Use and Care Manual

Uso del manuale dell'operatore
Leggere attentamente l’intero manuale dell’operatore
prima di azionare la macchina, prestando particolare
attenzione alla sezione relativa alle misure di sicurezza.
Il presente manuale è un componente importante della
macchina. Conservare tutti i manuali in un luogo di facile
accesso.
Per potere utilizzare correttamente l’attrezzatura ed
eseguirne la manutenzione in maniera sicura, fare
riferimento alle informazioni relative al funzionamento e
alle misure di sicurezza contenute nel manuale
dell’operatore dell’attrezzatura e a quelle contenute nel
manuale dell’operatore della macchina.
Se il manuale dell’attrezzatura in dotazione contiene
una sezione intitolata “Preparazione della macchina”,
prima dell’installazione dell’attrezzatura è necessario
effettuare alcuni interventi sul trattore o sul veicolo. Le
sezioni MONTAGGIO e INSTALLAZIONE del presente
manuale includono le informazioni necessarie per il
montaggio e l’installazione dell’attrezzatura sul trattore o
sul veicolo. Per effettuare qualsiasi intervento di
regolazione e gli interventi di manutenzione ordinaria
sull’attrezzatura, fare riferimento alla sezione
MANUTENZIONE.
In caso di dubbi o domande relativi al montaggio,
l’installazione o il funzionamento di questa attrezzatura,
contattare il concessionario John Deere o chiamare il
servizio di assistenza clienti John Deere al numero 1-
800-537-8233.
Le informazioni di garanzia relative a questa
attrezzatura John Deere sono incluse nella garanzia
allegata alla macchina John Deere.
TH84124,00000D9-39-23MAY13
Messaggi speciali
Il manuale contiene messaggi speciali per mettere in
evidenza possibili rischi per la sicurezza e
danneggiamenti alla macchina; inoltre, sono presenti
informazioni utili sul funzionamento e sulla
manutenzione. Leggere attentamente tutte le
informazioni per evitare infortuni e danneggiamenti alla
macchina.
ATTENZIONE: Pericolo di infortuni. Questo
simbolo e questo tipo di testo mettono in
evidenza possibili pericoli anche letali per
l'operatore e i non addetti ai lavori che
potrebbero vericarsi se le procedure vengono
ignorate.
IMPORTANTE: Pericolo di danni. Questa
espressione viene usata per informare
l'operatore su azioni o condizioni che
potrebbero danneggiare la macchina.
NOTA: Le informazioni generali fornite in tutto il manuale
costituiscono un aiuto per l'operatore nel
funzionamento o nella manutenzione della
macchina.
MX00654,000020D-39-05JUN17
Introduzione
2