User manual

Einrichten des Administratorkontos
blinken
An
An
An
1. Halten Sie Ihren
Finger 3 Sekunden
lang auf dem Sensor
Erfolgreich (langer Signalton)
2. Platzieren Sie Ihren
Finger 10 mal auf dem
Sensor
Fehlgeschlagen
(4 Signaltöne)
Zurücksetzen
Erfolgreich (langer Signalton)
Fehlgeschlagen
(4 Signaltöne)
An
blinken
1. Halten Sie Ihren
Finger auf dem
Sensor
3. Scannen Sie den
Finger des
Administratorkontos
blinken
Laden
blinken
Aus
An
1. Akkuladung gering 2. Laden 3. Vollständig aufgeladen
Kurzanleitung
Werkszustand
1. Halten Sie Ihren Finger
auf dem Sensor
Überprüfen des Werkzustandes
An
Im Werkszustand
Nicht im Werkszustand
Das Schloss wird im Werkszustand ausgeliefert. Es kann mit jedem Finger entsperrt
werden. Nachdem Sie das Administratorkonto eingerichtet haben, ist das Schloss
gesichert und kann nur mit den gespeicherten Abdrücken entsperrt werden.
Benutzerhandbuch
Fingerabdruck-Vorhängeschloss
Richtige Platzierung des Fingers
Bitte halten Sie sich an die folgenden Bilder um den Finger richtig auf dem Sensor zu
platzieren. Es ist außerdem sehr wichtig, den Finger stets gleich zu positionieren. Dies
erhöht die Geschwindigkeit der Erkennung.
Keine Garantiefälle
Abmessungen
Gewicht
Spezifikationen
30g
Länge des Stahlkabels
130mm
Modell-Name
USB Typ-C Eingang
Batterie
Fingerabdruck-Sammelzeit
Fingerabdruck-Überprüfungszeit
Arbeitstemperatur
Arbeitsfeuchtigkeit
Fehlablehnungsrate
Fehlerkennungsrate
Fingerabdruck Gruppen
Schutzklasse
FL-P4
5V/100mA
80mAh 3.7V
≤0.5S
≤1S
-10°C ~ 45°C
40%RH ~ 90%RH
<0.1%
<0.001%
10
IP65
62x24.5x13.7mm
Folgende Schäden werden von der Garantie nicht abgedeckt:
Schäden als Folge von Reißen, Bruch, Kurzschlüssen, Extrusionsverformung, Eindringen von
Fremdkörpern, Feuchtigkeit und anderen sichtbaren Schäden. Außerdem andere Zustandsschäden,
wie z.B. Feuer, Wasser, allgemeine Korrosion, biologisches Eindringen oder zu hohen
Eingangsspannungen, erzeugen von Betriebsbedingungen, die über dem maximalen Wert und unter
dem minimalen Wert der ladetechnischen Anforderungen des Produkts hinausgehen.
Warnhinweise
Die folgenden Fälle können zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Verlust von Menschenleben
führen. Bitte gehen Sie vorsichtig vor:
1. Stecken Sie das Schloss nicht in Mund oder Körper.
2. Halten Sie es fern von brennbaren und explosiven Gasen.
3. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des Adapters beim Laden 5V beträgt.
4. Stecken Sie keine Fremdkörper in den USB-Anschluss oder das Verriegelungsloch.
5. Lassen Sie das Schloss nicht in Wasser und andere Flüssigkeiten fallen.
6. Lassen Sie das Schloss nicht ins Feuer fallen.
Hinweis:
• Bitte betreiben Sie das Schloss nicht während des Ladevorgangs.
Fehler Gründe Lösungen
Fehlerbehebung
Akku leer
Im Entsperrstatus
Laden Sie das Schloss auf
Das Schloss entsperrt sich auch
bei nicht gesicherten Abdrücken
Richten Sie ein
Administratorkonto ein
Sensoroberfläche feucht
Fingerabdruck unsauber
Achten Sie auf eine saubere
Sensorfläche und reinigen
Sie ggf. die Oberfläche
Der Motor ist blockiert
Das Licht leuchtet nicht, wenn
Sie den Finger auf dem
Sensor halten
Führen Sie das Stahlkabel in
die Verriegelungsöffnung ein
Das Schloss befindet sich im
Werkszustand
Achten Sie auf eine trockene
Sensoroberfläche
Führen Sie das Stahlkabel
wieder in das Verrigelungsloch,
und entsperren Sie es wieder
Garantiezeit
Garantiefälle
Garantie
Wir gewähren 12 Monate Garantie für defekte Produkte mit Prozess- und Materialfehlern. Das
Garantiedatum gilt ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie das Produkt bei der Verkaufsstelle gekauft haben.
Während der Garantiezeit muss der Kaufbeleg gleichzeitig mit dem Produkt zur Verfügung gestellt
werden. Das Öffnen oder reparieren des Produktes ist im Falle einer Nicht-Autorisierung strikt verboten.
Wir haften nicht für Schäden, die durch externe Gewalteinwirkung, oder durch eine falsche
Benutzung, verusacht wurden. Der Benutzer muss die Kosten für eine Reperatur nicht bezahlen,
wenn sich das Produkt in der Garantiezeit befindet. Der Benutzer hat jedoch die Kosten für Tests
oder Ersatzteile angemessen zu bezahlen, wenn das Produkt die Garantiezeit überschritten hat.
Funktionen
•
•
•
•
[Ihr Finger ist der Schlüssel] Entsperren und sperren Sie Ihr Schloss ohne Schlüssel oder
Passwort. Verlieren Sie nie wieder Ihren Schlüssel oder vergessen Sie Ihr Passwort.
•
[Einfache Benutzung] Die Bedienung ist kinderleicht. Sie benötigen lediglich Ihren Finger zur
Entsperrung. Es können insgesamt 10 Finger zur Entsperrung hinterlegt werden.
•
[Klein & tragbar] Durch die kleine Bauform ist es sehr einfach zu transportieren.
[Spritzwassergeschützt] nahe IP65 - effektiv geschützt vor Staub und Regen.
[Entsperren in einer Sekunde] Identifiziert Ihren Fingerabdruck in kürzester Zeit.
•
[Automatische Erkennung] Im Werkszustand können Sie mit jedem Finger das Schloss entsperren.
Ihr Schloss ist gesichert, nachdem Sie das Administratorkonto eingerichtet haben.
[Geringer Stromverbrauch] Vollständig aufgeladen kann das Schloss 800-1000 mal gesperrt und
entsperrt werden (getestet unter normalen Bedingungen im Labor).
Einrichten eines Benutzerkontos
1. Halten Sie Ihren
Finger 3 Sekunden
lang auf dem Sensor
An
blinken
2. Scannen Sie den
Fingerabdruck des
Administrators
3. Platzieren Sie den
Finger des Benutzers
10 mal auf dem Sensor
Erfolgreich (langer Signalton)
An
An
blinken
Fehlgeschlagen (4 Signaltöne)
Entsperren
An
1. Platzieren Sie
Ihren Finger auf
dem Sensor
2. Ziehen Sie das Stahlkabel heraus
Sperren
1. Stecken Sie
das Stahlkabel
in das Schloss
2. Sperren
blinken
blinken
D.
Statusanzeige: Zeigt den Status an.
E.
Fingerabdrucksensor:
Platzieren Sie Ihren Finger hier zur Identifizierung.
F.
Stahldraht: Sehr robuster Stahldraht.
Überprüfen des Werkzustandes:
Öffnen Sie das Schloss und platzieren Sie Ihren Finger
für drei Sekunden auf dem Sensor.
An
• Wenn die blaue Lampe leuchtet und ein Signalton
ertönt, bedeutet dies, dass sich das Schloss im
Werkszustand befindet. Sie können nun das
Administratorkonto einrichten.
• Wenn die Lampe blau-rot blinkt, bedeutet dies,
dass bereits ein Administratorkonto eingerichtet
wurde. Sie müssen zunächst den Administrator-
Fingerabdruck identifizieren, um einen neuen
Benutzter anlegen zu können.
blinken
Im Werkszustand
Nicht im Werkszustand
Benutzung
Einrichten eines Benutzerkontos
Administrator identifizieren
blinken
An
Identifizierung fehlgeschlagen
Das Schloss kann bis zu 9 Benutzerfingerabdrücke speichern. Um ein neues
Benutzerkonto hinzuzufügen befolgen Sie bitte folgende Anweisungen:
Halten Sie Ihren Finger drei Sekunden auf dem
Sensor bis die Lampe blau-rot blinkt. Es ist nun
bereit den Fingerabdruck des Administrators zu
scannen.
Platzieren Sie den Finger des Administrators auf dem
Sensor. Die LED wird blau leuchten und ein Signalton
ertönt. Das Gerät ist nun bereit einen neuen Benutzter
zu registrieren.
• Wenn die Identifizierung fehlschlägt, blinkt die
LED blau-rot und ein Signalton ertönt 4 mal.
Bitte versuchen Sie es erneut. Nach dem fünften
Fehlversuch erlischt die LED und wechselt in den
Standbymodus.
blinken
1.
2.
Zurücksetzen fehlgeschlagen
blinken
An
Zurücksetzen erfolgreich
Hinweis:
Legen Sie den Finger des Administratorkontos
auf den Sensor - die rote Lampe leuchtet und ein
langer Signalton ertönt. Das Licht erlischt nun.
Das Zurücksetzen war erfolgreich.
● Wenn die Identifizierung fehlschlägt,blinkt das
rote Licht weiterhin und 4 Signaltöne ertönen.
Bitte versuchen Sie es in diesem Fall erneut.
Nach dem fünften Fehlversuch erlischt die LED
und wechselt in den Standbymodus.
• Wenn das Zurücksetzen erfolgreich war, können Sie wieder jeden Finger zum entsperren
benutzen. Bitte denken Sie daran, dass zuerst ein Administratorkonto eingerichtet werden muss.
• Alle gespeicherten Konten werden beim Zurücksetzen gelöscht.
2.
Einrichten des Administratorkontos.
Halten Sie Ihren Finger drei Sekunden auf dem
Sensor - die blaue Lampe leuchtet. Sie können
nun den Fingerabdruck des Administrators
scannen.
Platzieren Sie dazu den Finger des Administrators
auf dem Sensor - das blaue Licht ist aus und ein
Signalton ertönt. Nehmen Sie dann Ihren Finger von
dem Sensor und platzieren Sie ihn erneut. Dies
müssen Sie 10 mal wiederholen.
Die Registrierung war erfolgreich, wenn das blaue
Licht leuchtet, ein langer Singnalton ertönt, und das
Licht wieder erlischt.
An
An
10 mal durchführen
Erfolgreich
blinken
1.
2.
3.
Wenn der Accountspeicher voll ist, blinkt die rote
LED und 4 Signaltöne ertönen
Platzieren Sie den Finger des Benutzers auf dem
Sensor - das blaue Licht ist aus und ein Signalton
ertönt. Nehmen Sie nun Ihren Finger von dem
Sensor und platzieren Sie ihn erneut auf dem
Sensor. Dies müssen Sie 10 mal wiederholen.
Wenn das blaue Licht leuchtet, ein langer
Singnalton ertönt, und dann das Licht wieder
erlischt, war die Registrierung des Benutzers
erfolgreich.
Accountspeicher voll
blinken
10 mal durchführen
blinken
Erfolgreich
An
4.
3.
5.
HINWEIS:
• Wenn der Accountspeicher voll ist müssen Sie das Schloss zurücksetzen um neue Benutzter
hinzuzufügen.
Fehlgeschlagen
An
● Wenn der Fingerabdruck falsch ist, wird das rote
Licht leuchten und 4 Signaltönen ertönen, dann
geht das Licht in den Standby-Modus.
Hinweis:
• Im Entriegelungsstatus ist das Licht ausgeschaltet, auch wenn Sie das Fingerabdruckfeld berühren.
• Das Vorhängeschloss unterstützt 360-Grad-Richtungen zum Entsperren.
blinken
Zurücksetzen
Wenn Sie ein neues Administratorkonto einrichten oder Konten löschen möchten,
müssen Sie das Schloss zuerst zurücksetzen.
Halten Sie dazu Ihren Finger auf den Sensor. Die
Lampe blinkt blau-rot, lassen Sie nicht los. Halten
Sie Ihren Finger weiter auf dem Sensor, bis nur
noch die rote LED blinkt. Es ist nun bereit den
Fingerabdruck des Administrators zu scannen.
● Das rote Licht blinkt für 5 Sekunden. Wenn
keine weitere Aktion ausgeführt wird, wechselt
das Gerät zurück in den Standby-Status.
1.
blinken
Entsperren
Ziehen Sie das Stahlkabel aus dem Verriegelungsloch.
Entsperren
ziehen
Wenn sich das Schloss im Standbymodus befindet,
platzieren Sie einen registrierten Finger auf dem
Sensor - Das blaue Licht leuchtet für 5 Sekunden
und ein Signalton ertönt.
1.
2.
Sperren
Hinweis:
• Wenn beim Berühren des Fingerabdruck-Panels das Licht nicht leuchtet, heißt das, dass das
Schloss sich noch im Entriegelungszustand befindet. Bitte führen Sie die Stahldrahtverbindung
wieder kräftig in das Verriegelungsloch ein.
1.
Wenn das Gerät entsperrt ist, stecken Sie das
Stahlkabel in das Verriegelungloch. Nun leuchtet die
rote LED auf und ein Signalton ertönt.
blinken
Sperren erfolgreich
Komponenten:
1. Fingerabdruckschloss
2. Typ-C USB Kabel
3. Benutzerhandbuch
Artikelbeschreibung:
A.
Plastikgehäuse: ABS + PC-Gehäuse.B.
Verriegelungsloch: Drücken Sie die Verbindung aus Stahldraht hinein oder heraus, um das
Schloss zu verriegeln oder zu entriegeln.
Benutzter Handbuch
Lieferumfang
2 3
USB Typ-C Anschluss: Laden Sie Ihr Fingerabdruckschloss auf.
C.
1
C
D
F
E
A
B
Voll geladen
Aufaden des Akkus
blinken
Aus
niedriger Akkustand
Ladevorgang
Wenn Sie den Sensor berühren, und das grüne
Licht blinkt, bedeutet es, dass die Batterie fast leer
ist und das Gerät aufgeladen werden sollte.
Verwenden Sie das originale USB-C-Kabel zum
Anschluss des Schlosses und einen Adapter mit
5V-Ausgang. Das grüne Licht bleibt während des
Ladevorgangs eingeschaltet.
Die grüne LED erlischt, sobald das Gerät vollständig
aufgeladen ist. Bitte entfernen Sie dann das
USB-Kabel.
An
1.
2.
3.
1
2
3
4
5
6
blinken
105*210mm
2. Lassen Sie nicht
los, bis die rote
Lampe blinkt
Das Schloss lässt sich nicht
sperren
Support
Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da. Sollten noch Fragen offen bleiben oder Probleme
auftauchen stehen wir Ihnen auch per E-Mail, Telefon und Ticket-Supportsystem zur Seite.
E-Mail: [e-mail]
Ticket-System: http://support.joy-it.net
Telefon: [phone] – 66 (11- 18 Uhr)
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website:
www.joy-it.net
Informations- und Rücknahmepflichten
Unsere Informations- und Rücknahmepflichten nach dem Elektogesetz (ElektroG)
Symbol auf Elektro- und Elektronikgeräten
Diese durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht in den
Hausmüll gehören. Sie müssen die Altgeräte an einer Erfassungsstelle abgeben. Vor der Abgabe
haben Sie Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, von diesem
zu trennen.
Rückgabemöglichkeiten
Als Endnutzer können Sie beim Kauf eines neuen Gerätes, Ihr Altgerät (das im Wesentlichen die
gleiche Funktion wie das bei uns erworbene neue erfüllt) kostenlos zur Entsorgung abgeben.
Kleingeräte bei denen keine äußere Abmessungen größer als 25 cm sind können unabhängig vom
Kauf eines Neugerätes in Haushaltsüblichen Mengen abgeben werden.
Möglichkeit Rückgabe an unserem Firmenstandort während der Öffnungszeiten
Simac GmbH, Pascalstr. 8, D-47506 Neukirchen-Vluyn
Möglichkeit Rückgabe in Ihrer Nähe
Wir senden Ihnen eine Paketmarke zu mit der Sie das Gerät kostenlos an uns zurücksenden
können. Hierzu wenden Sie sich bitte per E-Mail an [e-mail] oder per Telefon an uns.
Informationen zur Verpackung
Verpacken Sie Ihr Altgerät bitte transportsicher, sollten Sie kein geeignetes Verpackungsmaterial
haben oder kein eigenes nutzen möchten, so kontaktieren Sie uns bitte.
Sicherheitshinweise für Batterien
Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise für Batterien:
1. Nicht kurzschließen
2. Auf richtige Polarität achten
3. Schützen Sie den Artikel vor Staub, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen
Temperaturen.
4. Vermeiden Sie extreme Stöße und Schläge
5. Bei Beschädigungen nicht weiterverwenden
6. Batteriezelle nicht öffnen
7. Kühl und Trocken lagern
8. Nicht im Hausmüll entsorgen
9. Nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen
10. Von Kindern fernhalten. Bei verschluckter Batterie sofort einen Arzt konsultieren
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Im folgenden zeigen wir Ihnen, was bei der Inbetriebnahme und der Verwendung zu
beachten ist. Sollten Sie während der Verwendung unerwartet auf Probleme stoßen, so
können Sie uns selbstverständlich gerne kontaktieren.