.JENN-AIR ELECTRIC TOUCH CONTROL COOKTOPS TABLE Important OF CONTENTS Safety' Instructions ............................................... 1-2 Using Your Cooktop ................................................................ 3-8 Care & Cleaning ............................................................................ 9 Troubleshooting .......................................................................... 10 Warranty' ...........................................................................
InstaUer: Hease heavethis manual with this appliance. Consumer: Please read and keep this manual for future reference, Keep sales receipt and/or cancdbd check as proof of purchase. To ensure proper and safe operation: Appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer.
NEVER usealuminum foilorfoilcontainers onthecook,top. Thesemaybecome veryhot.UsefoiHonHy asdirectedinthis guide. AerosoH-type cansareEXPLOSIVE whenexposed toheatand maybehighHy fiammabHe. DonotuseorstorenearappHiance. CHean onHy partshstedinthisguideanduseprocedures recommended. Cooktop NEVER Heavesurface units unattended espedaHy when using high heat. An unattended boiHovercouHdcause smoking and a greasy spiHHover can cause a fire. This appHianceis equipped with different size surface eriemerits.
Co Control Locations ModeiJEC0536 IIIII 1 2 3 4 5 1. Left front element 2. Left rear element (cook and warmer 3. Center element (triple element] 4. Right rear element (warming element] 5. Right front element (custom control element] ModemJEC0530 5 4 1. Left rear element (cook and warmer 2. Left front element 3. Center element (warming element] 4.
IN Surface uR COOKTOP Controls coOK_w@,u OOS'_oM OFF OFF OFF OFF UURA OFF LOW TEMPERATURE Styie varies by model L _ LO_S, / _ / LOCK __ sebotor B,r HIGH Suggested Heat Settings The size, type of cookware and cooking operation will affect the heat setting. For information on cookware and other factors affecting heat settings, refer to "Cooking Made Simple" booklet. , Press the desired ON pad. A Highton the HeftskJe of the control will blink.
IN uR O00KTOp On indicators Triple Element All Models is on. The Triple Element, located in the center position, offers three different element sizes to accommodate different pan sizes. Use one, two or three sections of the element to best match your pan. - The LOW Hightwill iHumhate when the dement Hot Surface indicator Lights (select models) To use the element: 1. Press ON. The inner-most element will activate. A Hot Surface Hightis located next to each dement.
ing Center Use the Warmhg Center to keep cooked foods warm, such as vegetaMes, gravies and oven-safe dinner pbtes= Setting the All foods should be covered with a lid or aluminum foil to maintain food quality. When warming pastries and breads, the cover should have an opening to allow moisture to escape. Control: 1. Press ON, Do not use plastic wrap to cover foods. Plastic may melt on to the surface and be very difficult to clean. Use only cookware and dishes recommended as safe for cooktop use.
Smoothtop Surface Smoothtop Surface Notes: ° Cooktop may emit light smoke and odor the first few times the cooktop is used. This is normal , Smoothtop cooktops retain heat for a period of time after the element is turned off. Turn the dements off a few minutes before food is compbtdy cooked and use the retained heat to compbte cooking. When the Hot Surface Nightturns off, the cooking area will be coon enough to touch.
Cookware Recommendations Canning Some canners are designed with smaller bases for use on smoothtop surfaces. See if your pans are fiat. When canning, use the High heat setting only until the water comes to a boil or pressure is reached in the canner. Reduce to the lowest heat setting that maintains the boil or pressure, if the heat is not turned down, the cooktop may be damaged. The Ruter Test: 1. Place a ruler across the bottom of the pan. 2. Hold it up to the lighL 3.
Cleaning Procedures PROCEDURE Smoothtop Glass-Ceramic Never use oven cleaners, chlorine bleach, ammonia or g/ass cleaners with ammonia. NOTE Callan authorized servicer ff ttle glass-ceramic top should cracl<,breal
UBLE PROBLEM $OLUTiDN Nothing on the eooktop operates. , Check for a Mown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. , Check if cooktop is propedy connected to ebctrb circuit in house. , Check to see if cooktop controb are Hocked.See page 5. Ceoktop elements do not get hot enough. , Surface controis may not be set properiy. ,Voitage to house may be How. , Cookware may not be fiat or the correct size or shape. Elements emit a slight odor and/or smoke when first turned on.
ERV! Fuji One Year Warranty Parts and Labor - For one (1} year from the original retail purchase date. any part wMch falls in normal home use will be repaired or replaced free of charge.
TABLES DE CUiSSON I_LECTRIQUES A TOUCHES i_LECTRONIQUES JENN-AIR ii!iiiii!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii!i!i!i !i!i!ii!!iii!!iii!i!i!i! i!iiiiiiii!ili!iii!i!i!ii!ii!ii!_i!!i!i!!iiiiiiiiiiii!!_ !!ii!!il iiii!i_i!ii!ii!i iii_i_!_i!!_!_i!i_i!i_i_!_!_!!_!!_ii_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ i_ii_ii_ii_iiii!_ii!_i! _i!_i!_i!_i!_i!_ i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_ i!_i!_i!_i!_!!_i!_!!_i!_ i!_ii_ii_ii_i!_! _i_!!_ !_!_!_ _!_!_!_!_i_i _i_i_!_ _!_i_i_i_i_i_i_i_ii_ii_ii_!_i_!_i_i!iiiiiiii !!i!!i!! i!!i!!i!!i!ii!!i!!!!!i_i !i!ili_!
Installateur cas d'i ce die : Remettez ce guide all proprletaire. h_terrompreI'alimentation_tectriquede I'appareilet de la hotte de ventilationpour minimiser la propagation desfiammes.Eteindreles fiammes,puis mettrela hotte en marche pour _vacuerla fumee et ]'air vici_. Consommateut : Veuiliez Jire le guide et le conserver pour consukatlon ult_rieure. Conservez la facture d'achat ou lecheque encalss_ comme preuve de I'achat.
IM Nettoyer seuiementIespieces indiqueesdens ce guide et observer tes methodesrecommandees. Surface Un element chauffant peut etre encore chaud meme Iorsquesa teinte est sombre.Unezonevoisine d'un elementchauffant ou sur Ia surfacede cuisson,peut 6tre suffisammentchaude pour provoquer une br8lure.
RFACE Emplacements des commandes ModUle J£C0536 IIIII 1 2 3 4 5 1. EI6ment avant gauche 2. EI6ment arriSre r6chauffemenO gauche (cuisson et 3. EI6ment centraI (616ment tripie] 4. Clement artiste droit (616ment r6chaud]) 5o EI6ment avant droit (6J6ment _ r6glage personnalis6] 1o EJ6ment artiste r6chauffement] 2.
URFACE Touches de eemmande ON WARM _ HIGH OFF OFF OFF ULTRA OFF ULTRA LOW HIGH OFF TEMPERATURE La configuration peut vader seJonte modete. 3 kO_ 1 4 7_ ........ Barre de s_mectioE_ de matempd_rature /_LL-UI-h ULTRA des touches 5 Z_ LOW/ WARM UtHisation SET .... _U / LOCK de eommande LTRA HIGH Suggestions pour Je r glage o Appuyer sur Ia touche ON (MARCHE). Un temoin _ gauche de la commandese met _ clignoter.
R LA T6moins 1 de fonctionnement Tous ruesmodemes- Le temoin LOW (FAIBEE) s'illumine quand ['etementest attume+ Voyants de surface chaude L'elementtriple, situe au centre,comportetrois sections d'element de tai[le differente qui conviennentaux ustensiiesde dimensions differentes+Uti[iserune, deuxou [estrois sectionsde ['elementselon I'ustensile+ UtiJisation Un voyantde surfacechaude est associ6_ chaque eiement chauffant+His'iituminetorsque[a surfaceaffectee est chaude+Hireste illumine meme une fois
URFACE ml Centre de r chauffage Remarques Utiliser le centre de r6chauffagepour maintenir au chaud les mets cuits, comme 16gumes,sauceset assiettespouvant 6tre raisesau four. o Recouvrirtousles alimentsavec une feuflle d'aluminium ou un couverciepour maintenir leur qualit& o Lorsdu rechauffagedes p_tisserieset des pains,laisser un event pour permettre_ I'humidit6de s'#chapper. o Ne pas utfliserune feuille de piastique pour recouvrirles aliments.
UR Surface Remarques isse : dessus sur isse surface dessus • Lots des premiSresutitisationsde tatame de cuisson, l'appareil peut 6mettre un peu de fum6e et des odeurs. Ceci est normal Les sudaces _ dessuslisse censervent la chaleur penn dant un certain temps apr_s m'e×tinction de m'6m_ment, Eteindreies 616mentsquelques minutesavant que la nourriture ne soit tout _ fait cuite et utiliser ia chaieur restantepour terminer Ia cuisson.
R LA Ne jamais utiliser un petit r@ipient sur un grand 61@Tlent. Non seubment it y a g_chis d'@ergie mais iI peut en r@utterdes projectbns qui vont brCJter sur ta surfacede cuissonet qui devront etre nettoy@s. Choisir, Ne pas utitiserdes recipientssp@iauxnon plats qui seraient trop grandsou _ fond inegaIcomme loswoks _ fond rond, Ies plaques chauffantesou des recipientsde grande taille 8 fond ondule. Ne pas utiliser de recipientsen aluminium. L'aluminiumrisquede fondre sur le verre.
ENTRETIEN M6thodes N ETTOYAGE de nettoyage v_rifier que J'appareil est arret6 et que toes les composantsseal ftoids, alia d,_v!ter des doa_a!ages oa des br_mares. nettoyer['appareilapr_schaque utilisation. PROCEDURE Sudace _ dessus lisse - Nejamaisut,,77ser de produ/tsde nettoyagedu fou_jave,,'i, Jsant,ammoniaqueou produi_sde nettoyagedu verre eontenantde t'ammoniaque.
ERCHE DES PANNE PROBLEME SOLUTmON Rien ne fonntionneo o ContrOlerralimentation du circuit : fusible grilI6 ou disjoncteurouvert? o D6terminersi Ia table de cuissonest correctementreli6e au r6seau6tectrique. o V6rifier sile verrouillagedes commandesest en marche. Voir page x17. Un _l_ment ne g_n_re pas suffisamment de nhaleuro o Lescommandesdes61ementsde surfacepeuvent ne pas etre correctementreglees. o La tension arrivant dans Ia maison pout etre faible.
ERV! Ne sent Garantie complete d'une ann6e pi_ces et main-d'muvre Duram une p6riode d'un (1} an _ compeerde la date de FachatmltLalau d6taiLtoute piece qui se r6v61erait ddec_ueusedarts les conditions normaiesd'usage menagersera repareeou remplac6egratu_tement.
CUBJERTAS DE Cocci0 CONTROL ....... -:NN-AIRCON ELECTRONJCO SENSIBLE AL TACTO TABLA DE MATERIAS Instrucdones Importantes sobre Seguridad .............25-26 Cocinando en HaCubierta ................................................. 27-32 Cuidado y Limpieza .................................................................... 33 LocdizaciOn y SoHuciOnde Averias ...................................... 34 Garantia ..........................................................................................
tecnico caIificado.Nointente ajustar,repararo reemphzarninguna piezadeI electrodom6sticoa menosque se recomiendeespecificamenteen estagu[a.Todaslasotras reparacionesdeben serhechasper on t6cnicocalificado. Jnstalador:Pol :aver deje esta gu[ajunto con el eiectrodom_stico, Conaamidor: Per favor lea y conservees[a gala para referencla futura. Conserveel recibo de compray/o el chequecancelado come prueba ae compra. Siempredesenchufeel electrodom6sticoantesde realizarreparaciones.
NSTR! M PORTANTE: RIDAD - NUNCA usepapetde aluminioo contenedoresde aiuminioen la cubierta+Estospuedencalentarseexcesivamente+ Useel papel de aluminiosoiamentecomo se indicaen esta gu[a+ Loseiementoscalefactorespuedenestarcalientesann cuandose vean de coioroscuro.Las;Jreascercade los elementossuperiorespueden catentarseio suficientecomo para causarquemaduras.
NAN D g ! ERTA Posiciones de _os Contro_es Modeio 1 JEC0536 2 3 4 5 1. Etementodelanteroizquierdo 2, Etementotrasero izqu+erdo[cocciOny catentamiento] 3, EtementocentraI [etementotriple] 4, Etementotrasero derecho(elemento catentadoO 5, Etementodelanteroderecho [elemento con contror personarizado] Modelo JEC0530 2 4 1. Elementotrasero izquierdo[cocci6n y catentamiento] 2. Eiementodelanteroizquierdo 3, Eiementocentral [elementocaIentadoO 4.
NAN 1) Controles B !EP,TA Superiores GOS_OM COtv_/pO. ON _ WARM OFF HiGH OFF OFF OFF ULTRA OFF LOW TEMPERATURE El esti[ovaria seg0n el modelo. LO_ _'_ ! 2 3 4 ULTRA LOW / WARM Funcionamiento Sensibles 7 _ '?_ Barra de Selecci6n '_GH ,_LL-OF_: / LOCI( de los Conttoles uLrl_, HIGH SET • / de Temperatura _/ .... _ULTRA HIGH Ajustes de Calor Sugeridos Eltamaho,el %0 de utensiIioy Ia cocciOnafectar_ne! a}ustede! caIor.
(}OCi NAN g lndicadores B IE RTA de Encendido Elemento Todos los modeios - La luz 'LOW' [Bajo) se iluminar_cuando el elemento est# encendido. Lucca lndicadotas de Supetficie Camiente (modelosselectos:} Para usar el elemento: 1. Oprima la tecla 'ON' {:Eneendido}. El elemento m_s pequefio se activar& Hayuna Iuz indicadorade SuperficieCalienteal lado de carla eIemento.La luz se iIuminaraicuandoeI _rea de cocciOnest6 catiente.
[NAN Eiemento Caientador Use e[ _rea caientadorapara mantenercatientes [osatimentosya cocinados,tares comevegetates,satsasy p[atosde servir resistentes a[ horno, Programaci6n ® Todos losaHmentosdeben cubrirse con una tapa o con pape[ de aluminio para mantener [acaiidad de[ aiimento+ ® Cuandocaliente pastelesy panes,[a cubierta debe tener una abertura para que escape[a humedad+ ® No useenvoitura de pl_sticopara cubrir los aiimentos+Ei pl_stico puede derretirseen la superficiey set muy dificil de [imp
!NAN Cubierta Notas ! ERTA Lisa sobre , Nanca use polvos limpiadoresabrasivoso esponjasde restregar puespueden rayar la cubierta. Cubiertas , Nanca use blanqueadorcon cloro, amon[acou otros Iimpiadores que no est6n espedficamenterecomendadospara usoen vidrio cerSmico. Usas: , La cubierta puede emitir un omory humo merehs primeras vecesque se use+Estoes normal Para Evitat , Las cubiertas iisas retienen el camordurante un periodo despuSs de que el emementose ha apagado.
NAN D Recomendaciones g ! ER'rA sobre Utensi_ios para Preparar de TamaSos Grandes Si se usan los utensilioscorrectosse pueden evitar muchos problemas,ta+come Ia proIongaci6ndel tiempo de cocciOnde los alimentoso la obtenciOnde resuItadosno consistentes+Los utensilios correctos reducenel tiempo de cocciOn,usan menosenerg{a el6ctricay cocinan losalimentosde maneram_s uniforme+ Prueba de _as OHas P_anas Conservas y Todas las elias para preparar conse_as y las elias grandes deben tenet rondos planes y d
UIDAD Y LIMPIEZA Procedimientos de Limpieza o Aseg_rese de que la cubie/ta est_ apagada y que todas las piezas est_n fr_as antes de tocarmao mimpiarma. Esto eV!ta[_ da_es y posibiesquemaduras, • Paraevitar manchaso descoloraci6n,limpie la estufa despu6sde cada uso. PIEZA PROCEDIM lENTO Cubierta Lisa Vidrio Cer_mico NuncauselimtDiadores de homo,bfanqueadorcon cloro,amonfacoo ,,'impiavidn_bs con amonfaco.
S Y PROBLEMA SOLUC[ON Nada funciona en la cubierta, o Vedfique si hayun fusible de! clrcuito fundido o se ha disparadoel disyuntorprincipal. o Verifique si la cubierta est_ debidamenteenchufada en el circuito el6ctrico de la casa. • Verifique si los controlesde la cubierta est_n bloqueados.Vea la p_gina 29. Los elementos de la nubierta no se camientanmosufiniente, o Puedeque los controlessuperioresno est6n bien ajustados. o EIvoitaje de [a casa puedeser bajo.
Y SE Garantia Completa de Un A_io Piezas y Mane de Obta Durante un (1) a_o desde la fecha original de compra al pot menor, se repararao reemplazar_gratukamente cualq[eer plezaque falle durante uso normalen el hogar. Garantias Limitadas - Piezas Seiamente Sngnndo A_o =Despu6sdel prirner a_o de la fecha odginal de compra,se reemplazarano repalaran gratuitamente as pLezasque fallen durante uso normalen el r_ogaren Io que respec(aa as plezas,y el propietano debera paga[ .
