Installation guide

ManualsBrandsJenn-Air ManualsCooktopOfficial Jenn-Air 36" electric downdraft cooktop

_]ENN-AIRo

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC

DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONDE LATABLEDE

CUISSON ELECTRIQUEAVEC ASPIRATIONPARLEBASDE

30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)

Table of Contents/Table des mati_res

COOKTOP SAFETY ..................................................................................... 2

INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 3

Tools and Parts ......................................................................................... 3

Location Requirements ............................................................................. 3

Venting Requirements .............................................................................. 5

Venting Methods ....................................................................................... 6

Electrical Requirements ........................................................................... 7

INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................... 8

Prepare Cooktop ....................................................................................... 8

Install Foam Strip ...................................................................................... 8

Rotate Blower ........................................................................................... 8

Install Cooktop ........................................................................................ 10

Make Electrical Connection .................................................................... 10

Complete Installation .............................................................................. 11

SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON ............................................ 13

EXIGENCES D'INSTALLATION ........................................................... 14

Outillage et pieces ............................................................................. 14

Exigences d 'emplacement ................................................................ 14

Exigences concernant I'evacuation .................................................. 16

Methodes d'_vacuation ..................................................................... 17

Specifications electriques ................................................................. 18

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .................................................... 19

Pr6paration de la table de cuisson .................................................... 19

Installation de la bande de mousse .................................................. 19

Rotation du ventilateur ...................................................................... 20

Installation de la table de cuisson ..................................................... 21

Raccordement electrique .................................................................. 21

Achever I'installation .......................................................................... 22

iMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

iMPORTANT :

,&,conserver pour consultation par I'inspecteur local des installations 61ectriques.

W10197059A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
_]ENN-AIRo 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONDE LATABLEDE CUISSON ELECTRIQUEAVEC ASPIRATIONPARLEBASDE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des mati_res COOKTOP SAFETY ..................................................................................... 2 SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON ............................................ 13 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................
PAGE 2
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
PAGE 3
INSTALLATIONREQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed • Tape measure • Marker or pencil • Flat-blade screwdriver • Pliers • Phillips head screwdriver • 1¼.drill bit • Drill • Jigsaw • Level • Ratchet with 3/8"socket • 6" socket extension Parts supplied • Vent grille • IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.
PAGE 4
Cabinet Dimensions C A.293/4" (75.6 cm) B. 12 ½" (31.8 cm) centerline of product to edge of cooktop base C. 12½" (31.8 cm) D. 28 _" (73.3 cm) E. 12½" (31.8 cm) F. 2" (5.1 cm) recommended minimum cabinet to motor clearance G. 16_" (41.6 cm) H. 4_" (11.8 cm) 36" (91.4 cm) Cooktop - for standard and electronic models A. 30" (76.2 cm) on 30" (76.2 cm) models 36" (91.4 cm) on 36" (91.4 cm) models B. Combustible area above countertop (shown by dashed box above) C. 30" (76.
PAGE 5
For Best Performance: Cutout Dimensions • A B H Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge minimum aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce airflow. Flexible metal vent is not recommended. NOTE: Local codes may require a heavier gauge material. • Metal duct may be reduced to 30-gauge galvanized steel or 26-gauge aluminized steel if allowed by local codes. This reduction is based on information in the International Residential Codes Section M1601.1 (2006 edition).
PAGE 6
÷thods Common downdraft or floor. venting methods are shown for a counter-mounted cooktop. The cooktop may be vented through the wall Concrete Slab Installations - Exhaust Through Wall B Option 1 - Roof Venting Option 2 - Wall Venting _ g .... ...... .....ilia!& ¸ ............ H K---"t .......................... J A. Wall cap B. 6" (15.2 cm) round metal vent C. 16" (40.6 cm) maximum A D. 6" (15.2 cm) round PVC sewer pipe E. 6" (15.2 cm) round metal vent F. 6" (15.2 cm) round PVC coupling G.
PAGE 7
Jenn-Air e Duct Free Filter Accessory Kit On select downdraft models, the Jenn-Air ® Duct Free Filter Accessory Kit Part Number JDX7000WX is now available. The Jenn-Air ® Duct Free Filter Accessory Kit is ideal for both new construction and kitchen renovation projects because it provides an easy alternative to the installation of metal ducting and venting in the downdraft system outside the home. The kit includes all required hardware, one filter and complete installation instructions.
PAGE 8
Thecooktop shouldbeconnected directly tothejunction box • Ifthehouse hasaluminum wiringfollowtheprocedure below: through theflexible metalconduit. Theflexible, armored cable asection ofsolidcopperwiretothepigtailleads. extending fromthefuseboxorcircuitbreaker boxshould be 1. Connect thealuminum wiringtotheaddedsection ofcopper connected directly tothejunction box. 2.
PAGE 9
To rotate blower: 1. Locate the four plastic plugs in the plenum bypass. 2. Use the pliers to remove the plastic plugs. 2. Remove the blower motor and wheel assembly from the weld studs. IMPORTANT: Do not throw away the plastic plugs. The plastic plugs must be reinstalled after the blower exhaust scroll has been rotated. A ................................................... E C ::/_ D A. Blower motor B. Exhaust scroll C. Plenum A. Top label B. Blower motor D. BIower bypass E. Plastic plugs (4) 3.
PAGE 10
Electrical 1= Connection Options If your home has: And you will be connecting to: Go to Section: 4-wire A fused disconnect or circuit breaker box 4-Wire Cable from Power Supply 3-wire A fused disconnect or circuit breaker box 3-Wire Cable from Power Supply Using 2 or more people, place cooktop right side up into the cutout. NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop.
PAGE 11
3-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire Cable from Cooktop - U.S. only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire. A 1. 2. 3. 4. E F G H C D A. Cable from home power supply B. Red wires C. White wire and green (or bare) wire (from cooktop) D. 4-wire cable from cooktop E. Junction box F. White wire G. UL fisted wire connector H. Black wires Check that all parts are now installed.
PAGE 12
PAGE 13
SECURITEDE LA TABLEDE CUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
PAGE 14
EXIGENCES D'INSTALLATION ®_ _ _O ¸ S_ Rassembler les outils et composants necessaires avant d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
PAGE 15
Dimensions du placard C A. 293/4" (75,6 cm) B. 12½" (31,8 cm) axe central du produit jusqu'au du brOleur C. 12½" (31,8 cm) D. 28 _" (73,3 cm) E. 12½" (31,8 cm) F. D_gagement minimal de 2" (5,1 cm) recommand_ le moteur bord du Iogement entre la caisse et G. 16_" (41,6 cm) H. 4 _" (11,8 cm) Table de cuisson de 36" (91,4 cm) - Pour les modules standard et _lectriques A. Emplacement de la plaque signal_tique B. 20_" (52,3 cm) C. 22" (55,9 cm) A.
PAGE 16
• A I'aide d'un produit de calfeutrage, assurer I'etancheite autour de la bouche de decharge a I'exterieur (& travers lemur ou le toit). • Determiner quelle methode d'evacuation appropriee. Dimensions de I'ouverture _ d_couper A B Pour obtenir la meilleure • performance est la plus : Utiliser un conduit de ventilation en acier galvanise d'epaisseur minimum no. 26 ou en aluminium no. 25. Des raccords de mauvaise qualite peuvent reduire le flux d'air.
PAGE 17
Les methodes d'evacuation standard illustrees correspondent & une table de cuisson avec aspiration par le bas montee sur comptoir. L'evacuation de la table de cuisson peut se faire par le mur ou le plancher. Option 1 - D_charge travers le toit Installations dans dalle de b_ton - I_vacuation a travers le mur Option 2 - D_charge travers le tour B ...... K__ifl .......................... J A. Bouche de ddcharge murale B. Conduit mdtallique de dia. 6" (15,2 cm) C. 16" (40,6 cm) maximum D. Conduit E.
PAGE 18
Exemple de syst_me de d_charge Calcul de la Iongueur du circuit d'_vacuation wall cap Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'evacuation necessaire, additionner les Iongueurs equivalentes (pieds/m_tres) de tousles composants utilises dans le systeme. Composant Conduit de diam_tre de 6" (15,2 cm) Coude & 45 ° 2,5 pi 6ft(1.
PAGE 19
Placer le boitier de connexion pour laisser le plus de jeu possible entre celui-ci et la table de cuisson pour pouvoir deplacer la table de cuisson en cas de besoin de reparation & I'avenir. Avant d'_tablir la connexion _lectrique : Pour installer la table de cuisson correctement, il faut etablir le type de raccords electriques que I'on utilisera et suivre les instructions indiqu6es ici.
PAGE 20
IMPORTANT : Les etapes supplementaires suivantes doit _tre execut6es si le produit est installe clans une configuration d'6benisterie en peninsule ou en ilot. 3. Inserer la douille de 3/8"et la rallonge dans le trou et utiliser le manche de la cle & cliquet pour desserrer I'ecrou d'un demitour. Rep6ter cette operation pour chacun des quatre ecrous.
PAGE 21
4. Verifier que I'etiquette au "sommet" est positionnee tel qu'illustr& A 1. 2. Deconnecter la source de courant electrique. Enlever le couvercle du boitier de connexion, le cas ech6ant. 3. Avec le connecteur de conduit (homologation UL ou CSA), connecter le conduit de c&ble flexible de la table de cuisson au boitier de connexion. 4. Serrer les vis du connecteur 5.
PAGE 22
1. Connecter ensemble les 2 connecteurs connecteur de ills (homologation UL). noirs avec un 2. Connecter connecteur Connecter connecteur rouges avec un 3. 4. ensemble les 2 connecteurs de ills (homologation UL). ensemble les 2 connecteurs de ills (homologation UL). C&ble & 3 conducteurs E.-U.
PAGE 23
PAGE 24
W10197059A © 2009. All rights reserved. Tous droits reserves. ® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. ®Marque deposee/TM Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. 4/09 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.