JENNoAIR S C©OKTO J JGC8430, JGC8645 _ABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ...............................................1-3 Using Your Cooktop ..............................................................4-5 Care & Cleaning........................................................................... 6 Before You Call for Service ...................................................... 6 Warranty .......................................................................................
, PORTANT SAPEI"" Y Read and follow all instructions installer: Please leave this manual with this apphance. Please read and keep Consumer: this manual for future reference. Keep sales receipt and/or cancelled check be- fore using this appliance to prevent the potential risk of fire, electric shock, personal injury or damageto the appliance as a result of improper usageof the appliance. Use applianceonly for its intended purpose as described in this guide.
£AS:B Turn off applianceand ventilating hood to avoid spreadingthe flame. Extinguishflame then turn on hood to remove smoke and odor. • Smother fire or flame in a pan with a [@ or cookie sheet. NEVER pkk up or move a flaming pan. Do not use water on grease fires. Use baking soda, a dry chemical or foam-type extinguisher to smother fire or flame. r"n" 2¸ NEVER leave children alone or unsupervised near the appliancewhen it isin useor is still hot.
, PORTANT (} LEANIN(; SAPE7 _AFETY Turn off all controls and wait for appliance Y NSTAUCTIONS, J to warn customers of potential exposures to such substances, parts to coo[ before touching or cleaning Users of this appliance are hereby warned them. Do not touch the burner grates or that the burning of gas can result in low- surrounding areas until they have had sufficient time to cool. [eve[ exposure Clean appliance with caution.
SETTING , If flame should go out during a cooking operanon, turn the burner off. ff a strong gas odor is detected, open a window and wait five minutes before relJghdngthe burner. • Be sure all surface controls are set to the OFF position prior to supplyinggas to the cooktop. ° NEVER touch cooktop und] it has cooled. Expect some parts of the cooktop, espedaiiy around the burn° ers, to aecome warm or hot during coo]ring. Use potholders to protect hands. )URFA(:[: (}ONT_( gg [)[.
C )N Fo SEALED BURNERS The sealed burners of your cooktop are secured to the cooktop and are not designed to be removed. Since the burners are sealed into the cooktop, boilovers or spills will not seep underneath the cooktop. MODEL JGC8430 However, the burner 34 1. Left rear surface burner (10,500 BTUs), 2. Left front surface burner (6,500 BTUs on Hi, 850 BTUs on Lo). 3. Right front surface burner (12,000 BTUs). 4. Right rear surfaceburner (9,100 BTUs). MODEL HIGH melting chocolate.
CONTROL KNOBS CA UTION$: - Be sureappm anceoff andamm parts are coo[ before handming or cleaning. This is to avoid dam° age and possibmeburns. • Wash, rinse and dry. Do not use abrasive cleaning agents as they may scratch the finish. ° To prevent sr_aimng or discolorauon clean appliance after each use, ° Turn on each burner to be surethe knobs COOKTOP-PORCELAIN BURNER HEADS • The surface burner headsare removable. of the head is porcelain and the port area is aluminum.
WH£T _u umOne Year Warranty - Parts and Labor For one (1) year from the ofiginaHretaii purchase date. any part wNch fails in normal home usewii[ be repaired or replaced free of charge Limited Warranties Third Through Fifth Year - From the original purchase date. parts hsted below which fail in normal home usewi[[ be repaired or replaced free of chargefor the part itself, with the owner paying ail other costs, including labor, mileageand transo portat[on.
, RUCI ONS L[re routes [es instructions [nstallateur: Remettre ce manuel au propri_taire. Consommateur: conserver uIt_rieure. Dre [e manuel; [e pour consuItaqon Conserver [a facture d'achat ou [e ch&que encaiss4 comme preuve de ['achat. cet apparel[; DE SECUR TE avant d'uti[[ser observer routes [es instructions pour diminer [es risques d'incendie, choc _[ectrique, dommages mat&rids et corporeis que S'assurer que tous[es mat&riaux de fonctions pr&vues, d&crites duns ce guide.
EN ('AS D Une deficiencede ralimentation en air des de friture chaudeavant de tenter de le d@lacer Interrompre le foncdonnement de rappar01 et de la hotte de vendlaqon pour minimiser le risque d'extension des fiammes. Et0ndre les br@eursdegradela performanceet augmente jusqu%un niveaudangereuxla concentration de monoxyde de carbone dans [es gaz de combustion. Ne pas laisser la graisse de cuisson ou autre fiammes, p@smettre la hotte en marche pour @acuer Ia fum_e et fair vki_.
...... STRUCTION5 DE SECURITE risque de bris sous ['effet du choc thermique. Observer [es instructions du fabricant [ors de ['utihsation d'un ustensi[e de verre. La s(_curit(_de fonctionnement de cet appareiI a 6t6 test(_e fl ['aide d'ustensi[es de cuisine convendonne[s. Ne pas uti[iser un ustensi[e ou accessoire qui n'est pas sp_cifiquement recommand_ dans ce guide.
SUR LA SURFACE {}OM IANDES S{JRIFACE DIE LA R£GLA(;:E Dg5 _]'FILIS£I UNE DIE CL ISSON ION PANNE DURANT D_£LE'F]:{ICIT£ La surface de cuisson comporte des brO[eurs I. Approcheruneaiiumetteenfiammgedu braieur scd[gsavecr&a[[umage automatique.Si[afiamme u@ser. MISE$ EN GANDE: o Siun br@Jeurs'eteint durantu ne op@adon de cuisson, fermer ['arriv@ de gaz au br_ieur.
SUR LA SURFACE, SUrT:E B:/OL:E!:.J:I S SCELL£S Lesbr_leursscel& de latablede cuissonsont HODELE fixHssur la surfacede cuisson;ts ne sont pas conguspour &treenbvHs.Commelesbr_leurs sont scelHs, un produit qui dHborde d'un ustenste ne s'infikrera pas sous la surface de cuisson. JGC8430 { 2 On devrait cependantnettoyer lest&tes des brQleursapreschaqueutitsation. La t&te du brQleurs'enl@efactementpour &tre nettoyHe. (Voir bs instructionsde nettoyagefllapage14). 34 1o BrOleur ard@e gauche(I 0 500 BTU).
MI$E$ o Laver,rinceret faires_cher.Nepusutiliserunagent denettoyageabrasifsusceptible de rayerlafinition. EN GANDE ' Avant route manipulation ou opgration de nettoyage, vgrifier que Jefour est arrgt6 et que tousles composants sont frNds, afin d'gviter des dommages ou des br_Uures, . AIhmer chaquebr_]Ieurpourv6rifierquele bouton a fit_ correctementr_install& SURFACE DE CUISSON EN ENiAIL * Pour _viter la formation de taches ou un VITRIFI]E changementde :ou_eur.
,. JARANTIE DE LA M:E SeNT Garantie complete d'une annie - PAS COUVERTS PAIR CETTE Pi&ces et rnain-d_oeuvre 1. Les dominates ou d_rangements dus _: Ouran_une p@iode d_un(m)an _ compterde [adate aobtise en service, [ivraison ou entretien effectu_s incorrectement. de 'achat initiaLtoute piece quisereve[erait ddectueuse b.
CUBIERTADE ESTUFAA GAS JENN-AIR _GC8430, JGC8645 _ABLA DE _V_ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ................. 17-19 Cocinando en la Cubierta ................................................20-21 Cuidado y Limpieza ..................................................................22 Antes de Solici_ar Servicio .....................................................22 Garantia ......................................................................................
TRUCCIONgS _nstalador: Por favor deje esta guia junto con eI d_ctrodom_sdco. Consumidor: Por favor lea y conserve esra guia para referenda futura. Conserve eI redbo de compra y/o eI cheque cancehdo como prueba de s} P(}RTANT'ES Lea y siga todas las instrucdones antes de usar este el_ctrodom_stico para evitarel riesgo potencial de incendio, choque elgctrico, lesidn personal o da_o al el&ctrodom6stico como resultado de su uso inapropiado.
_N £iSO KH! I_NC_{N_HO Apague d electrodom6stico y h campanade ventilaci6n para evitar que las llamas se dispersen. Extinga lasllamas luego encienda lacampana para expulsar el humo y el dor. ° Apague d fuego o la llama en una sart_n con una tapa o una bandqa de hornear. N UNCA levante o mueva unasart_n en llamas. Lassuperficies potencialmente calientes induyen la cubierta, las _reas dirigidas hacia la cubierta. en lacampanao en el fikro. Enciendael ventilador Areas de spillover de los quemadores.
TRUCCIONES ;}1PORTANTES o accesorio que no haya sido especificamente recomendado en esta guia. No use tapas para cubrir los quemadores superiores, rejilhs para la cubierta. EIuso de dispositivos o accesorios que no son expresamente recomendados en esta guia, puedecrear serios pdigros de seguridad, resukar en proNemas de rendimiento y re@dr lavNa 6tiI de los componentes de la cubierta.
;INANDO EN LA A TENCtON: • Si [a llama se apaD cuando est6 codnando. apague e[ quemador. S[ se detecta un o[or fuerte a gas. abra una ventana y espere dnco m,nutos antes de vo[ver a encender e[ quemador • Asegurese de que todos los controIes supefiores est6n en [a posMdn 'OFF' tAPAGADO_ antes de suministrar gas a [a cubierta. • NUNCA toque Ja superfide de [a cubierta hasta que no se haya enfriado. Se espera de aue aigunas de hs pbzas de [a superfide.
}INAND© EN LA Q :/E£AoO ES %715' ¢GEN>',RkL DE ILk£{ BIE/%¢ Los quemadoresselados de su estufa est_n asegurados a [acubierta y no han sido disefiados para set sacados. Debido a que losquemadores est_n selados en la cubierta, los derrames o reboses no se escurrir_n debqo de la cubierta de la estufa. MODELO JGC8430 { 2 Sin embargo, las cabezas de los quemadores pueden set tmpiadas despu&sde cada usa. La parte de la cabeza del quemador puede set f_cilmente sacada para su tmpieza.
} _i--Para pedidos directos, [lame al 1-800-688-8@8. PERILLAS DE CONTROL A g'ENCION: • Aseg@ese de que [a estufa est_ apagada y que todas Jaspiezas est_n fHas antes de to€alia *Los hombres delosproducson os marcas reg s radas desusrespecfabr voscan es Y U.......... DADO o limp[aria. Esto es para ev[tar daBo y pos[bles quemaduras. Para evkarmanchaso deco[oraddnhmpie [a estufadespu_s de cadauso.
\( DE LA £JARANTIA .......... ,,[7STUEA ENN AHR Lo Garantia CompJeta Ma no de Obra de Un Afio - Piezas y Umitadas ao Instalaci6n, entrega o mantenimiento bo Cualquier reparaci6n, modificaci6n, do Corriente - PJezas $oJamente d_ctrica, eo Programaci6n vokaje o suministro incorrecta retirados, incorrecto. de cualquiera de los contrdes. 2° Las garantias quedan nulas si [us numeros de serie originales Ban sido aiterados o no son faciimente legibles. 3.
