Operation Manual

Masterpage:Right+
FR 41
Filename [MH30_20S_07HDD Operation.fm]
FONCTIONS DE BASE SUR LA PLATINE HDD
Page 41 Mercredi, 6 avril 2005 11:51
Recherche par sauts
Pendant la lecture, appuyer sur v.
● Chaque fois que la touche est actionnée, 30 secondes environ
sont lues en avance accélérée. La lecture normale reprend
automatiquement.
Fonction de relecture instantanée
Il est possible de revenir légèrement en arrière dans la lecture puis
de continuer.
Appuyer sur w.
● Chaque actionnement fait faire un saut en arrière d’environ
7 secondes pour ensuite reprendre le cours normal de la lecture.
● Le fait d’appuyer en mode Pause fait faire un saut en arrière
d’environ 7 secondes pour ensuite revenir en état Pause.
Vitesse de lecture 1,5x
Il est possible de lire un programme rapidement. Le son sera
également lu plus vite que la vitesse normale en vitesse de lecture
1,5x.
La vitesse de lecture 1,5x est impossible pendant l’enregistrement
sur HDD ou DVD.
1 Appuyer sur O pour choisir l’instant à partir duquel
commencer la vitesse de lecture 1,5x.
2 Appuyer sur I pour reprendre la lecture.
3 Appuyer une fois sur N.
● Un appui sur ON SCREEN fait apparaître l’indication AX1.5B
dans le coin supérieur droit de l’écran.
REMARQUE:
Lorsque l’appareil est connecté à un périphérique audio numérique
à l’aide d’un câble optique optionnel, configurer ASORTIE AUDIO
NUM.B sur APCM SEULB. (A p. 28)
Recherche par saut
Il est possible de se déplacer vers une scène située en avant ou
en arrière de la scène actuelle en effectuant des sauts de la durée
sélectionnée (A p. 71) pendant la lecture (ou la lecture directe de
la mémoire).
Appuyer sur JUMP – ou sur JUMP +.
● Pour avancer ou reculer, appuyer de manière répétée sur
JUMP – ou JUMP + dans un intervalle de 5 secondes entre
chaque appui.
● En fonction du moment où commencer la recherche par saut, la
première pression sur la touche JUMP – ou JUMP + ne mènera
pas obligatoirement à un saut de l’intervalle de temps
sélectionné. Le premier saut mènera à un saut jusqu’aux points
de quart les plus proches d’une heure (15 min/30 min/45 min/
00 min). Les sauts suivants seront alors en accord avec
l’intervalle de temps sélectionné.
● Lorsqu’il est impossible d’avancer davantage (lorsque le début
ou la fin du programme est atteint), le message AIMPOSSIBLE
DE REVENIR PLUS EN ARRIEREB apparaît à l’écran et l’écran
de diffusion hertzienne reprend. En pareil cas, appuyer sur S,
O ou o.
Exemple:
Recherche dans la lecture lorsque l’intervalle de saut est réglé sur
15 minutes.
Par exemple, on souhaite commencer la recherche par sauts
40 minutes après le commencement du programme. Le fait
d’appuyer sur
JUMP – ou JUMP + provoquera un saut à la scène au
point de 30 minutes ou de 45 minutes respectivement, tel qu’il est
illustré ci-dessous. A la pression suivante, la scène sautera au point
de 15 minutes ou de 1 heure respectivement, selon l’intervalle de
temps sélectionné, ce qui est dans ce cas-là
A 15 MIN B .
Marquage des positions par un signet pour une
relecture ultérieure
Il est possible de marquer par un signet des positions (jusqu’à
999 points) en vue d’une relecture ultérieurement, et de démarrer
la lecture à partir d’une position dotée d’un signet. Il est utile de
faire des marquages à l’aide de signets sur les disques en cours
d’enregistrement afin de localiser un point de départ pour la lecture
des disques ultérieurement.
Pour marquer les positions:
Pendant la lecture, appuyer sur
MARK au niveau des positions à
marquer.
● AMARKB apparaît sur l’écran du
téléviseur. Il est facile de localiser
les positions marquées d’un signet
via S ou T lors de la lecture du
disque.
Pour supprimer les positions marquées d’un signet:
Durant la pause, appuyer sur S ou
sur T pour localiser une position
marquée d’un signet à supprimer,
puis appuyer sur MARK.
● AMARKB barré apparaît sur l’écran
du téléviseur, et la position dotée
d’un signet est supprimée.
REMARQUE:
Lorsqu’un programme monophonique est remplacé par un
programme stéréo au cours d’un enregistrement, un signal marqué
d’un signet est automatiquement enregistré.
Compteur de temps
Début du programme
Scène en cours
Fin du programme
0min
30 min 1 h
40 min 1 h 15 min
15 min
45 min
MH30_20S_00.book Page 41 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM