Operation Manual

Filename [DX5SEU_12Editing.fm]
Masterpage:Left+
58 NE
BEWERKEN
Page 58 Woensdag, 23 november 2005 15:13
Van DV naar HDD dubben (Een hele cassette dubben)
Met de dubbingfunctie A VOLLEDIG B kunt u automatisch alle pro-
gramma’s op een cassette van het DV-deck naar het HDD-deck
dubben. Het is niet mogelijk de beelden te selecteren die u wilt dub-
ben; alle op de DV-cassette opgenomen beelden worden gedubd.
1 Laad de Mini DV-cassette die u wilt dubben. Zorg ervoor dat de
wisbeveiligingsschakelaar op ASAVEB staat.
● Stel A DV-AUDIO-OPNAME B op de geschikte stand in. ( A pag. 72)
2 Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.
3 Druk op de keuzetoetsen om ADVNHDDB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
4 Selecteer AVOLLEDIGB en druk daarna op ENTER.
5 Druk op de keuzetoetsen om AKIES OPNAMEMODUSB te
selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op de
keuzetoetsen om de gewenste optie te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
6 Druk op de keuzetoetsen om AKIES GELUIDMODUSB te
selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op de
keuzetoetsen om de gewenste optie te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
7 Druk op G om ABEVESTIGENB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.
8 Druk op de keuzetoetsen om AUITVOERENB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
● Als het dubben eenmaal is gestart, blijft het dubben doorgaan
totdat het einde van de band is bereikt.
● Om het dubben te annuleren, drukt u op o en daarna op de
keuzetoetsen om AANNULERENB te kiezen. Druk vervolgens
op ENTER uw keus te bevestigen.
● Als de band niet is teruggespoeld, spoelt het deck de band auto-
matisch naar het beginpunt terug en begint dan met dubben.
9 Zodra het dubben is voltooid, stopt de band en verschijnt
ADUBBEN VOLTOOIDB op het tv-scherm. Druk op ENTER om
af te sluiten.
● De band wordt automatisch teruggespoeld.
OPMERKINGEN:
● AONSCREENB wordt automatisch op AUITB ingesteld. Deze
functie keert automatisch naar AAUTOB terug nadat het dubben
voltooid is.
● Als de band onbespeelde gedeelten van meer dan twee
seconden bevat, schakelt het HDD-deck over naar de
pauzestand terwijl het afspelen op het DV-deck doorgaat. Dit
geldt ook voor gedeelten van de DV-band die beschadigd of
onleesbaar zijn. Het laatste beeld wordt op het beeldscherm
weergegeven. Het dubben wordt hervat zodra een opgenomen
gedeelte wordt gedetecteerd. Als het onbespeelde gedeelte tot
het einde van de band doorloopt, verschijnt bij het bereiken van
het einde van de band ADUBBEN VOLTOOIDB op het
beeldscherm en wordt de band automatisch teruggespoeld.
● Het is niet mogelijk banden met copyrightbeveiliging te dubben.
● Tijdens het dubben werkt alleen de functie o.
Van DV naar DVD dubben (Een hele cassette dubben)
Met de dubbingfunctie AVOLLEDIGB kunt u automatisch alle
programma’s op een cassette van het DV-deck naar het DVD-deck
dubben. Het is niet mogelijk de beelden te selecteren die u wilt
dubben; alle op de DV-cassette opgenomen beelden worden
gedubd.
1 Laad de Mini DV-cassette die u wilt dubben. Zorg ervoor dat de
wisbeveiligingsschakelaar op ASAVEB staat.
● Stel A DV-AUDIO-OPNAME B op de geschikte stand in. ( A pag. 72)
2 Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.
3 Druk op de keuzetoetsen om ADVNDVDB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
4 Selecteer AVOLLEDIGB en druk daarna op ENTER.
5 Druk op de keuzetoetsen om AKIES OPNAMEMODUSB te
selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op de
keuzetoetsen om de gewenste optie te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
6 Druk op de keuzetoetsen om AKIES GELUIDMODUSB te
selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op de
keuzetoetsen om de gewenste optie te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
7 Druk op G om A BEVESTIGENB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.
8 Druk op de keuzetoetsen om AUITVOERENB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
● Als het dubben eenmaal is gestart, blijft het dubben doorgaan
totdat het einde van de band is bereikt.
● Om het dubben te annuleren, drukt u op o en daarna op de
keuzetoetsen om AANNULERENB te kiezen. Druk vervolgens
op ENTER uw keus te bevestigen.
● Als de band niet is teruggespoeld, spoelt het deck de band
automatisch naar het beginpunt terug en begint dan met
dubben.
9 Zodra het dubben is voltooid, stopt de band en verschijnt
ADUBBEN VOLTOOIDB op het tv-scherm. Druk op ENTER om
af te sluiten.
● De band wordt automatisch teruggespoeld.
OPMERKINGEN:
● AONSCREENB wordt automatisch op AUITB ingesteld. Deze
functie keert automatisch naar AAUTOB terug nadat het dubben
voltooid is.
● De programma-informatie op het DV-deck wordt niet gedubd.
● Als de band onbespeelde gedeelten van meer dan twee
seconden bevat, schakelt het DVD-deck over naar de pauzestand
terwijl het afspelen op het DV-deck doorgaat. Dit geldt ook voor
gedeelten van de DV-band die beschadigd of onleesbaar zijn. Het
laatste beeld wordt op het beeldscherm weergegeven. Het
dubben wordt hervat zodra een opgenomen gedeelte wordt
gedetecteerd. Als het onbespeelde gedeelte tot het einde van de
band doorloopt, verschijnt bij het bereiken van het einde van de
band ADUBBEN VOLTOOIDB op het beeldscherm en wordt de
band automatisch teruggespoeld.
● Het is niet mogelijk banden met copyrightbeveiliging te dubben.
● Tijdens het dubben werkt alleen de functie o.
Indicatie van resterende disc-tijd
Wanneer het apparaat bezig is met dubben van HDD naar DVD,
kunt u de tijdinformatie voor dubben op de staafmeter aflezen.
Door de resterende disc-tijd te vergelijken met de tijd die nodig is
om de gekozen onderwerpen te dubben, kunt u nagaan of het
mogelijk is het dubben volledig uit te voeren.
Bij dubben met hoge snelheid
Bij het uitvoeren van Just Dubbing
● Het apparaat geeft de status aan en gaat ervan uit dat de
gekozen onderwerpen worden gedubd met de laagste
overdrachtssnelheid.
● De totale duur van een geplaatste disc wordt rechts van de
staafmeter weergegeven.
Bij handmatig dubben
● Het apparaat geeft de status aan en gaat ervan uit dat de
gekozen onderwerpen worden gedubd met de laagste
overdrachtssnelheid.
● De hoogst beschikbare overdrachtssnelheid wordt rechts van de
staafmeter weergegeven.
21%
Capaciteit van een disc Resterende capaciteit
Donkergroen: Lengte van reeds opgenomen onderwerp
Lichtgroen: Lengte van gekozen onderwerp
Geel: Lengte van het nu met de pijl gekozen onderwerp
Rood: Capaciteit overschreden
TOTAL 105MIN
MAX FR240
DX5SEU_00.book Page 58 Wednesday, November 23, 2005 3:13 PM