Use and Care Manual
Verwendung der Betriebsanleitung
Die gesamte Betriebsanleitung, insbesondere die
Sicherheitsinformationen, vor dem Betrieb gründlich lesen.
Diese Betriebsanleitung ist ein wichtiger Teil der Maschine. Alle
Betriebsanleitungen an einem geeigneten Ort aufbewahren, sodass
sie leicht zugänglich sind.
Zur ordnungsgemäßen und sicheren Bedienung und Wartung des
Zusatzgeräts die Sicherheits- und Betriebsinformationen in der
Betriebsanleitung des Zusatzgeräts sowie die Betriebsanleitung der
Maschine beachten.
Wenn die Betriebsanleitung Ihres Zusatzgeräts einen Abschnitt
VORBEREITUNG DER MASCHINE enthält, bedeutet dies, dass Sie
Arbeiten an Ihrem Traktor oder Fahrzeug ausführen müssen, bevor
das Zusatzgerät montiert werden kann. Die Abschnitte
ZUSAMMENBAU und EINBAU in dieser Betriebsanleitung enthalten
Informationen über den Zusammenbau und die Montage des
Zusatzgeräts an Ihren Traktor oder Ihr Fahrzeug. Erforderliche
Einstellungen und Routinewartungen am Zusatzgerät anhand der
Informationen im Abschnitt WARTUNG vornehmen.
Bei Fragen oder Problemen bzgl. Zusammenbau, Anbau oder
Bedienung dieses Zusatzgeräts für Unterstützung den John Deere
Händler oder das John Deere Kundenkontaktzentrum unter der
Telefonnummer 1-800-537-8233 anrufen.
Garantieinformationen zu diesem John-Deere-Anbaugerät sind in den
Garantieunterlagen zu nden, die Sie mit Ihrem John-Deere-Traktor
oder -Fahrzeug erhalten haben.
TH84124,00000D9-29-23MAY13
Besondere Mitteilungen
Die Anleitung enthält besondere Meldungen, die auf mögliche
Sicherheitsrisiken und Maschinenschäden hinweisen, sowie hilfreiche
Betriebs- und Wartungsinformationen enthalten. Zur Vermeidung von
Verletzungen und Maschinenschäden alle Informationen bitte
sorgfältig lesen.
ACHTUNG: Verletzungen vermeiden! Dieses Symbol und
dieser Text verweisen auf die Gefahr schwerer oder
tödlicher Verletzungen des Fahrers oder in der Nähe
bendlicher Personen, die auftreten können, wenn
entsprechende Gefahren oder Vorgehensweisen ignoriert
werden.
WICHTIG: Schäden vermeiden! Dieser Text wird verwendet, um
den Fahrer auf Tätigkeiten oder Zustände hinzuweisen, die
zu Maschinenschäden führen können.
HINWEIS: In der gesamten Anleitung sind allgemeine Informationen
enthalten, die den Fahrer bei der Bedienung oder Wartung der
Maschine unterstützen.
MX00654,000020D-29-05JUN17
Einleitung
2