Manual

[
E ET ENTRET EN
GRILLES DES BRULEURS= PORCELAINE
SUR LEFER DE FONTE
, Laisserles grillesdesbrtileursrefroidiment.
, LaverlesgrillesavecdeI'eausavonneusetiedeet
un tampon_ recureren plastiquenon abrasif.
Pour les souillurestenaces,nettoyeravec un
tamponen plastiquenonabrasif,savonneux,ou
avec une eponge et une creme commerciale
CooktopCleaningCreme*[produitn°20000001)**.
Si le sol reste,reappliquerla CooktopCleaning
Creme,la couvrerdeserviettede papierhumide
et I'imbibezpendant30 minutes.Frotterencore,
rinceret secher.
, Ne paslaverlesgrillesdansle lave-vaisselleou
four autonettoyant.
CHAPEAUX DE BROLEUR ET
BROLEUR A GAZ
Retirezloschapeauxde hrOleur
, LaisserlebrOleurrefroidir.Retirezleschapeaux
debrOleuret laver_I'eausavonneuseetavecun
tamponrecureuren plastique.Pourles taches
rebelles,nettoyeravecun tamponnon abrasif,
remplidesavonouavecuneepongeet Cooktop
CleaningCreme*[pieceno20000001)".
, Nepasnettoyerdanslelave-vaisselleoulefour
autonettoyant.
Scell_s de hr01eur_ gaz
, Nettoyerapres chaque utilisation.Laisserle
brOleurrefroidir.Nettoyeravecdu savonet un
tampon_recurerdeplastique.Pourdessouilures
tenaces,utiliserun produit de nettoyagenon
abrasifavecun chiffon.
, Veiller_ nepaslaisserdeI'eaus'introduiredans
le centredubrtileur.
, Procederpmdemmentlots du nettoyagede
I'allumeur. Le brOleur ne s'alhmera pas si
I'allumeurestmouilleou endommage.
* Pourassurerfaire cuisson memeI'execution,
maintenezlesportsde brQleurexemptsde las
saletesde nourriture/debris.
BOUTONS DE COMMANDE
, Placerchaquebouton_ la positiond'ARRET,et
retirerchaqueboutonenletirant.Ne pasenlever
le cachetci-dessouslebouton.
, Lavezavecde I'eausavonneusetiede,rincezet
sechez.N'utilisezpasd'agentdenettoyageoude
tamponabrasifsusceptiblesde rayerlafinition.
Ne laissezpastremper.
, Lesboutonspeuventetre nettoyesdansle lave-
vaisselle.Au besoin,enlevezles traceslaissees
par I'eauavecde I'eauchaudesavonneuseafin
d'eviterI'apparitionde tachespermanentes. *
, Apres avoirremislesboutonsenplace,allumez
chacundes brOleurspourvousassurerqueles
boutonsont ete replacescorrectement.
SURFACE EN VITROCERAMIQUE
Nejamaisutiliserdeproduitsdenettoyagedu four,
javellisant,ammoniaqueou produitsde nettoyage
duverreeontenantdeI'arnrnonbque.REMAROUE:
Prendrecontact avec un r#parateuragr## si b
surfaceen vitroe#ramiquese fendille,se easseou
si de I'aluminiumou du m#ta/fond sur lasurface.
* Laisserla table de cuissonrefmidir avant
d'entmprendreline operation denettoyage.
* G_n_ralit_s - Nettoyer la table de cuisson
apres chaque utilisation,avec un essuie-tout
humideetde lacremede nettoyagepourtable
decuisson*(produitn°20000001)**.Polirensuite
avecun chiffon propre.
REMARQUE : Des taehes indd_biles se
formerontsi onuti/iser#p#titivement/a tablede
euissonalorsqu'dle est souil/#e.
. Salet_ _paisse ou marques m_talliques -
Humidifier une eponge _ recurer _ne rayant
pas_).Appliquerde la cremede nettoyagepour
table de cuisson* (joroduitno 20000001)**et
frotterpourretirerautantdesaletequepossible.
Appliquerunemincecouchedecreme,recouvrir
avecdu papieressuie-touthumidifieet laisser
pendant30_45minutes(2_3heurespourune
souillure tenace). Recouvrir le papier essuie-
tout d'une feuille plastique pour retenir
rhumidite. Frotter_ nouveau,puisessuyeravec
un linge propreet sec.
REMARQUE: N'utiliser qu'un tampon
recurer _ne rayant pas_, PROPRE et
HUMIBE, sansdanger pour los ustensiles
de cuisine non adherents. Le verre et le
motif seront endommages sile tampon
n'est pas humide,s'il est souill6 ou si lm
autre type de tampon est utilis_.
Salet_scuites oudess_ch_es- Frotteravec
un tampon _ recurer _merayant pas>>et une
cremedenettoyagepourtabledecuisson*.
Tenirunelamede rasoir_ unanglede
30° et gratter pour enlevertoute
salete restante.
nettoyer comme il
estdecritci-dessus. _ _
Rastiqueou sucre fondu
- Regier immediatement I e brQieur sur
ETEINDREet le hisser refroidir. Nettoyer le
residuavecun grattoir _ lamede rasoiret une
cremede nettoyagepour table de cuisson*.
SURFACE DE CUISSON EN ACIER
INOXYDABLE (CERTAINSMODELES_
. NE PAS UTIUSER DE PRODUITS DE
NETTOYAGECONTENANTDUJAVELUSANT.
. ESSUYER TOUJOURS DANS LE SENS DE
L'ACIERLORS DU NETrOYAGE
. Nettoyage journalier/salet_I_g_re - Essuyer
avecI'undesproduitssuivants:eausavonneuse,
vinaigre blanc/eau,produit de nettoyagepour
verre et surface Formula409' ou un produit
semblableverre- avecun lingesoupleet une
eponge.Rinceret secher.Pourpoliretenleverles
marquesdedoigts,fairesuivreparunevaporisation
deproduitStainlessSteelMagicSpray*(Jenn-Air
modeleA912,pieceno20000008)**.
. Salet_ mod_r_e/_paisse - EssuyeravecI'un
des produitssuivants:BonAmi,SmartCleanser
ouSoftScrub*-_I'aided'unlingesoupleoud'une
eponge humide.Rinceret secher.Les taches
rebellespeuventetre enleveesavecun tampon
Scotch-Brite*humidifie.Frotteruniformementdans
lesensdumetal.Rinceretsecher.Pourredonner
du lustreet retirer les rayures,faire suivrepar
StainlessSteelMagicSpray.
. D_coloration - A I'aided'uneepongehumideou
d'unlingesouple,essuyeravecleCameoStainless
SteelCleane¢.Rincerimmediatementet secher.
Pourretirerles marqueset redonnerdu lustre,
fairesuivreparStainlessSteelMagicSpray.
*Lesnomsdemarquedesproduitsdenettoyagesontdesmarquesdeposeesdesdifferentsfabricants.
** Pourcommanderdirectement,composerle 1-800-688-2002.