Manual

'i -L
Garantie comp[bte d'un an - Pi_ces et
main-d'oeuvre
DLuant une p6Hode d'un (1) an a comptel de la date
d'achat d'ongme, toute p_eceqLUse !6v61eralt
ddectueuse dans les eoiidltlOllS IlOlmales d'utfl_saboa
domestlque se_ardpal4e ou mmplac_e gratultement
Veuillez rioter : Cette galantJe compl6te ne s apphque
que s! I'apparell se tlouve au Canada ou aux Etats-Unls
Les apparefls SltLI6Sallleurs ne sont eouverts que par los
ga]antles hmltdes, y colnp_Is tes pieces qLUse
_v_ierment ddectueuses au cours de la premiere annde
SLHValRI'achat
Garanties Jirait_es - Pi_ces seuiement
De la deuxi_me _ la cinquieme annie - A compter
de la date d'achat d'ougme los pieces de la hste c[-
dessous tie eas 6ch6ant) qut se rdv61e_ment
ddectueuses dans [es conditions nolmaies d'utlhsatloa
domesbque seront r@al_es ou remplac_es glatultement
[pl#_cesSeLdementj et ]e prol)n_taue devla assumel tolls
les autms frals dont ce[Ix de nlaln-d'ceuvle, de
d@iacement, de tlanspolt, de kl!om_tJage et de
d_aghos[Ic, sl ndcessaue
• Touches et microprecesseur
• Magn_tron
Surface de cuisson en vitroc_ramique :
par suite de bris thermique
• EIbraents chauffants _lectriques : Elements de
surface, de gall et de cuisson au four sur
appareils de cuisson _lectriques.
• Commandes blectroniques
• Breleurs _ gaz scell_s
R_sidents canadiens
Cette garantleOOtlVre U]llq[lemeiit los appaleflsmstaHds
au Canadaqtll ont d[_:agrd_spar [a CSA,sauf sl los
appaleflsont _t_ mbodultsau Canadaen ImsonrJ'Lin
changementde r_sldencedesEtats-UHsve_sle Canada
Lesgatant_essp&ifiquesfo/mul4esc/-dessussontlos
SEULESquete fabncantaccorde Cettegaranflevous
conferedesdm/tsjuHd/quessp&vfiques.Vouspouvez
@a/ementb#n#ficierd'autresdm/ts,qu/ vanentd'un #ztat
b faut/e ou dt_neprovince_ I'autre.
LESEULETUNIQUERECOURSDUCLIENTENVERTUDECETTEGARANTIEEST
LAREPARATIONDUPRODUITCOMMEDECRITPRECEDEMMENTLES
GARANTIESIMPLICITES,Y COMPRISLESGARANTIESDEQUALITEMARCHANDE
OUD'ADAPTATIONA UNUSAGEPARTICULIER,SONTLIMITEESA UNANOUA
LAPERIODELAPLUSCOURTEPERMISEPARLA LOI MA}'TAGCORPORATION
NEPEUTETRETENUERESPONSABLEDESDOMMAGESACCESSOIREBOU
INDIRECTSCERTAINSETATSETCERTAINESPROVINCESINTERDISENT
LEXCLUSIONOULALIMITATIONDESDONIMAGESAQ:ESSOIRESOU
INDIRECTSOULESLIMITATIONSBURLADUREEDESGARANTIESIMPLI(ITES
DEQUALITEMARCHANDEOUD'ADAPTATIONA UNUSAGEPARTICULIERIL
ESTDONCPOSSIBLEQUECESEXCLUSIONSOULIMITATIONSNESAPPLIOUENT
PASA VOUSCETrEGARANTIEVOUSCONFEREDESDROITSJURIDIQUES
SPECIFIQUESVOUSPOUVEZEGALEMENTBENEFICIERD'AUTRESDROITSQUI
VARIENTD'UNETATA L'AUTREOUD'UNEPROVINCEA LAUTRE
CE QUI N_EST PAS COUVERT PAR CES GARANTIES:
I Lesploblemeset dommagesidsultant dessituationssulvantes
a Installation,hvlalsonou entletlen effectuds mcullectement
b Toute l_palatlon, mudlflcahon alt_rahonou tout leglagenon autoHsds
pal le [abllcant ou pal un technlclen de selvlce autoIIs6
c UtlhSatlonmad_quate,al)uslveou non lalsonnable,ou catastiophe
natule!le
d Coulan[ dlectilque,tension ahmentatlon61ectilquemcouectes
e R_glagemapplopll_ de toute con_mande
2 Losgalanhessont annuitiessl los numdlosde sdHed'ollgme ont dt_enlevds,
mo{hfl_soune sont pasfacllementhslbles
3 Losampoules
4 Losf)lodLutsachet_.sa des fins commerclalesou Industllelles
5 Losfinis de d@annageou de vlslte poul
a Collection d'eileLusd'mstallatlun
b Initiation de I'Lmhsatetua I'tmhsatlonapproplldede I'appalell
c Tlanspolt de I'appaleflaux Iocauxdu techmclendese_/Ice
6 Losdommagesindlleets ou accessollesSUblSpal toute 13elsonliea lasuite d'Llne
quelconqueviolationdes galantles CeltamsEtatsou cot[amesplovmces
inteidlsen[ I'excltislO_] Oil la Ii1111tatlo_/des dommages indllects ou accessoues II
estdoric possfl)leque I'exclusloncl-dessusnes'apphqLlepas a vous
SI VOUS AVEZ BESOIN D_AIDE
Consultezd'abold la sectionsLIlle d#l)annagedu guide d'utlhsatlOnet d'entletlen
ou appelezMaytag Selvlces SARLSel!/icea lachent_lede Jenn-Al_au 1 800
JENNAIR (1800536-6247]aLIXEtats-Ul_lS et au Canada
POUR OBTENIR UN SERVICEEN VERTU DE LA
GARANTIE
Poul Iocahser une entlepiise de _@alatlon autoIIsde darts voile i6glon plenez
contact avec le ddtalllant auples duquel vous avez achetd I'appalefi ou appelez
Maytag Selvlces SARL Selvlce a la chent_le de Jenn-Ail SIle seiYice ot)tenu en
ve_tu de la galantle ne vous satlsfalt pas, veulllez ecl ue ou t_ldphonel
Maytag Se_/_ces,SARL
A I'attentlon du CAR' Centel
PO Box 2370. Cleveland, TN 37320-2370 ETATS-UNIS
_ttats=Onis eftCanada : 1 800 JENNAIR (1 800 536=6247)
_e_arql|e : Lo_sde tout contact auples de Maytag Sewlces SARL Selvlce
la chentele de Jenn-All coilcel nant un plobleme veLullezfOUlllll I'111[olmatlon
SLllVaHte
a Vos nora,adlesseet numd_ode tall@hone
b Los numSIosde modeleet de sdHede I'appalefl
c Le noraet !'adlessedu ddtafllantetla date d'achatde I'appaiefl
d Unedescllptlon ddtalllderiLlplot)lemeobservd
e Une p_euved'achat
Les guides d'utlhsatlun et d'entletlen, los manuels de service et les
lenselgnements sul los pieces sont dlsl)onlbles aupl#,s de Maytag Self/Ices, SARL
Service a la chent_le de Jenn-Al_
23