Operation Manual

Jøtul pursue a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ in
specifi cation, colour and type of accessories from those illustrated and described in the brochure.
Jøtul vise sans cesse à améliorer ses produits. C’est pourquoi, il se réserve le droit de modifi er les
specifi cations, couleurs et équipements sans avis prélable.
Jøtul een beleid van voortdurende productontwikkeling. Geleverde producten kunnen daarom
veranderen in technische specifi catie, kleur en type van de accessoires die geïllustreerd en
beschreven zijn in de brochure.
Quality
Jøtul AS has a quality system that conforms to NS-EN ISO 9001 for product development,
manufacturing, and distribution of stoves and fi replaces. This policy gives our customers quality and
safety piece of mind as a result of Jøtul’s vast experience dating back to when the company fi rst
started in 1853.
Qualité
Le système de contrôle de la qualité de Jøtul AS est conforme à la norme NS-EN ISO 9001 relative
à la conception, à la fabrication et à la distribution de poêles, foyers et inserts. Cette politique nous
permet d’offrir à nos clients une qualité et une sécurité reposant sur la vaste expérience accumulée
par Jøtul depuis sa création en 1853.
Kwaliteit
Jøtul AS heeft een kwaliteitssysteem dat voldoet aan de NS-EN ISO 9001 voor productontwikkeling,
productie en distributie van kachels en haarden. Dit beleid geeft onze klanten de kwaliteit en veiligheid
en rust, door de enorme ervaring van Jøtul’s die dateert toen het bedrijf begon in 1853.
Jøtul AS,
P.o. box 1411
N-1602 Fredrikstad,
Norway
www.jotul.com
Cat.no. 10051536 -P00
Jøtul AS, Nov, 2016