Manual

GARANTIE
Garantie:
Garantie complete d'un an -
Pieces et main-d'oeuvre
Durant une periode d'un an (1)an a compter
de la date d'achat initiale toute piece qui se
revelerait ddectueuse dans les conditions
normales d'usage menager normal sera
reparee ou remplacee gratuitement.
Garantie Limitee - Pieces Seulement
Deuxieme Annee - Apreslapremiereannee
suivantla date de I'achatinitial,toute piece
guise reveleraitddectueusedansdescondi-
tionsnormalesd'usagemenagerserareparee
ouremplaceegratuitement(pieceseulement);
le proprietairedevraassumertousles autres
frais,y comprislesffaisde main-d'oeuvre,de
deplacementet detransport.
Residents Canadiens
Lesgarantiesenonceesci-dessuscouvrentun
appareilinstalleau Canadaseulements'il a
ete agreepar les agencesde test habilitees
(verificationde la conformitea une norme
nationaledu Canada),saufsi I'appareila ete
introduitauCanadaaI'occasiond'unchange-
ment de residencedes Etats-Unisvers le
Canada.
Lesg;tmntiesfom_uleesci-dessussentles
SEULESque b fabficantaccofde.
Cesgamntiesvousconfefentdesdmits]ufidiques
specifiqueset vouspouvezegrtlementjeuif
d'autmsdfoits, v<lfi<lblesd'unEtat;tI?tutm.
Ne Sent pasCouverts par ces Garanties:
1. Les conditions et les dommages attribuables a:
a. Une installation, une livraison ou un entretien effectues incorrectement.
b. Toute reparation, modification, alteration et tout reglage non autorises
par le fabricant ou par un prestataire de service apres-vente agree.
c. Uneutilisation inadequate,abusive ou deraisonnable,ainsi que des
accidents.
d. Une alimentation electrigue (tension, intensite) inadequate.
e. Unreglage inadequat d'une ou de plusieurs commandes.
2. Las garantias se anulan si los nt]meros de serie originales han sido
retirados, alterados o si no se pueden determinar rapida y facilmente.
3. Des ampoules.
4. Des produits achetes aux fins d'usage commercial ou industriel.
5. Les cot]ts d'entretien ou de reparation visant a:
a. Corriger des erreurs d'installation.
b. Expliquer auxutilisateurs comment se servir du produit.
c. Transporter I'appareil aux Iocauxdu prestataire de service apres-vente.
6. Les dommages directs ou indirects subis par toute personnequi contre
vient aux modalites de ces garanties. Certains Etatsne permettent pas I'ex
clusion ou la limitation des dommages directs ou indirects, parconsequent
lesclauses restrictives ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer a votre cas.
Si I'intervention d'un Reparateur est Necessaire
Telephonezau revendeur qui vous a vendu I'appareil ou aux Servicesa la
clientele de Maytag, le Service d'assistance a la clientele de Jennair en
composant le at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) aux Etats-Unis,et au
Canadapour obtenir les coordonnees d'un prestataire de service apres-
vente agree.
• Veuillezconserverla preuved'achatpourjustifier lavaliditede lagarantie.
Reportez-vousa lagarantiepourobtenirplusdedetailssur les respons
abilitesdu proprietaireaI'egardduservicesousgarantie.
Si le revendeurou I'entreprise de service apres-vente nepeut pasresoudre
le probleme, ecrivez a Maytag Services, A I'attention de : CAIRCenter,RO.
Box 2370,Cleveland,TN37320-2370, U.S.A.ou composez le
1-800-JENNAIR(1-800-536-6247) aux Etats-Unisou au CANADA.
REMARQUE:Lorsque vous ecrivez ou telephonez pour signaler un probleme
de reparation, veuillez fournir les renseignements suivants:
a. Nora, adresse et numero de telephone;
b. Numerode modele et de serie;
c. Nom et adresse de votre concessionnaire oude votre prestataire de
service apres-vente;
d. Descriptionclaire du probleme eprouve:
e. Preuved'achat (requde vente)
• Desguides d'utilisateur, des manuels de reparation et des renseignements
sur les pieces sont disponiblesaupres des services a la clientele de Maytag
et de Jennair.