Installation guide
JENN-AIR’
30"
(76.2
CM)
AND
36"
(91.4
CM)
ELECTRIC
DOWNDRAFT
COOKTOP
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
DE
LA
TABLE
DE
CUISSON
ELECTRIQUE
AVEC
ASPIRATION
PAR
LE
BAS
DE
30"
(76,2
CM)
ET
36"
(91,4
CM)
Table
of
Contents/Table
des
matiéres
COOKTOP
SAFETY
......
2
SECURITE
DE
LA
TABLE
DE
CUISSON
wuts
sessssescsssessnsnseees
11
INSTALLATION
REQUIREMENTS
........:ccccscessseeessteessenseenneneee
2
EXIGENCES
D'INSTALLATION
.........::cctecessseessseeteesteneeennensennees
11
TOoIS
ANd
Palts.......cccccccccssssceecsssseesssneeesssseeesssssneeesssneeessseneeesses
2
Outillage
et
PIECES
0.0...
eeeccesessceessneeesesseeesssssseeesssseesesssneeesesaes
11
Location
Requirement
.........:ccccsccsssssecsssseesesssneesesseeessneeeeses
3
Exigences
d'emplaceMent
.........cc:ccccssssccsssssseeessseeeessneseeessseeess
12
Venting
Requirement
..........ccccccccsssscesecesseseeseessseesseesseeeeseees
4
Exigences
concernant
l'6VaCUATION
«0.0...
eee
ceeeceeeeeeeeteeteeteeeeaes
14
Venting
Methods
oo.
.cceceseeseeseeeseieeieeesemeeeeeeeeeeeneans
5
Meéthodes
d'6VaACUATION
eect
testes
eeteeeeitaeeetaeettatentaeentaeentes
15
Electrical
REQUIFEMENES..........ccccsccsssesessessseesseeeesseeeeseeseeesees
7
Spécifications
ElECtriQues
.........cccessccsssseeessssaeeesssseeesesssneeesssaees
16
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
.......cccccessteeeeteeteesteneenennenee
7
INSTRUCTIONS
D’
INSTALLATION
.......0cccccccseetesteeenteneeneenenennns
17
Prepare
COOKLOP
.......cccscccssssssecessseeessseeeessseeeesesseaeesesneeesssneeeseees
7
Préparation
de
la
table de
CUISSON...........ccsscceesssseeessseeesesseneeess
17
Install
FOAM
Strip...
ccccccscssccsssseesssssneeessseeesseeesssseesssesneeesses
8
Installation de
la
bande
de
MOUSSE
.........eesccecesssseeeesteeeeesssseeess
17
Rotate
Blower
-
Optional
..........ccccccssssscsssseesssseessssseeessssneeeeses
8
Rotation
du
ventilateur
-
Facultative
..........cccsssssesssssesessseeeeees
18
Install
COOKtOP........cccecsscesssssneesssseeessseeeessseeeesesseneesesneeeessneeessees
8
Installation de
la
table
de
CUISSON
.........cccscccesssseessteceeessteeeeeees
18
Make
Electrical
Connection
.......c.ccccsscecssseeeesssseeeesseesesseeseses
9
Raccordement
6leCtrique
........cccccccsssssseesssseeeesssseeessneeesssnneeesses
19
Complete
Installation
..........ccccccsssscccsssssscesssseeecessssseesssnseesssaees
10
Achever
l'installation.........c:cccccsscssssssseesssseeeeessseesssseeeeeessneeeees
20
IMPORTANT:
Save
for
local
electrical
inspector's
use.
IMPORTANT
:
A
conserver
pour
consultation
par
l'inspecteur
local
des
installations
électriques.
W10436037A