RANGE HOOD Model Number: Manufacturer Number: JXTT036ADS MK8200 Size: 34" GUIDE TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ................................................... Controls & Features ................................................. Maintenance ......................................................... Warranty .................................................................. Form No. A/04/03 Part No. UMK8200-0303A ({)2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.
MODEL: JXT7036ADS Installation Theinstallationin this manualis intendedfor qualifiedinstallers,servicetechniciansor persons with similarqualifiedbackground. DONOTattemptto installthis applianceyourself.Injurycould resultfrom installingtheunit dueto lack of appropriateelectricaland technicalbackground. All electricalwiring must be properlyinstalled,insulatedand grounded.
CONTROLS & FEATURES W CONTROLS& FEATURES _[_ SpeedSe[eclon _ Lights On/Off SpeedSe[eclon Thisswitch controlsthe speedof the blower.Thefirst positionis low speed,the secondis mediumspeed,andthe thirdis highspeed. Lights On/Off Turnlightson or off by movingthis switch.
MAINTENANCE CLEANING Surface Maintenance: Clean periodically with hot soapy water and clean cotton cloth. Do not use corrosive or abrasive detergent, or steel wool/scouring pads which will scratch and damage surface. For heavier soil use liquid degreasing cleaner. After cleaning, you may use non abrasive stainless steel polish/cleaners, to polish and buff out the stainless luster and grain. Always scrub lightly, with clean cotton cloth, and with the grain. Do not use any product containing chlorine bleach.
CLEANING AND MAINTENANCE SELFCLEANFEATURE Using Self Cleaning: Model JXT7036ADShoods are designed with a self cleaning feature. The centrifugal blower system automatically liquefies cooking residue accumulated in its internal housing,and deposits the residue in the cleaning cup. Nevertheless, grease from cooking can also dry and adhere in the internal housing. Running the self clean function periodically will flush out accumulated residue in the range hood's internal housing.
MAINTENANCE LIGHTS ReplacingLight Bulbs Make sure all power is turned off and bulbs are cool. Remove by turning bulb counterclockwise. If bulbs are difficult to turn due to prolonged use, firmly attach a glass suction cup approx, the diameter of the bulb and turn. Replacement bulbs are available at lighting or home stores. Purchase type GUIO 120V 50W halogen bulbs.
WARRANTY Warranty: Full OneYear Warranty - Parts and Labor Forone (I) year from the originalretail purchase date, any part which fails in normal homeuse will be repairedor replacedfree of charge. Limited Warranty- Parts Only SecondYear - After the first year from the originalpurchasedate,partswhichfail in normalhomeusewill berepairedor replacedfree of chargefor the part itself, with the owner payingall othercosts,includinglabor,mileage andtransportation.
HOTTE DE CUISINIERE Numero Numero de modele: du fabricant: Dimensions: JXTT036ADS M1{8200 34" L'UTILISATEUR GUIDE TABLE DES MATIERES Consignes de securite .............................................. Commandes et fonctions .................. Entretien ................................................................ 1 2 3-5 Garantie ................................................................... Form No. A/04/03 PieceNo. UMK8200-0303A ({_2003 Maytag Appliances Sales Co.
MODELE: JXT7036ADS Installation Lesproceduresd'installationdecritesdartsce guides'adressenta des installateursqualifies,a destechniciensde serviceou a despersonnespossedantdes competencessimilaires.NEtentezPASd'installercet appareilvous-meme.L'installationde I'unitepeutcauserdes blessuresen raisond'un manquede connaissancestechniqueset electriques. Toutle cablageelectriquedolt etre correctementinstalle,isoleet mis a la masse.
COMMANDES ET FONCTIONS W COMMANDESET FONCTIONS 0 S61ection du regime 0 [v]ise en fonction et hors fonction de ['ec[airage Selection du regime Ce commutateur permet de regler la vitesse de la soufflante. La premiere position correspond un regime lent, la seconde position a un regime moyen et la troisieme position a un regime eleve. Mise en fonction et hors fonction de ['ec[airage Allumezou eteignezI'eclairageen deplaqantle commutateur.
ENTRETIEN NETTOYAGE Entretien des surfaces Nettoyez periodiquement les surfaces a I'aide d'eau savonneuse et d'un chiffon de coton propre. N'utilisez pas des detergents corrosifs et abrasifs, des laines d'acier ni des tampons a recurer qui pourraient endommager les surfaces. Utilisez des liquides degraissants, pour deloger les souillures tenaces. Apres le nettoyage, vous pouvez utiliser des produits de polissage non abrasifs, pour polir et lustrer les surfaces en acier inoxydable et le grain.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN FONCTIOND'AUTONETTOYAGE Fonction d'autonettoyage Le modele de hottes JXT7036ADSsont pourvus d'une fonction d'autonettoyage. Le systeme de sodflante centrifuge liqudie automatiquement les residus de cuisson accumules dans le boitier interne. Les residus de cuisson sont automatiquement liqudies et peuvent s'accumuler dans le godet de nettoyage Iors d'une utilisation quotidienne. De la graisse de cuisson peut neanmoins secher et adherer au boitier interne.
ENTRETIEN ECLAIRAGE Remplacementdes ampoules Assurez-vous que les ampoulesne sont plus alimenteesen courantet qu'ellessontfroides. EnlevezI'ampouleen la tournantdansle sens contrairedesaiguillesd'unemontre. Si lesampoulessontdifficilesa tourneren raison d'une utilisationprolongee,fixez fermement une ventouse pour le verre dont le diametrecorresponda celuide I'ampoulepuis exercezun mouvementde rotation.
GARANTIE Garantie: Garantie complete d'un an Pieces et main-d'oeuvre Durant une periode d'un an (1) an a compter de la date d'achat initiale toute piece qui se revelerait ddectueuse dans les conditions normales d'usage menager normal sera reparee ou remplacee gratuitement.
CAMPANA Numero Numero DE COCINA de Modelo del Fabricante: Tamaho: JXT7036ADS MK8200 34" USUARIO GUIA CONTENIDOS nstrucciones de Seguridad.. 1 Controles y Caracter[sticas ....................................... Mantenimiento ...................................................... Garant[a .................................................................. Form No. A/04/03 Part No. UMK8200-0303A ({)2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.
MODELO: UXT7036ADS Instalacion La instalacion descrita en este manual ha sido preparada para instaladores calificados, tecnicos de servicio o personas con un entrenamiento similar y calificado. NO intente instalar este electrodomestico ud. mismo. La instalacion de esta unidad sin el apropiado conocimiento tecnico y electrico puede resultar en serios daflos personales. Todo el cableado electrico debe set instalado, aislado, y conectado a tierra de manera apropiada.
CONTROLES & CARACTERISTICAS W CONTROLES& CARACTERISTICAS 0 SeEecci6nde VeEocidad _ Luces EncendidasiApagadas SeEecd6n de VeEocidad Este interruptor controla la velocidad del extractor. La primera posiclon corresponde a velocidad ba]a, la segunda es velocidad media, y la tercera es velocidad alta. Luces EncendidaslApagadas Coneste interruptorseenciendeno apaganlas luces.
MANTENIMIENTO LIMPIEZA Mantenimientode la Superficie Limpieperiodicamente con aguacalientey conjabon utilizandoun trapode algodonlimpio.Nouse detergentescorrosivoso abrasivos,o esponjaso paffosmetalicasde acero los cuales rayarany daffaranla superficie. Parasuciedadmasprofundauseun liquidode limpiezadesengrasante. Despuesde limpiar,puedeusarun productode limpiezapara puliraceroinoxidableque seanoabrasivo,parapulir y sacar brilloy granoal aceroinoxidable.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CARACTERISTICA DEAUTO LIMPIADO UtilizaciOn del Auto Limpiado: LascampanasJXT7036ADS estandisefladascon la caracterJstica de autolimpiado.El sistemade extraccioncentrJfugolicuaautomaticamente los residuospropiosde la cocinaque sealmacenanen su alojamientointerior.Unavez licuados,depositalosresiduosen el receptorde limpieza.Sin embargo, grasagenera@al cocinartambiense puedeadheriry secaren el alojamientointerior.
MANTENIMIENTO LUCES Reemplazode las Bombillas Asegureseque la unidad este desconectaday que las bombillas esten ffias. Retirela girando la bombilla hacia la izquierda. Si lees dificil girar las bombillas debido a un uso prolongado,adhiera firmemente una yenrosa succionadora de vidrio aproximadamente del mismo diametro de la bombilla y girela. Las bombillas de repuesto est_ln disponibles en tiendas especializadas en lamparas y luces.
GARANTIA Garantia: Lo Siguiente no esta Cubierto per estas Garant|as: Garantia Completa por Un Arlo Repuestos y Servicio Duranteun (1) arlodesdela fechade compra, se reemplazarao repararasin costo alguno cualquierparteque falleal serusadanormalmenteen el hogar. 1. Condiciones y darlos que resulten de cualquiera de los siguientes casos: a. Instalacion,entrega o mantencion inapropiadas. b.
