Use and Care Guide.
SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est trés importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décés et de blessures graves a vous et a d'autres.
Dimensions du produit Module amovible pour table de cuisson 20" (50,8 cm) Module amovible double pour table de cuisson 30" (76,2 cm) A. 19%" (48,9 cm) B. 21 48" (53,6 cm) A. 30 %e" (78,6 cm) B. 21 Ya" (53,6 cm) C. Contenant a graisse D. Ventilateur C. Contenant a graisse D. Ventilateur —»} ss eg fo * —p) be pee i + F A. Dégagement latéral — Voir *REMARQUE. B. 454" (12,0 cm) C. 6¥%4" (15,9 cm) D. Contenant a graisse E. 2" 5,0 cm) min.
Module amovible triple pour table de cuisson 45" (114,3 cm) Dimensions du placard A. 46%" (117,5 cm) B. 21 38" (53,6 cm) C. Contenant a graisse D. Ventilateur <——| | a } B J.T TC | pre A. 24" 20" 30" 30" 45" (61,0 cm) sur les modéles 4 module amovible unique de (50,8 cm) (76,2 cm) sur les modéles 4 module amovible double de (76,2 cm) (114,3 cm) sur les modéles 4 module amovible triple de 45" (114,3 cm) D (| vn eq fe F A. Dégagement latéral — Voir “*REMARQUE. B. 454" (12,0 cm) C.
REMARQUES : Apres le découpage de l'ouverture dans le plan de travail, il est possible que pour certaines configurations d'installation, il soit nécessaire d'entailler les parois latérales du placard inférieur pour permettre le passage de la base de la table de cuisson. Pour éviter cette modification, utiliser un placard inférieur dont la largeur des parois latérales est supérieure a celle de l'ouverture découpée.
staging, Pat? m Ne pas terminer le circuit d'évacuation dans un grenier ou dans un autre espace fermé. mw Utiliser un clapet de conduit Jenn-Air®. Le systéme doit décharger l'air a l'extérieur. Utiliser uniquement du conduit métallique de 6" (15,2 cm). Un conduit en métal rigide est recommandé. Pour un rendement optimal, ne pas utiliser de conduit en plastique ou en aluminium.
thodes NVVieth 1006S d CG 'e\ vacuciion Les méthodes d'évacuation standard illustrées correspondent 4 Installations sur dalle de béton - une table de cuisson avec aspiration par le bas montée sur Evacuation par un puits de fenétre comptoir. L'évacuation de la table de cuisson peut se faire par le mur ou le plancher. Option 1 - Décharge a travers le toit Option 2 - Décharge a travers le mur eB A. Bouche de décharge murale B. 12" (30,5 cm) minimum C. Dalle de béton I A A. Conduit de dia.
Exemple de circuit d'évacuation Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuation coude a 90 Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/métres) de tous les composants utilisés dans le systéme.
7. Revisser les quatre écrous borgnes pour fixer le moteur du ventilateur a la volute d’évacuation du ventilateur.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Pop dons yore, goregap ooegllt, gor gpm, gh gory Y gorsy Dopo lrn, 8 som, god omy pny Paper pm Preparation de ia tcble de cuisson Déterminer emplacement final de la table de cuisson. A AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Pe GE 0g cng ob Degunalltie, gpm, Rotation eeduEe ventilateur - facultative. IMPORTANT : Les étapes supplémentaires suivantes doivent étre exécutées si le produit est installé dans une configuration d'ébénisterie en péninsule ou en ilot.
Une fois les écrous desserrés, la spirale d’échappement du ventilateur s’oriente sans effort vers le bas. li l al 4. 1. ee ee oe ee nsiaiiation ce oe la iabie de cuisson Al'aide d'au moins 2 personnes, placer la table de cuisson dans l'ouverture en orientant la bonne surface vers le haut. REMARQUE : S’assurer que le bord avant de la table de cuisson est paralléle au bord avant du plan de travail.
Raccordement e Cable a 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile jusqu'au cable a 4 conducteurs de la table de 2 cuisson IMPORTANT : Utiliser le cable a 4 conducteurs provenant du Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.
Cable 4 3 conducteurs depuis le point de distribution du 1. Vérifier que toutes les pieces sont maintenant installées. S'il reste une piéce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 5. Lire “Utilisation de la table de cuisson” dans le Guide d'utilisation et d'entretien de la table de cuisson. 6. Reconnecter la source de courant électrique. 7.
W10421939A © 2011. All rights reserved. Tous droits réservés. 8/11 ®Registered Trademark/™ Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. Printed in U.S.A. Imprimé aux E.-U.
