JENN-AIR’ 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON A GAZ A ASPIRATION PAR LE BAS DE 30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matiéres COOKTOP SAFETY 1 INSTALLATION REQUIREMENTS .......:c:ccsccssessessseestensersnensenens 3 SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON .uesesesssssceseensnsenees 13 EXIGENCES D'INSTALLATION ......:ccccsscesseteessteeseenteeeteneenneeee 14 Tools and Pats .......
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: e e e e Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
INSTALLATION REQUIREMENTS All openings in the wall or floor where cooktop is to be installed must be sealed. Tools and Paris g Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. m Cabinet opening dimensions that are shown Given dimensions are minimum clearances. m Grounded electrical supply is required. See “Electrical Requirements” section. Proper gas supply connection must be available.
Lo Cabinet Dimensions H A. 30" (76.2 cm) B. 12 %e" (32.9 cm) centerline of cooktop to centerline of gas manifold pipe C. 4" (10.2 cm) D. 6 4%" (16.8 cm) E. 18 %e" (46.8 cm) F. 1 '%e" (4.3 cm) recommended minimum cabinet to motor clearance G. 12 12" (31.8 cm) H. 14" (35.6 cm) | 28%" (71.4 cm) 36" (91.4 cm) Cooktop A. 30" (76.2 cm) on 30" (76.2 cm) models 36" (91.4 cm) on 36" (91.4 cm) models B. Combustible area above countertop (shown by dashed box above) C. 30" (76.
For Best Performance: Cutout Dimensions m Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge minimum aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce airflow. Flexible metal vent is not recommended. NOTE: m Local codes may require a heavier gauge material. Metal duct may be reduced to 30-gauge galvanized steel or 26-gauge aluminized steel if allowed by local codes. This reduction is based on information in the International Residential Codes Section M1601.1 (2006 edition).
Venting C bar Velnocds % ld Common venting methods are shown for a counter-mounted downdraft cooktop. The cooktop may be vented through the wall or floor. Option 1 - Roof Venting Concrete Slab Installations - Exhaust Through Wall Option 2 - Wall Venting oB [ B | I A A. B. C. D. E. F. Ae Wall cap 6" (15.2 cm) round metal vent 16" (40.6 cm) maximum 6" (15.2 cm) round PVC sewer pipe 6" (15.2 cm) round metal vent 6" (15.2 cm) round PVC coupling G. Concrete slab A. Roof cap B. 6" (15.
Calculating Vent System Length Example vent system Vent Piece 6" (15.2 cm) Round 45° elbow 2.5 ft (0.8 m) 90° elbow 5.0 ft (1.5 m) 6" (15.2 cm) wall cap wall cap 90° elbow To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. <—— 6 ft (1.8m) — | N \ 2 tt (0.6 m) 0.0 ft (0.0 m) 1- 90° elbow = 5 ft (1.5m) 8 ft (2.4 m) straight = 8 ft (2.4 m) 1 - wall cap = 0 ft(0m) System length = 13 ft (8.
Gas Suppl 7) % equiremenis Flexible metal appliance connector: AWARNING g_ If local codes permit, use a 4" or %4" |.D. flexible stainless steel tubing gas connector, designed by CSA to connect the cooktop to the rigid gas supply line. mg A‘%" male pipe thread is needed for connection to the female pipe threads of the inlet to the cooktop pressure regulator. gm Donot kink or damage the flexible metal tubing when moving the cooktop.
Burner Input Requirements Gas Supply Pressure Testing Input ratings shown on the model/serial rating plate are for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings should be reduced at a rate of 4% for each 1,000 ft (304.8 m) above sea level (not applicable for Canada). Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1" water column pressure above the manifold pressure shown on the model/serial rating plate.
3. Insert the %" socket and extension into the hole and use the ratchet handle to loosen the nut half of a rotation. Repeat this process for each of the 4 nuts. 4. With the nuts loosened, the blower exhaust scroll can be easily rotated downward. 5. Retighten each nut with the %s" socket, extension and ratchet. 6. Reinstall the 4 plastic plugs. 4. Verify the “Top” label is positioned as shown. A. Top label 5.
Typical flexible connection Complete Connection 1. GO 8 A. B. C. D. E, F. G. H. |. 4. Manifold entrance Gas pressure regulator Use pipe-joint compound. Adapter (must have 2" male pipe thread) Flexible connector Adapter Use pipe-joint compound. Manual gas shutoff valve Ye" or %" gas pipe Open the manual shutoff valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. A. Closed valve B. Open valve 2.
Electronic ignition Sysiem Initial lighting and gas flame adjustments This cooktop is equipped for electronic auto-reignition by means of a spark igniter located at the rear of each burner. The burners are designed to light at any valve rotation that admits sufficient gas flow to support a flame and to automatically relight following a loss of flame due to a draft or other adverse condition. This feature is provided only as a convenience.
SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est trés importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décés et de blessures graves a vous et a d'autres.
Dans l'Etat du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : @ Les travaux d’installation et réparation doivent étre exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par Etat du Massachusetts. @ Si une vanne a boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”. @ Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi.
Résidence mobile - Spécifications additionnelles a Table de cuisson de 36" (91,4 cm) respecter lors de l'installation L'installation de cette table de cuisson doit étre conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, utiliser la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.
Dimensions du placard A. 30" (76,2 cm) sur les modéles de 30" (76,2 cm) 36" (91,4 cm) sur les modéles de 36" (91,4 cm) B. Zone de matiére combustible au-dessus du plan de travail (espace délimité par des lignes pointillées ci-dessus) C.
Pour obtenir la meilleure performance : Installations pour régions a climat froid a On devrait installer un clapet anti-reflux additionnel pour minimiser le reflux d’air froid, et incorporer un élément d’isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par lintermédiaire du conduit d’évacuation, de l’intérieur de la maison a l’extérieur. Le clapet anti-reflux doit étre placé du cété air froid par rapport a élément d’isolation thermique.
Installations dans dalle de béton - Evacuation a travers le mur PEM Basa ODEES CN ESO Bouche de décharge murale Conduit métallique de dia. 6" (15,2 cm) 16" (40,6 cm) maximum Conduit PVC pour égout de dia. 6" (15,2 cm) Conduit métallique de dia. 6" (15,2 cm) Raccord PVC de dia. 6" (15,2 cm) G. Dalle de béton H. 1, J. K. L. M. N.
Sp sifications électriques IMPORTANT : La table de cuisson doit étre correctement reliée a la terre en conformité avec les codes et reglements locaux en vigueur, ou en l'absence de tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien des installations électriques, CSA C22.1. Cette table de cuisson est dotée d'un systéme d'allumage électronique qui ne fonctionnera pas en cas de branchement dans une prise qui n'est pas correctement polarisée.
Canalisation de gaz m Détendeur de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de 34" (1,9 cm) jusqu'a l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamétre sur un circuit plus long peut causer une déficience du débit d'alimentation. On doit utiliser un composé d'étanchéité des tuyauteries résistant a l'action du gaz propane. Ne pas utiliser de ruban TEFLON*. Pour l'alimentation au propane, le diamétre du tuyau ou conduit doit étre de 4%" ou plus.
INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION insiailation cde la table ce cuisson Sure guepugl malls gna, god gm, Lyon Ggne yond Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. yi AVERTISSEM Rotation du ventilateur- Facultative. eT ENT Risque du poids excessif gl ae 2 Lgouley, gpm IMPORTANT : Les étapes supplémentaires suivantes doivent étre exécutées si le produit est installé avec une configuration d'ébénisterie en péninsule ou en ilot.
4. ll est facile de faire pivoter la volute d'évacuation du ventilateur vers le bas une fois les 6crous desserrés. 5. Resserrer chaque écrou a l'aide de la douille de %", dela rallonge et de la clé a cliquet. 6. Réinstaller les 4 bouchons d'obturation en plastique. 4. Pour faire pivoter le moteur du ventilateur : REMARQUE : L 'étiquette “surface supérieure” du moteur de ventilateur se trouve a la position de 9 heures. 1.
Raccordement typique par raccord flexible Achever le raccordement oO mS 1. A. Entrée de la tubulure de distribution B. Détendeur C. Utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauteries. D. Adaptateur (doit comporter un filetage male de Ye") E. Raccord flexible F. Adaptateur G. Utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauteries. H. Robinet d'arrét manuel |. Tuyauterie de gaz de 2" ou %" 4. Ouvrir le robinet d’arrét manuel sur la canalisation de gaz.
gr eee ¥ Réglage des brdleurs standard : ee wy sleme d'allur POS & Allumage initial et réglages des flammes de gaz Cette table de cuisson est équipée pour le rallumage électronique automatique déclenché par un allumeur situé a l'arriére de chaque brdleur.
