Operation Manual

Filename [MH30_20S_08Live Memory.fm]
Masterpage:Left0
42 FR
Page 42 Mercredi, 6 avril 2005 11:51
LECTURE DE LA MÉMOIRE
Cet appareil enregistre les images sur son disque dur et sur le
disque DVD-RAM au lieu de cassettes vidéo, puis relit ces images
enregistrées. Il est ainsi possible d’exécuter une écriture et une
lecture rapides autrement non réalisables avec des
magnétoscopes conventionnels, permettant un enregistrement et
une lecture en simultané.
La A Lecture de la mémoire en directB consiste à démarrer la lecture
du programme en cours d’enregistrement, avec un effet différé
entre un point d’enregistrement et un point de lecture (cf. la figure
ci-dessous).
Cet appareil peut non seulement lire un programme
précédemment enregistré tout en enregistrant en direct ou par
minuterie un autre programme, mais il permet aussi de lire le début
d’un programme dont l’enregistrement est encore en cours.
Écran de l’état d’enregistrement ou de lecture
REMARQUES:
● La lecture directe de la mémoire devrait être exécutée environ
30 secondes après que l’enregistrement est commencé sur le
disque DVD-RAM. Toutefois, pour HDD, la lecture directe de la
mémoire est possible tout de suite après que l’enregistrement a
commencé.
● Même s’il est possible de faire une recherche rapide l’espace de
30 secondes environ avant le point d’enregistrement en cours
pendant la lecture de la mémoire en direct, une fois ledit point
d’enregistrement en cours atteint, l’appareil reprend la lecture
normale, maintenant un délai d’environ 30 secondes pour que
l’enregistrement et la lecture puissent continuer.
● Lors d’un enregistrement par minuterie, la lecture de la mémoire
en direct se poursuit même après la fin de l’enregistrement.
● Lors d’un enregistrement par minuterie, la lecture de la mémoire
en direct est interrompue automatiquement juste avant le
démarrage de l’enregistrement; celui-ci démarre ensuite à l’heure
du prochain programme par minuterie.
● Il est impossible de réaliser une ITR même en appuyant sur R
pendant la lecture de la mémoire en direct. (A p. 39)
Appuyer sur o pour afficher le programme en cours
d’enregistrement, puis faire les réglages ITR.
● Il est possible de basculer quelques instants en mode Pause
durant la lecture de la mémoire en direct sans perturber
l’enregistrement.
● La lecture de la mémoire en direct n’est pas possible pendant
l’enregistrement de la source à partir d’une entrée DV. (A p. 60,
ACopie DVB)
● Lorsque LIVE CHECK est actionné pour afficher l’image en
cours d’enregistrement, la taille de l’image peut ne pas être
correcte.
● Appuyer sur R ou LIVE pour arrêter la lecture directe de la
mémoire.
● La lecture de la mémoire en direct est impossible, même si la
configuration de ALIVE MEMORYB est autre que AREGLAGE
HDDB dans ADESACTIVEEB, car un enregistrement provisoire sur
le disque dur s’arrête pendant un enregistrement sur DVD.
Lecture de la mémoire en direct
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
● Appuyer sur HDD ou DVD pour sélectionner la platine HDD ou
DVD.
Lecture
(Lecture rapide)
Enregistrement
(Écriture rapide)
Rotation grande vitesse
Point de départ de l’enregistrement
(Point d’enregistrement)
Position d’enregistrement
en cours
Point de lecture en cours
(Lecture de la mémoire en direct)
030min.
La lecture se
poursuit
L’enregistrement se
poursuit
Temps d’enregistrement actuellement écoulé
1 heure
ON SCREEN
LIVE
NAVIGATION
8
CABLE/SAT
DVDTV
L’état de lecture de la mémoire en direct se vérifie
en appuyant sur
ON SCREEN pour afficher le
bandeau surimposé. L’état en cours apparaît en
surimposition sur l’écran du téléviseur. (
A p. 14,
ALors de la lecture directe de la mémoireB)
Appuyer sur
NAVIGATION pour afficher le menu
Base de données des bibliothèques, puis choisir
une émission à lire. (
A p. 50)
MH30_20S_00.book Page 42 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM