Operation Manual

Filename [MH30_20S_06DVD Operation.fm]
Masterpage:Left+
32 FR
FONCTIONS DE BASE SUR LA PLATINE DVD
Page 32Mercredi, 6 avril 2005 11:51
Effet audio surround simulé
Il est possible d’obtenir un effet audio surround simulé depuis une
chaîne stéréo. On peut ainsi apprécier le son surround virtuel sur
une simple chaîne stéréo à 2 canaux.
1 Appuyer sur ON SCREEN deux fois pour accéder à la barre sur
écran.
2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AB, puis appuyer sur ENTER.
● A3D-ONB apparaît au-dessus de l’élément sélectionné et l’effet
audio surround simulé est activé.
● Chaque fois que ENTER est actionné, A3D-ONB apparaît et
disparaît tour à tour.
Pour faire disparaître la barre sur écran
Appuyer sur ON SCREEN.
Pour annuler l’effet audio surround simulé
Appuyer sur ENTER pour faire disparaître A3D-ONB de l’écran.
REMARQUES:
● L’effet audio surround simulé fonctionne correctement
uniquement lors de la lecture d’un titre enregistré en multicanaux.
● La fonction Effet audio surround simulé n’exerce aucune
influence sur le signal DVD VIDEO à flux binaire depuis les
connecteurs [DIGITAL AUDIO OUT]
.
● Lorsque la fonction Effet audio surround simulé est activée, les
réglages de ASORTIE AUDIO ANALOGIQUEB et ADYNAMIQUEB
sont désactivés. (A p. 70)
● L’effet audio surround simulé ne peut être activé dans les
conditions suivantes:
● Lorsque la platine HDD est en mode enregistrement.
● Lorsque la platine HDD ou DVD est en mode d’attente de minuterie.
● Lorsqu’un disque contenant les deux formats de son Dolby
Digital 5,1 CH et 2 CH lit une scène qui n’est pas en format de
son 5,1 CH.
Ajustement de la qualité d’image
Pour obtenir une image de qualité optimale, sélectionner un mode
Image approprié.
1 Appuyer sur ON SCREEN deux fois pour accéder à la barre sur écran.
2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AB,
puis appuyer sur ENTER. Une fenêtre contextuelle s’affiche
sous l’élément sélectionné.
3 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
l’option souhaitée, puis appuyer sur ENTER.
NORMAL:
D’ordinaire, il importe que cette option soit activée.
CINEMA:
Convient à un disque pour film, etc.
DYNAMIQUE:
Image plus claire, plus nette pour regarder beaucoup d’images
à surface plate et unicolore, par exemple des dessins animés.
DOUX:
Sélectionner cette option en cas de parasites trop nombreux.
Pour faire disparaître la barre sur écran
Appuyer sur ON SCREEN.
Réglage du mode de balayage progressif
Pour obtenir une image de qualité optimale, indiquer si le contenu
du disque est traité par champ (source vidéo) ou par image
(source film).
1 Régler l’unité en mode de lecture progressive. (A p. 72)
2 Appuyer sur ON SCREEN deux fois pour accéder à la barre sur
écran.
3 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AB,
puis appuyer sur ENTER. Une fenêtre contextuelle s’affiche
sous l’élément sélectionné.
4 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
l’option souhaitée, puis appuyer sur ENTER.
AUTO:
Ce mode détecte automatiquement le contenu du film et de la
vidéo pour une lecture progressive. Lorsque le contenu du film
est trouvé, la détection d’indicateurs est utilisée pour faire la
lecture des données du film en plein écran. Lorsque le contenu
vidéo est trouvé, des images de plusieurs champs sont utilisées
pour détecter des sections avec du mouvement, et puis, ce
mouvement passe par un traitement d’image avancé pour la
sortie d’images progressives claires et détaillées sans
réduction en qualité de l’image où le mouvement se produit.
Généralement, l’opération dans ce mode est recommandé.
FILM:
Convient pour la lecture d’un disque de source film à balayage
progressif.
VIDEO:
Convient pour la lecture d’un disque de source vidéo. Les
contours des images lues seront doux.
Pour faire disparaître la barre sur écran
Appuyer sur ON SCREEN.
REMARQUE:
Lorsque le mode progressif est ajusté, s’assurer de régler
ASORTIE L-1B sur ACOMPONENTB (A p. 64). Le balayage
progressif ne peut sortir que du connecteur [COMPONENT VIDEO
OUT].
DVD-
VIDEO
CHAPTER 99 EACH 0:00TITLE 99
3D-ON CINEMA AUTO
DVD-
VIDEO
CHAPTER 99 EACH 0:00TITLE 99
CINEMA AUTO
DVD-
VIDEO
CHAPTER 99 EACH 0:00TITLE 99
CINEMA
AUTO
3D-ON
MH30_20S_00.book Page 32 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM