Manual

, RANX'IE TIROIR
Garande ¢ompmgte d'une annie - Pigces
et rNain-d 'oeuvYe
Durant une D_riode d'un (1) an _ compter de
[adate de ['achat initialau d_taiL toute pigcequi
se r6v_[erait d6fectueuse dans [es conditions
normales d'usage menager sera r6par_e ou
rempiacae gramitement
Garanties mimit_es - Pigces seuiement
Deuxi_me annie - Apr6s [apremiere annee
suivant [a date de ['achat initial au d6tai, route
piece qui se r@gierait ddectueuse dans des
conditions normabs d'usage m_nager sera
repar6e ou rempiac_e gramutement (pigce
seulement); le propri_taire devraassumer tous
les autres frais, y compris les frais de main-
d'oeuvre, de d@Hacement et de transport.
R_sidents canadiens
Les garandes ci-dessus couvrent un appareiH
instaHHfiau Canada seubment s'iHa gt_ agr_ par
les agences de test habiiit_es [v_rification de la
conformit_ a une norme nationaie du Canada),
sauf si I'appareii a _t_ introduit au Canada
Etats-Unis vers [e Canada,
Garantie [imitge ha rs des Etats-Unis et
du Canada - Pi&ces seumement
Pendant deux (2) ans a compter de la date de
I'achat initial au dfitaiL touce puece qui se
r@derait d_fectueuse dans des conditions
normaHes d'usage mfinager sera r_Dar_e ou
rempiacge gramitement (pigce seubment); le
propri_taire devra assumer tousles autres
frais, y compris les frais de main-d'oeuvre de
d@Hacement et de transport.
Les garantJes sp6dfsques formul6es d_dessus sont
lesSEULg$ quelefabricantaccorde. CedegarantJe
vous cot rbredes droi_sjuridlquess_df_ques. Vous
pouvez e£alement jouJr d'autres droits, variables
d'un 6tat Oun autre oud'une province a une au[re.
I. Les
a,
b.
2.
3.
4.
5.
.
SONT PAS COUVERTS PAR CET'FE GARANTIE_
dommages ou d_rangements dus t:
Nise en service,iivraison ou entretien effecm_sincorrectement.
Toute r@aration, modification, akeration et tout r@age non autorisgs par He
fabricant ou par un prestataire de service apr_s-vente agree.
c° Accidents, mauvaise utiiisation ou usage abusif ou d_raisonnabie.
d° Aiimentation dectrique (tension,intensit6)incorrecte.
e. R@ageincorrect d'une commande.
Lesgarantiesnepeuventgtre honor_essiiesnum@osdes_ried'origineont _teeNeves,
modifiesou ne sont pasfaciiementiisibies.
Ampouies.
Appareib achetesaux finsd'usagecommercialou industrial.
Lesfraisde visite d'un prestatairede serviceou de serviceaprgs-venteencourus pour
Hesraisons suivantes:
a° Correction d'erreurs de raise en service.
b. Initiation de i'u@sateur _ i'empioi de i'appareii.
c° Transport de i'appareii aux iocaux du prestataire de service.
Dommagessecondairesou indirects suns par mute personne suiteaunon-respect de
Hagarantie.Certains_tats ne permettent pasH'exchsionou Halimitation desdommages
secondairesou indirects;parcons_quenties limitationsou exclusionsci-dessuspeuvent
ne pass'appiiquer_votre cas.
_1 D_UN }{E_ARAFE_. }{ ES'F
Contacter Herevendeur chez qui i'appareii a _t6 achet@,ou contacter klaytag Appliances
Sales Company/service-client Jenn-Air au H-800-JENNAJR(H-800-536-6247), pour
obtenir ies coordonnges d'une agence de service agrgge.
Veiiier g conserver Hafacture d'achat pour justifier de HavaMite de Hagarantie. Pour
d'autres informations en ce qui concerne ies responsaWites du proprigtaire g H'egarddu
service sousgarantie,voir Metexte de HaGARANTIE
SiHerevendeurou i'agencedeserviceaprgs-ventenepeut r_soudre Heprobigme,(!crire
Naytag Appliances SalesCompany, attention CAIR® Center, P.O. Box 2370,
Cleveland,TN 37320-2370ou td@honer au I-SO0-JENNA_ (1-800-536-6247).
REMARQUE: Lors de tout contact concernant un proH_me, fournir ['information
suivante:
a. Nora, adresse et num_ro de td@hone du client;
b. Num_ro de modgie et num_ro de s_riede ['apparei[;
c° Nom et adressedu revendeur ou de ['agencede service;
d. Description clairedu probigme observe;
e° Preuve d'achat (facture de vente).
Les guides d'utiiisation, ies manuals de service et ies renseignements des pigces sont
disponibles auprgs de blaytag Appliances Sales Company, service-client Jenn-Air.
IS