Installation guide

Laconexi6nelectricadeestaunidadest,.disefiada_nicamenteparauncord6nelectrico
flexible.Tedaslasunidadesineluyenuneord6nelectrieetetrafilarespeeialmentedisefado.
Esteeord6ndebesetutilizadeentodosloscircuitosindependientes,easasredantesyen
lugaresderidelosc6digeslocalesprebibanlapuestaatierraatray,sdelneutro.Parausar
uncerd6ntrifilar,utilieeelkitdeservicioP/N74011285.
EnlaMancomunidaddeMassachussetts
Esteproductodebeserinstaladoperunfontanerooinstaladorlicenciadoen la
Mancemunidadde Massacbussetts.Sedebeinstalarunav_lvulamanualde gasde tipo"T"
en latuberiadesuministrede gasde esteelectredemestico.Cuandose useunconecterde
gasflexible,el mismono debeexcederlostres (3)pieso36 pulgadas(91,4cm).
Suministro de gas
La instalaciSnde estaestufadebe hacersede acuerdocon losc6digoslocales,
o, enausenciade ellos,con elC6digo Nacionalde Gas,ANSIZ223.1, L_ltima
edici6n.EnCanada,estaestufadebe instalarsede acuerdocon laNorma CGA
vigenteCAN/CGA-B149- C6digosde instalaci6nde electrodom_sticosy
equiposa gas, y/ocon losc6digoslocales.
LACONEXlONALSUMINISTRODEGASDEBESERREALIZADAPORtiN
TI_CNICO0 INSTALADORDEELECTRODOMI_STICOSA GASCALIFICADO.
El instaladordeberealizar unapruebadeescapesde gasde
acuerdocon las instruccionesque se indicanIo paso13.
Aplique un liquido de detecci6n de escapes no corrosivo en todas las
conexiones y juntas entre la v_lvulade cierre del gasy la estufa. Incluya las
conexiones y juntas de gas de la estufa si las mismas se movieron durante la
instalaci6n, iVerifique les escapes! Si aparecenburbujas alrededor de las
conexiones y juntas significa que hay un escape.Si hay un escape de gas,
cierre la v_lvula de cierre de la tuberia de gas, apriete las conexienes,abra la
v_lvula y vuelva a realizar la prueba.
ATENCION:NUNCA VERIFIQUE LOS ESCAPES CON IJNALLAMA.
CUANDO TERMINE LA VERIFICACION, LIMPIE TODOS LOS RESIDtlOS.
LATUBER[ADESUMINISTRODEGASNATURALDEBETENERUNREGULADORDE
SERVIClODEGASNATURAL.LA PRESIONDELSUMINISTRODEGASAESTAESTUFA
NODEBEEXCEDERLAS14 PULGADAS(C.D.A.)(0,5 LBS./PULG.2).LATUBERiADE
GASDEPETROLEOL[QUlDO(LP)/PROPANODEBETENERUNREGULADORDE
PRESIONDEGASLRLA PRESIONDELSUMINISTRODEGASA ESTAESTUFADEBE
SERREDUClDAAUNMAXlMODE 14 PULGADAS(C.D.A.)(0,5LBS./PULG.2).SI LA
PRESIONEXCEDELAS0,5 LBS./PUL6.2,SEPUEDEDANARELREGULADORDE
PRESIONDEL ELECTRODOMESTICOY OTROSCOMPONENTESDE GASY PUEDE
RESULTARENUNESCAPEDE GAS.
La presion del suministro de gas para probar el regulador debe ser de
por Io menos 1 pulgada c.d.a, por encima de la presion del colector que
se indica en la placa de serie.
acuerdo con las instruccionesdel fabricante.
Veriflque la presi6n del sistema de tuberias del hogar
1. Elelectrodom_sticoy su v&lvulaindividualde cierre debenestar
desconectadosdel sistema de tuberiasde suministro de gasdurante
cualquier pruebade presi6nde dicho sistema que excedala 1/2 Ib./pulg.2
(3,5 kPa)(13,8 pulg.c.d.a.).
2. Elelectrodom_sticodebe estaraislado del sistema detuberiasde
suministro de gascerrandola v_lvulaindividualde cierremanualdurante
cualquier pruebade presi6nde dicho sistema a presionesequivalenteso
menoresde 1/2 Ib./pulg.2(3,5 kPa)(13,8pulg.c.d.a.).
ASEDEBEINSTALARUNAV._LVULADEClERREDELGASEN UNAUBICACl6N
ACCESIBLEDELA TUBER[ADESUMINISTROPORFUEPADE LAESTUFAPAPAABRIR
Y CERPAREL SUMINISTRODEGAS.La estufa debe cenectarse a la tuberia de hogar
con conectores de metal flexibles para electrodem_stices a gas. I_ASTUERCASDE
LOSCONECTORESNODEBENCONECTARSEDIRECTAMENTESOBRELA ROSCADE
LATUBER[A.LOSCONECTORESDEBENINSTALARSECONLOSADAPTADORES
PROPORClONADOSCONEL CONECTOR.
La tuberia del hegar y/e el cenector de la estufa que se utilice para cenectar la
estufa al suministro principal de gas debe estar libre de virutasde metal, 6xido,
sucio y liquido (aceitee agua). Elsucio, etc. en las tuberias de suministre pueden
Ilegar al colector y causar dafies a lasv_lvulas o contreles de gas y tapar los
quemadoresy/e los erificios pileto.
Siempre utilice un conector flexible nuevo. Nouse conectores flexibles existentes.
NOTA:Se recomiendautilizar un conector flexible certificado por la CSAde menos de 36" (91,4 cm) con unacapacidad de 60.000 BTLI/HR.
Siga los siguientesprocedimientospara desinstalarla estufa
para servicio:
1. Deslicelaestufahaciaadelanteparadesengancharladel soporte antivuelco.
2. Cierre el suministro de gasa la estufa.
3. Desconecteel suministro el_ctricoa la estufasi Iotiene.
4. Deseonectela tuberiade suministro de gasa la estufa.
5. Inviertael procesoparareinstalarla estufa.Si se desconect6 la tuberiade
gas,verifiquelosescapesde gasdespu_sde volvera realizarlaconexi6n.
6. Para evitarque la estufase vuelqueaccidentalmente, lamisma debeasegurarse al pisodeslizando la eltornilloniveladortraseroen elsoporte antivuelco.
DESCONECTEELSUMINISTROELI
REPARARELELECTRODOMI_STICO.
NOTA:La descenexi6n y reconexi6n del suministre de gas debe ser realizade por un t_cnico de servicio calificado. Elt_cnico de servicio DEBEseguir las instruccienes
de instalaci6n propercienadas con el cenector del electrodom_stice a gas y con la etiqueta de advertencia que presenta el conector.
nn=o]..tL,, :]..t=m ==nj+'tlo 'l
Cuandosu estufa requiera reparaci6no el reemplazo de piezas,p6ngase en contacto con su distribuidor o agencia de servicio autorizado. Porfavor indique los nL_meros
de medelo y de serie completos que se encuentran en la solapa ubicada en la esquina superior izquierda de la parle trasera del protector trasero.
I Es posible que su estufa no est_ equipadacon algunas de las caracteristicas mencionadas en este manual. I