InstallationInstructions Instructionsd'installation/Instruccionesde Instalaci6n INSTALLER:Leave these instructionswith the appliance,/INSTALLATEUR : Laissez ces instructionsnvec I'appareiL/ INSTALADOR:Deje cstas instrucuionescon el electrudomdstico.
InstallationInstructions rF_+]P 1, lhe _l_nce _d _ _I sl_?_ff vla_ _st be e_a+conr_b_d h'omt_ g_s PLEASEKEEP THIS MANUALFORFUTUREREFERENCE 'llds 11111NmlII klberded to NMM In 51e h11lal _ ,, OnlyqulHod plllmmtoii'imld Iml_l _" igrilm Utll l'llnp, aud IdJlJsknnl_ M lho _ • lien "Sllely lalbvel_a. In IAil Ik_im _oek bilomeul_g tinge. • IW Ir+lelladlo_ idJuslment, allaa't_ m, nmilntinan_e _ uae of range can neaallIn adoul hlury m"pm_'t_ dlm',qe. IMPORTANT I I+I,,tli,.gI l.
Instructionsd'installation Vb_dlezla pmsm_, daea les ceMl_dio,ls de]a nl,_ I, L_S m 1outt_st_ press_ _ one presslonrelz_,e slzp_ries,e k _/'ZWpo2 VEUILLEZ CONSERVER CEMANUELPOURCONSULTATION ULT_..RIEURE (_5 kPe) __6 p_ _ I_ _ I_1 _,_t d_m 2. EJ_Sde touttest _ _ssor_ d'L N _ZdtqueI'ap_ el Z_ PP_inetd'ea_t _ le caJmllS_n de gaz, _ unepre_s_n rel_ _gak, ou I_P_m_re_ Cemmml estptt_ pourwm _er dins I'lmfallal_ et be r_01ages de_zcdmlin. ** 8_ _ per_ * L_ m. :ulslnikL .
Instruccionesde InstalaciGn _rlflque b preat_ enla tu_r_ denhognr 1 B e_d_J.slk_ y _J v_5'da4r_'kY_,_ d* dVTe_eSen p_ de_o_'_dc, s dele _ deau_Inkpo d_9_ du_rd_ las pnJe_ZG depr_sion POR FAVORGUARDEESTE MANUALPARA REFURENClAFUTURA Eli Illlllll * LI In_eJ IllJ dlll_lJO pill J Ill la JlJfl y aJulltN J o ii_m_ de uhl eltu_ d_4 1_ _41lade _nla_aote pro"MI * Le0las Inlm_odoneode zqluJ • _ mkc_n, dug_ alSld_._ rql_ltar In ml _ o _IN do hi |. cnlll_i_M, en la _dl de ulo y 0L_'INOmtN de U_I_la [_rh.
CAUTION : Cutoutdimensionsare critical= Dimensionsare critical=Dimensionsmust be measuredand cut accuratelyto within +/- 1/16" (.159cm)to ensureproperfit. ATTENTION: L'exactitudedes dimensionsde Fouvertureest essentieile,Pour r_aliser correctementIa pose,Ies dimensionsdoivent_tre mesur6esavec precisionet Ia d_coupeeffectu_e 1,6 mm (1/16 pc) pros. PREOAUOmON: Las dimensionesdel hueco son vitales. Las dimensionesdebenmedirsey cortarse con precisiCnde entre+ 0.159 cm (t/t 6") para garantizarel aiuste correcto.
: iiiii,, iMPORTANT:Keep for Local Inspector/IMPORTANT : A conserver pour I1nspecteur local/ IMPORTANTE:Guarde esta informaciOn para el inspector local. mnstalling_;abinetf! OverYour JennoAir Ceektep NOTE:30 (76.2cm) minimum verticalcHearance betweencooking surfaceand constructionabovethe appliance.Thisclearancemay be reducedto not Hess than 24 inches(60.96 cm) by protectingthe undersideof the combustiNematedaH or metaHcabinetabovethe cookingsurfacewith not Hessthan 1/4 inch(.
r_larkappropriate cutout dimensieus./Faites des reputes pout la d6coupo seJeu_esdimensions appropri6es.!Marque ins dimeusioues adecuadas de _asecci6n a rncortar. Drill f/4" or 3/8" hole in each cornnr./Percez un ttou de 1/4 poou de 3/8 po dons cheque angle.iHaga un erificio de 1/4 o 3/8 pulgadaeu coda nsquiua. Cut out coontertop./D_coupoz le plan do travoiLiRecorte _aeucirneta. Remove cutout./Eulevez la chute./Retire _asenci61_rece_ada. File to ensure smooth, rounded edges and ceruets.
Blower may be swiveled gO_./Leventiiateur peat _tre artica_ de ggo/ El veotiladorse puede girar gO°. Reposition blowerand attach ducting./Repiaeez le veotHateuret instaBez _esconduits./Vuetva a ubicar el veotitadory anexe loseonductos. Only qualified persannelshould install range. Must be installed in accordance with local codes. Seeinstructionsin front of this manuaL/Soul du personnel quatifi_ deit installer ta euisini_re. Elle doit _tre insta_l_e solon _escodes leeaux.
DO NOT USE POWERTOOL$for Conversion Steps/ N UTULUeE_PA$ D'OUTUL$ELECTRUQUE$ pour r6aliser la ¢onversion./NO UTULUCE HERRAMUENTA$ELECTRUCA$ para los pasos de ¢onversi6n Screw the cap securely Sack into place. UONOTOVERTIGHTEN,/ Hevissez bien Jeehapeae, NELE $ERHEZPASTROPFORT,/ Enrosque_atapa firmemeete ee ell _ugar.NOAPRIETEUEMASJA[}O. P_aeegrates./Ptacez _es gri_ee,iOo_oquelas rejiHae. 1! Remove the top grates aed air gri_L/Retirez tee grilles sup#.rieutes et la grille ;_aN.
Remove orifices, iMPORTANT:KEEPorifices for later conversion,/ Eolovoz _esgieteore, iMPORTANT: CONSERVEZ tee gieleare pear one conversion olt_rieare.iRetire Ins oriRcioe. IMPORTANTE: GUARDEIns Replace burner eaps./Romottezlos ehupeanx de br_eor./Vaolva a iostalar _aetapas do _oeqaemadoree. Replace grates and air grilL/Remettez los grilles et la grille _ air.Haetva a inetalar las rejiHae y la reji_a do sire. Torn burner to LOW.iTouroez lo br_loar sot LOW(gAS). / Gire _aporiHaa_ajaete 'LOW' (Bajo).
CORRECT BON CORRECTO Replaceprommela./Remettez lee anneaux./Vueiva e cohicarlas ai'andelae. RotateadJLJSbllent screw counlarclackIAdsaunHIflame_6correcL/ Tournu la s)s de r_glageversla puche Jusqu'_oblandend'une demmeappropdGe.IHaga giraredternino de calibracibnala laqularde hastelagrar la llama conecte. I Replaceknobs,/Remedezlee deutens./Vuelva e ins!ajarlas perlllas. , Turn OFF burners./Mettez les br Olaurs cur OFF (ARR_i').
