Installation Manual

36
PANNEAUX PERSONNALISÉS DE SÉRIE
OVERLAY ET ENSEMBLES DE POIGNÉES
Les panneaux personnalisés permettent d’harmoniser
l’extérieur du réfrigérateur avec l’ensemble du décor de la
cuisine et d’utiliser des poignées personnalisées pour une
plus grande souplesse de design.
Les panneaux personnalisés doivent être munis de panneaux
d’appui pour pouvoir être installés sur le réfrigérateur. Il est
habituel de travailler avec trois panneaux, comme indiqué
dans l’illustration suivante: un panneau décoratif Overlay, un
panneau ou des tringles d’espacement de 1/8 po (3,18 mm) et
un panneau d’appui de 1/4 po (6,35 mm).
Dans certains cas, le fabricant des armoires peut préférer
travailler avec un seul panneau usiné pour différentes
dimensions. Suivre les instructions relatives aux dimensions
et au placement du panneau pour s’assurer que les panneaux
décoratifs personnalisés conviendront parfaitement.
IMPORTANT:
 Le poids du panneau Overlay de la porte du
réfrigérateur ne peut pas dépasser 50lb (23kg).
 Le poids du panneau Overlay de la porte du
congélateur ne peut pas dépasser 40lb (18,1kg).
 Le poids du panneau Overlay de la grille supérieure
ne peut pas dépasser 10lb (4,5kg).
Pour minimiser le poids du panneau, vous pouvez utiliser
des tringles d’espacement de 2" (5,08cm) sur le périmètre
à la place de panneaux d’espacement massifs de pleine
largeur. Les tringles d’espacement doivent être installées
à au moins 1 po (2,54cm) des rives supérieure, inférieure
et latérales du panneau d’appui. Si on utilise des tringles
d’espacement, il est aussi recommandé d’utiliser deux
tringles de 2 po (5,08 cm) centrées horizontalement pour
un soutien supplémentaire.
PANNEAU DÉCORATIF OVERLAY
Modèle A B C
42 17
1
/8po
(43,47 cm)
23
1
/8po
(58,71 cm)
40
1
/2po
(102,81 cm)
48 19
5
/8po
(49,82 cm)
26
5
/8po
(67,60 cm)
46
1
/2po
(118,05 cm)
B
A
C
Panneau décoratif
Panneau décoratif
Panneau intercalaire
Panneau
intercalaire
Panneau d’appui
Panneau
d’appui
Dimension décalée
Garniture de
porte/grille
Minimum 1po
(25 mm)
1/8po
(3,18 mm)
1/4po
(6,35 mm)
1/8po
(3,18 mm)
5/8 po à 3/4po
(15,88 à
19,05mm)
Panneau de la grille
Panneau de
la porte du
congélateur
(pas de
distributeur)
Panneau
de porte du
réfrigérateur
7 /
4po
(18,4 cm)
72 /
4po
(183,5 cm)