Owner's Manual

ManualsBrandsJVC ManualsCar SpeakersCS-HX6957X

Table Of Contents

Instructions

..Ive

CAR STEREO SPEAKER

STEREO-AUTOLAUTSPRECHER

HAUT-PARLEURS AUTO

STEREO

AUTO

STEREO

LUIDSPREKERS

ALTAVOCES ESTEREOFONICOS PARA AUTOMOVIL

BILSTEREOHOGTALARE

ABTOM06lo1nbHAR AKYCTlo14ECKAR

CIo1CTEMA

ABTOM06111bHA AKYCTlo14HA

CIo1CTEMA

CS-HX6957X

CS-HX6947X

CS-HX6957X

CS-HX6947X

Thank you for purchasing the

JVC

Car

Stereo Speaker. For the secure

installation and perfect operation of your speaker, please read the following

carefully.

Dank u voor uw aankoop van de

JVC

Auto Stereo Luidspreker. Lees

onderstaande aanwijzingen aandachtig

door

voor een juisle plaatsing en een

perfeckte werking van uw luidspreker.

Vielen Dank fur den Kauf dieses

JVC

Stereo-Auto-Iautsprechers. Um

korreklen Einbau und einwandfreie Funktion

des

Lautsprecher zu

gewahrleisten, ist es empfehlenswert, die folgenden Anleitungen sorg-faltig

durchzulesen.

Le agradecemos la adquisici6n del Altavoz Estereof6nico para Autom6vil

de JVC. Para efectuar una instalaci6n segura y para que

altavoz funcione

correctamente, lea detenidamente las siguientes instrucciones.

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUELD~NSTRucnONS

GEBRUlKSAANWIJZING

MANUAL

INSTRUCCIONES

BRUKSANVISNING

HHCTPYKI.lHR

3KCnnYATAI.lHH

IHCTPYKI.lIR

Nous vous remercions pour I'achat

d'un

haut-parleur auto stereo

JVC

dans Ie coffre de votre vehicule. Pour un montage sur et un fonctionnement

parfait de ce haut-parleur, il est conseille

lire attentivement ce qui suit.

Tack for valet av

JVC

bilstereohogtalare. For saker montering och

tillfredsstallande funklion

bor

du noga lasa foljande anvisningar.

Cnacl-l60

nOKynKy

aBTOM061-111bHOiil

aKycTl-IyeCKOiil

CI-ICTeMbl

JVC.

,D,nR

6e30nacHoiil

yCTaHoBKVI

1-1

noclleAYlOl.l1eiil 6e3ynpeYHOiil pa60Tbi

AVlHaMI-IKOB,

npoYI-ITaiilTe,

nO>KallyiilCTa,

BHI-IMaTellbHO

AaHHylO

I-IHCTpyKIlI-lIO.

.llRKy€MO,

1.l10

npI-IA6anl-l aBToM06illbHy

aKycTI-IYHY

cl-lcTeMY

JVC.

,D,nR

6e3neYHo'j iHcTallRIli'j

nOAallbwo'j 6e3AoraHHo'j

P060TI-I

ryYHOMOBlliB,

npoYI-ITaiilTe,

6YAb

llaCKa,

yBa>KHO

IlIO

iHCTpyKllilO.

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial

No. which

located either on the rear or

bottom

the

speaker

unit.

Retain

this

information

for

future

reference.

Model No.

Serial

No.

LVT1816-001A

[U]

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
..Ive CAR STEREO SPEAKER STEREO-AUTOLAUTSPRECHER HAUT-PARLEURS AUTO STEREO AUTO STEREO LUIDSPREKERS ALTAVOCES ESTEREOFONICOS PARA AUTOMOVIL BILSTEREOHOGTALARE ABTOM06lo1nbHAR AKYCTlo14ECKAR CIo1CTEMA ABTOM06111bHA AKYCTlo14HA CIo1CTEMA CS-HX6957X CS-HX6947X CS-HX6957X CS-HX6947X Thank you for purchasing the JVC Car Stereo Speaker. For the secure installation and perfect operation of your speaker, please read the following carefully.
PAGE 2
Parts I Teile I Pieces I Onderdelen I Piezas I Delar I KOMnneKTal-'r.1R I KOMnneKTal-'iR Metal Net Gitterblende Filet metallique Metalen gaas Red metalica Metallnat MeTanm1yeCKaA ceTKa MeTaneBa ciTKa Screw Schraube Vis Schroel Tornillo Skruv BI1HT rBI1HT Screw Schraube Vis Schroel Tornillo Skruv BI1HT rBI1HT Speaker cord Lautsprecherkabel Cordon de haut-parleur LUidsprekersnoer Cordon de altavoz Hbgtalarkabel Ka6eJlb AI1HaMI1Ka Ka6eJlbrYYHOMOB4A Grille Grill Grille Rooster Rejilla Grill 3all.
PAGE 3
Dimensions I Abmessungen I Dimensions I Afmetingen I Dimensiones I Matt I Pa3Mepbll P03MipM CS-HX6957X cp 4.5 (Dia. 3/16) x 4 HOLES / cp 4,5 (Durchm. 3/16) x 4 BOHRUNGEN / cp 4,5 (Diametre 3/16) x 4 TROUS / cp 4.5 (Diameter 3/16) x 4 OPENINGEN cp 4,5 (Diametro 3/16) x 4 AGUJEROS / cp 4,5 (Dia. 3/16) x 4 HAL / 234.8 9-9/32 I ~ 11.8 (1/2) _·_-I~-----·_··I I 4.5 U:\"aMeTp 3/16) x 4 OTBEPCTII1R / 3/16) ~g!_BOPII1 .. _ _ ---.: ~4.5 (AiaMeTp hl=.-~~ I ~ -~JL1ll_J£~'l..l!b.LfL..~~~~_1illu,.,--.~ °N .
PAGE 4
For Proper Installation and Use Hinweise fOr die korrekte Inbetriebnahme und Gebrauch Montage et utilisation corrects Juiste plaatsing en gebruik 1. Be sure to instaU the speakers according to the directions so as to prevent them from slipping accidentally out of position due to the repeated impact of opening and closing doors or the tossing and bumping of the vehicle. 2. Set the wiring firmly on the floor of the vehicle. laking the utmost care not to break wires while installing.
PAGE 5
Fig. 2 Abb.2 Afb.2 PMc.2 Man. 2 Fig. 1 Abb.1 Alb. 1 PMc.1 Man. 1 (j) · Metal Net (j) · Gitterblende (j) ® ® ® · Grille ® · E.crou rapide · Ecrou · Grille Screw @ @ · Screw @ · Speaker @. · Speed Nut 0 · Nut · Grill Schraube @ @ · Schraube @. · Lautsprecher ® · SchneJlmontagemuUer 0 · Mutter Filet metaltique @. · Vis @ · Vis @. · Haut·parleur 0 Fig. 3 Abb.3 Alb. 3 PMc.3 Man. 3 Fig.4 Abb.4 Afb.4 PMc.4 Man. 4 (j) · Metalen gaas (j) · Red mela-liea (j). · Metallnat ® ® ® · @ · @.
PAGE 6
Specifications I Spezifikationen I Specifications ITechnische gegevens I Especificaciones I Specifikationer I TexHMlfecKMe xapaKTepMcTMKM/TexHilfHi xapaKTepMcTMKM CS-HX6957X CS-HX6947X : 15 x 23 cm (6 x 9") 5-Way Coaxial Speaker Type : 15 x 23 cm (6 x 9") 4-Way Coaxial Speaker Power Handling Capacity : 510 W (Peak Power) : 490 W (Peak Power) Impedance :40 :40 Magnet Mass : 445 g (15.7 oz) : 445 g (15.7 oz) Mass : 1.57 kg (3.6 Ibs) : 1.57 kg (3.
PAGE 7
JVC SAFETY INSTRUCTIONS B OOOTB9TCTBMM C3aKOHOM Poc::c::MHcKoM ~M -0 3a.J.1\HTB npas norpe6MTeneHCpoK cl1y*6bl (roAHOCTM) AaHHOro Tosapa -no MCT8'-feHMM KOToporo OH MO*9T npeACTae1lATb onacHOCTb A11A *M3HM, 3AOPOBbA llO'T])EI6MTel1A, nPM""MHATb epeA era Io1MY~ecT8y HI1H ~ cpe,qe- COCTaS1lAeT cet.
PAGE 8
Information for Users on Disposal of Old Equipment Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Gerate a This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste at its end-of-life. If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country and municipality.