Operation Manual

Filename [MH30_20S_06DVD Operation.fm]
Masterpage:Left+
34 FR
FONCTIONS DE BASE SUR LA PLATINE DVD
Page 34Mercredi, 6 avril 2005 11:51
Cette fonction limite la lecture des disques DVD VIDEO qui
contiennent des scènes violentes (et autres) en fonction du niveau
défini par l’utilisateur. Par exemple, si un film contenant des scènes
violentes prend en charge la fonction de verrouillage parental, de
telles scènes ne convenant pas aux enfants peuvent être coupées
ou remplacées par d’autres scènes.
Pour établir un verrouillage parental pour la première fois
A l’arrêt
1 Appuyer sur SET UP pour accéder à l’écran du menu principal.
2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AREGL. DVD VIDEOB, puis appuyer sur G.
3 Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner
ACENSURE PARENTB,
puis appuyer sur G.
4 Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner
ANIV.DE CENSURE
PARENTALEB, puis
appuyer sur ENTER.
5 Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner le
niveau désiré, puis
appuyer sur ENTER.
● Plus la valeur du niveau est faible, plus le verrouillage parental
est restrictif.
● Sélectionner ANEANTB pour annuler la restriction.
6 Entrer le code à quatre chiffres voulu au moyen des touches
numériques, puis appuyer sur ENTER.
● En cas d’erreur, saisir à nouveau un numéro.
7 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ACODE PAYSB, puis appuyer sur ENTER.
8 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner le
code de pays, puis appuyer sur ENTER.
● S’il n’est pas nécessaire de changer votre code de pays,
passer à l’étape 10.
● Voir AListe des codes de pays/régionaux pour le verrouillage
parentalB (A p. 86).
9 Appuyer sur les touches numériques pour entrer le même mot
de passe qu’à l’étape 6 ci-dessus, puis appuyer sur ENTER.
10 Appuyer sur SET UP pour terminer le réglage.
REMARQUE:
Ne pas oublier le mot de passe; l’inscrire dans un lieu sûr le cas échéant.
Pour changer les réglages
Il est possible de changer les réglages du verrouillage parental plus tard.
1 Exécuter les étapes de 1 à 3 de APour établir un verrouillage
parental pour la première foisB pour accéder à l’écran
ACENSURE PARENTB avant de continuer.
Pour changer le niveau
2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ANIV.DE CENSURE PARENTALEB, puis appuyer sur ENTER.
3 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner le
niveau désiré, puis appuyer sur ENTER.
Pour changer le code de pays
4 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ACODE PAYSB, puis appuyer sur ENTER.
5 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner le
code de pays, puis appuyer sur ENTER.
● Voir AListe des codes de pays/régionaux pour le verrouillage
parentalB (A p. 86).
6 Appuyer sur les touches numériques pour entrer le même mot
de passe qu’à l’étape 6 de APour établir un verrouillage parental
pour la première foisB, puis appuyer sur ENTER.
7 Appuyer sur SET UP pour terminer le réglage.
REMARQUE:
En cas d’oubli du mot de passe, saisir A8888B à l’étape 6.
Pour débloquer temporairement le verrouillage parental
Lorsque le niveau de verrouillage parental est réglé sur un niveau
de permission très strict, certains disques peuvent ne plus
fonctionner du tout. À l’insertion d’un tel disque et à sa tentative de
lecture, l’écran de confirmation suivant s’affiche sur l’écran du
téléviseur, demandant si on souhaite débloquer ce verrouillage
parental temporairement.
1 Insérer un disque.
● Si le disque est classé plus haut que le niveau sélectionné,
l’écran de confirmation apparaît.
2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AOUIB,
puis appuyer sur ENTER.
● Si ANONB est sélectionné, il est impossible de lire le disque.
3 Appuyer sur les touches numériques pour entrer le même mot
de passe qu’à l’étape 6 de APour établir un verrouillage parental
pour la première foisB, puis appuyer sur ENTER.
● Quand le bon mot de passe est saisi, le verrouillage parental
est débloqué et l’appareil démarre la lecture.
● En cas de mot de passe incorrect, A ERREUR DE SAISIE DU CODE B
s’affiche sur l’écran du téléviseur. Saisir le mot de passe correct.
● En cas de mot de passe incorrect saisi trois fois de suite,
AERREUR DE SAISIE DU CODE IMPOSSIBLE DE CHANGER
LE CODE DE VEROUILLAGE PARENTALEB s’affiche sur
l’écran du téléviseur. En pareil cas, appuyer sur ENTER. Le
disque s’arrêtera. Redémarrer alors la lecture du disque et
réessayer la procédure de l’étape 1.
REMARQUE:
En cas d’oubli du mot de passe, saisir A8888B à l’étape 3.
Verrouillage parental
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
● Appuyer sur DVD pour que le témoin DVD s’allume sur
l’appareil.
ENTER
0-9
DVD
SET UP
FGDE
CABLE/SAT
DVDTV
Touches de sélection
REGL. DVD VIDEO
NIV.DE CENSURE PARENTALE
REGLAGE HDD/DVD REGL. FONCTIONS
REGL. INITIAUX
REGL. LANGUE SORTIE AUDIO
CODE PAYS
CENSURE PARENT REG. LEC. DISQUE
NEANT
US
SELECTIONNEZ AVEC @ PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
ENTER
SELECTIONNER
SET UP
QUITTER
APPUYEZ SUR [SET UP] POUR QUITTER
REGL. DVD VIDEO
NIV.DE CENSURE PARENTALE
REGLAGE HDD/DVD REGL. FONCTIONS
REGL. INITIAUX
REGL. LANGUE SORTIE AUDIO
CODE PAYS
CENSURE PARENT REG. LEC. DISQUE
NEANT
US
SELECTIONNEZ AVEC @ PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
ENTER
SELECTIONNER
SET UP
QUITTER
APPUYEZ SUR [SET UP] POUR QUITTER
MH30_20S_00.book Page 34 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM