Installation guide

DEGAGEMENTS
Lacuisiniere peut _tre install_e avecun dGgagementnul contre des matGriauxcombustibles a I'arriere et sur lescotes en dessous de latable
de cuisson. Pourdes renseignementscomplets concernant I'installation des armoires au-dessusde la cuisiniere et les d_gagementsaux
paroiscombustibles au-dessusde la surface de cuisson, consultez les schemassur I'installation. Pourdes RAISONSDESI_CURITI_,n'installez
pasune cuisiniGredans des armoires en mat_riaux combustiblesnon conformes auxschemas de I'installation.
* REMARQUE: La dimensionde76,2 cm (30po) entrela surfacedecuissonet les armoiresmuralespresentGessur I'illustrationne concernepasles
cuisini_resavec un foursurGlev6ouun micro-ondes.Lesinstructions d'installationdu four surGleveprGcisentla dimensionminimale acceptable
entre la surfacede cuissonet le four sur_levG.Ladimensionde 76,2 cm (30 po) peut_tre reduite a pas moinsde 61cm (24po) Iorsqueles armoires
muralesd'une residencesont protGgGespar desmat_riauxignifugesconform_mentauxnormesde I'AmericanNationalStandards- NationalFuel
GasCode(Codenational des combustibles gazeux),ou Iorsque les armoires murales d'une maison mobile sont protGg_espar des materiaux
ignifugesselon la norme fGd_rale: Mobile Homeconstruction and Safety (norme de sGcurit6et de construction des maisons mobiles).
Poureliminerle risquede brOlureoud'incendie,en passantla main au-dessusdes _lGmentsdesurfacechauffes,I'espacede rangementdansles
armoires situees au-dessusdeselGmentsde surface dolt _tre6vit_. Si une armoire de rangementexiste,le risque peut _.trereduit en installant
unehotte d'extraction qui d_passehorizontalementd'un minimum de 13 cm (5 po)de la partie inf_rieure des armoires.
DIMENSIONESDE LOS ESPACIOSDE DESPEJE
Estaestufase puedeinstalar sin espacios de despejecontra superficies combustibles en la parte trasera y a los costadosde la misma por
debajo de la cubierta. Paraobtener informaciGncompleta sobre la instalaciGnde los armarios sobre la cubierta y los espaciosde despeje
paralas paredes combustiblessobre la cubierta yea las figuras de instalaciGn.Pot RAZONESDESEGURIDAD,no instale una estufa en ninguna
ubicaciGncon armarios combustibles que no concuerdenconlas figuras de instalaciGn.
* NOTA:El despejede 30 pulgadas (76,2 cm) entre la cubierta de cocciGny el armario que se muestraen la figura no se aplica alas estufas
con hornos elevadoso a los microondas. Lasinstrucciones de instalacion del horno elevadoespecificaranel espacio minimo entre la cubierta
y el horno elevado.Eldespejede 30 pulgadas(76,2 cm) puedeser reducidoa no menosde 24 pulgadas(61 cm) cuando los armarios del hogar
estan protegidoscon materialesa pruebade fuego de acuerdocon las NormasNacionalesde EstadosUnidos(ANS)y el CGdigoNacionaldeGas
o enlas casasrodantescuandolas mismasestan protegidascon materialesa praebade fuego de acuerdoconla NormaFederaldeConstraccion
y Seguridadde ViviendasMGviles.
Paraeliminar el riesgode quemaduraso de incendioscuandose intenta alcanzaralgOnobjetosobre los elementossuperiores,evite almacenar
articulos enlos armarios queestan sobrela estufa.Si se instala un armariosobrela cubierta, se puedereducir el riesgo instalandouna campana
de ventilaciGnque se proyectehorizontalmenteen un minimo de 5 pulgadas (13 cm) mas alia de la base de los armarios.
THISPRODUCTSHOULDNOTBEINSTALLEDBELOWVENTILATIONTYPEHOODSYSTEMTHATDIRECTSAIRINA DOWNWARDDIRECTION.
THESESYSTEMSMAYCAUSEIGNITIONANDCOMBUSTIONPROBLEMSWITHTHEGASBURNERSRESULTINGIN PERSONALINJURYANDMAY
EFFECTTHECOOKINGPERFORMANCEOFTHEUNIT.
NOTE:THEFIGUREMAYNOTACCURATELYREPRESENTYOURRANGECOOKTOP;HOWEVER,THISWARNINGAPPLIESTOALLGASCOOKING
PRODUCTS.
CEPRODUITNEDOlTPAS_:TREINSTALLI-"SOUSUNEHOTTED'EXTRACTIONQUIRENVOIEL'AIRVERSLEBAS.
CESSYSTt:MESPEUVENTENTRAINERDESPROBLt:MESO'INFLAMMATIONEl DECOMBUSTIONAVECLESBROLEURS
A GAZ.ENTRA|NANTDESBLESSURESEl RISQUANTO'AFFECTERLAPERFORMANCEDECUISSONDEL'APPAREIL.
FIEMARQUE: L'ILLUSTRATIONPEUTNEPASREPRI_SENTERPRI_CISI_MENTLATABLEDECUISSONDEVOTRE
CUISINIt:RE;CEPENOANT,CETAVERTISSEMENTCONCERNETOUSLESAPPAREILSDECUISSONA GAZ.
ESTEPRODUCTONOSE DEBEINSTALARDEBAJODESISTEMASDECAMPANASDEVENTILACIONOUEDIRIJANEL
FLUJODEAIREHACIAABAJO.
ESTOSSISTEMASPUEDENCAUSARPROBLEMASDEENCENDIDOY DECOMBUSTIONDELOSQUEMADORES,LO
QUEPUEDERESULTARENLESIONESPERSONALESYAFECTARELRENDIMIENTODELA OOCClONDELAUNIDAD.
HOTA:LA FIGURAPUEDENOREPRESENTARCONEXACTITUDSUCUBIERTA.SIN EMBARGO,ESTAADVERTENClASE
APLICAATODOSLOSPRODUCTOSDECOCClONA GAS.