Manual

\( ......... /"
.]JARAN A GAVE"L4
]EL£C% ICA DE
GarandaCompmetadeUnA_o- Piezas
y Manu de Obra
Durante un (|) a_o desdelafechaoriginal
de compra al por menor, se reparar_ o
reemplazar_grat@tamente cualquier pieza
que falle durante uso norrealen el hogar
Garantias Limitadas - Piezas
Somamente
Segundo ASo -Despu_sdel primer afio de
lafachaoriginal de compra, se reemplazar_
o reparar_ gratuitamente las piezas que
fallen durante uso normal en el hogar en Io
que respecta a las piezas mismas y el
propuetario deber_ pagartodos los otros
costos inchyendo manodeobra_Hometraie
y transporte,
Residentes Canadiertses
Lasgarannas anter'ores cubren sohmente
un artefacto instalado en Canad_ que ha
sido ceruficado o aprobado pot lasagencuas
de pruebas correspondientes para
cumpiimiento con la Norma Naciona[ de
Canad_ a menos que e[ artefacto haya sido
tra[do a Canad_ desde los Estados Unidos
debido a un cambio de residencia.
Garantia Limitada Fuerade los Estados
Llnidos y ¢anadi ° Piezas Solamente
Durante dos (2) a_os de [afecha de compra
original a[ pot menor, cualquier pieza que
faile durante uso normal en el hogar sera
reemplazada o reparada gratuitamente en
1oque respecta a [a pieza y el propuetaHo
deber_ pagar todos los otros costos
inciuyendo mano de obra_ kilometraje y
transporte,
Las garantias especipcos expresodas
ontenormente son los UNICAS gorontios
provistospot el fobriconte. Estos gorontios te
o[otgon derechos tegoles especi_cos y usted
puede tenet odemSs otros derechos que ration
de un estodo o otto,
L© Quit N© £UgR IN gS F, S GARANTiX$:
1. Situacionesy darius resuitantes de cuaiquiera de [assiguienteseventuaiidades:
a° [nstaiaci6n,entrega o mantenimiento inapropiados.
b° Cuaiquier reparaci6n, modificaci6n, aiteraci6n o ajuste no autorizado
pot e[ fabricante o pot un centro de servicio autorizado.
c. Ha[ uso, abuso, accidenteso uso irrazonabie.
d° Corriente ei_ctrica, vokaje o suministro incorrecto.
e° Programaci6n incorrecta de cuaiquiera de [us controies.
2. Lasgarantiasquedannuias si [us n_meros de serie originaies bansido retirados,
akerados o no son f_ciimente legibles.
3. Focos.
4. Productos comprados para uso comercia[ o industrial
5° E[costo de[ servicio o [[amadade servicio para:
a. Corregir errores de instaiaci6n.
b° [nstruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.
c. Transporte de[ artefacto a[ estabiecimiento de servicio.
6. Los da_os consecuentes o incidentaies sufridos por cuaiquier persona como
resukado de[ incumpiimiento de estagarantia, Enaigunosestadosno se permite
[a exciusi6n o [imitaci6n de da_os consecuentes o incidentaies, por 1otanto [a
[imitaci6n o exciusi6n anterior puede no apiicarse en su caso.
NE(:gS: :TA SE:RV:K::: O
° Liame a[ distribuidor donde compr6 su eiectrodom_stico o [lame a Haytag
Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-JENNAJR
(I-800-536-6247) para ubicar a un t_cnico autorizado.
° AsegLiresede conservar e[ comprobante de compra paraverificar e[ estado de [a
garantia. Consuite [a secci6n sobre [aGARANT[A para mayor informaci6n sobre
[asresponsabiiidadesde[ propietario para servicio bajo [a garantia.
o Sie[ distribuidor o [acompa_iadeservicio no puedenresoiver e[ probiema, escriba
a Haytag Appliances Sales Company, Attn: CAIR% Center, P.O, Box 1370,
Cleveland, TN 37320-2370 o [lamea[ l oO00oJENNAIR (1o800o536o6247).
NOTA: Cuando [lame o escriba acerca de un probiema de servicio, por favor
inciuya [a siguiente informaci6n.
a° Sunombre, direcci6n y numero de tei6fono;
b. N_mero de mode[o y n_mero de serie;
c° Nombre y direcci6n de su distribuidor o tecnico de servicio;
d. Una descripci6n clara del probiema que est_ experimentando;
e. Comprobante de compra (recibo de compra).
° Lasguiasde[ usuario, manuaiesde servicio e informaci6n sobre [aspiezaspueden
soiicitarse a Haytag AppliancesSalesCompany,Jenn-Air Customer Assistance.
ENN-AIR o 403 West Fourth Street North " P.O. Box 39 " Newton, iowa 5020g
Form ['40, B/03/03 Part No, 81129242-60 74007515 @ 2003 Maytag Appliances Sales Co. Lithe U.S.A,