Operation Manual
Filename [MH30_20S_07HDD Operation.fm]
Masterpage:Left+
40 FR
FONCTIONS DE BASE SUR LA PLATINE HDD
Page 40 Mercredi, 6 avril 2005 11:51
1 Appuyer sur HDD pour que le témoin du disque dur s’allume
sur l’appareil.
2 Appuyer sur I pour lancer la lecture.
● La fonction Base de données des bibliothèques (Library
Database Navigation) permet aussi de rechercher et de
sélectionner des programmes voulus. (A p. 51)
3 Appuyer sur W pour interrompre momentanément la lecture.
● Pour reprendre une lecture normale, appuyer sur I.
4 Appuyer sur o pour arrêter la lecture.
REMARQUE:
Lorsque l’écran Base de données des bibliothèques (Library
Database Navigation) apparaît, choisir l’image miniature du
programme voulu sur l’écran du téléviseur, puis appuyer sur
ENTER. (A p. 51)
Recherche à vitesse variable
Pendant la lecture, appuyer sur N pour la recherche à vitesse
variable avant, ou sur O pour la recherche à vitesse variable
inverse.
● A chaque actionnement de la touche, la vitesse de recherche
augmente, quel que soit le sens.
● Pour reprendre une lecture normale, appuyer sur I.
REMARQUE:
La piste audio normale peut être entendue lors de la recherche à
vitesse 1,5x.
Arrêt sur image/lecture image par image
1 Appuyer sur W pour faire une pause durant la lecture.
2 Appuyer sur SLOW – (O) ou SLOW + (N) pour activer la
lecture image par image.
● Chaque appui sur SLOW – (O) ou SLOW + (N) fait
avancer/reculer l’image pas à pas.
● Pour reprendre une lecture normale, appuyer sur I.
Ralenti
1 Appuyer sur W pour faire une pause durant la lecture.
2 Appuyer 2 secondes ou plus sur SLOW – (O) ou sur SLOW +
(N).
● À chaque actionnement de la touche SLOW – (O) ou
SLOW + (N) la vitesse du ralenti augmente, quel que soit le
sens.
Lecture simple
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
ATTENTION:
● La lecture peut prendre quelques secondes avant de
démarrer. Ce n’est pas un mauvais fonctionnement.
● L’exécution d’une recherche à grande vitesse vers l’avant ou
en sens inverse et d’autres opérations n’est pas possible si la
lecture est arrêtée.
8
4
9
HDD
ENTER
8
4
9
HDD
CABLE/SAT
DVDTV
Fonctions de lecture
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
● Appuyer sur HDD pour que le témoin du disque dur s’allume
sur l’appareil.
HDD
9
4
5/SLOW +
ON SCREEN
JUMP
-
JUMP +
6
8
2
3/SLOW
-
MARK
CABLE/SAT
DVDTV
-60 -15 -3
-1 1 1.5 3 5 15
60
---
1
¼
16
1
16
-5
½
¼
½
Inverse
O
N
Avant
Recherche
inverse
4 étapes
Lecture
sens
inverse
Ralenti en
sens inverse
3 étapes
Lecture
normale
Ralenti
3 étapes
Recherche avant
5 étapes
MH30_20S_00.book Page 40 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM