Operation Manual

Masterpage:Right0
FR 45
Filename [MH30_20S_09Timer Recording.fm]
Page 45Mercredi, 6 avril 2005 11:51
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
Il est possible de programmer l’enregistrement de 16 programmes
au maximum.
Avec le système S
HOWVIEW, la programmation par minuterie est
grandement simplifiée car chaque programme de télévision
dispose d’un numéro de code correspondant que l’appareil est
capable de reconnaître.
Il est possible d’utiliser la télécommande pour entrer le numéro
S
HOWVIEW.
1 Insérer un disque inscriptible si un enregistrement sur DVD est
effectué.
2 Appuyer sur PROGRAMME pour accéder à l’écran principal
des programmes.
3 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ASHOWVIEWB, puis appuyer sur ENTER.
● Lorsque ACAPACITE DE PROGRAMMATION ATTEINTE
SUPPRIMEZ DES ROGRAMMATIONS PAR MINUTERIE
INUTILESB apparaît sur l’écran du téléviseur, il faut annuler
certains des programmes réservés. (A p. 48)
4 Utiliser les touches
numériques pour
entrer le numéro
S
HOWVIEW d’un
programme que l’on
souhaite enregistrer.
OU
Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner le
chiffre souhaité à
l’écran, puis sur ENTER. Continuer de la même manière
jusqu’à ce que tous les chiffres du numéro soient saisis.
● Dans le cas d’une erreur, appuyer sur les touches de
sélection pour sélectionner ASUPPRIMERB ou ASUP. TOUTB, et
sur ENTER pour entrer le bon numéro avant d’appuyer à
nouveau sur ENTER.
5 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AENREG.SURB, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les
touches de sélection pour sélectionner la platine
d’enregistrement souhaitée, puis appuyer sur ENTER.
6 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AVALIDERB, puis appuyer sur ENTER.
● Si le numéro entré est erroné, AERREUR DE N° DE
SHOWVIEW VERIFIEZ LE N° DE SHOWVIEW, PUIS
RECOMMENCEZB apparaît sur l’écran du téléviseur. Entrer un
numéro S
HOWVIEW valide.
● Si ALES NUMEROS GUIDES NE SONT PAS REGLES
SELECTIONNEZ LES NUMEROS GUIDES ET
RECOMMENCEZB apparaît sur l’écran de la télévision, régler
les numéros guides manuellement. (A p. 73)
7 Le numéro SHOWVIEW qui a été entré et les informations
d’enregistrement par minuterie sont affichés sur l’écran du
téléviseur. Vérifier les données du programme.
● Pour annuler ce réglage, appuyer sur RETURN.
8 Appuyer sur touches de sélection pour sélectionner l’option
d’enregistrement désirée. Appuyer sur les touches de
sélection pour sélectionner le réglage souhaité, puis appuyer
sur ENTER.
● AENTRER NOMB (A p. 52, AModification d’un nom de titreB)
● ACATEGORIEB (A p. 52, AModification d’une catégorieB)
● AVPS/PDCB (A p. 46, AEnregistrement VPS/PDCB)
● AHEBDO/QUOT.B (A p. 46, AEnregistrement quotidien/
hebdomadaireB)
● AMOD.ENR.B (A p. 35, AMode d’enregistrementB)
9 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AOKB,
puis sur ENTER pour accéder à l’écran de confirmation du
programme.
10 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ASORTIEB, puis sur ENTER pour terminer la programmation
de la minuterie.
● Pour programmer une autre minuterie, appuyer sur les
touches de sélection pour sélectionner ACONTINUERB, puis
sur ENTER.
● Si le message ADES PROGRAMMES SE CHEVAUCHENTB
apparaît sur l’écran du téléviseur, effacer ou modifier les
programmes.
REMARQUES:
● ll peut y avoir des cas où la fonction de Programmation par
minuterie S
HOWVIEW retarde l’heure d’arrêt de la programmation.
● Lorsque deux programmes successifs sont enregistrés sur un
disque DVD-RW avec la fonction de Programmation par
minuterie S
HOWVIEW, le début du deuxième programme peut ne
pas figurer dans l’enregistrement.
● Si un programme dont la copie est limitée est reçu durant
l’enregistrement par minuterie, l’appareil entre en mode de pause
d’enregistrement. L’enregistrement redémarre si le programme autorise
à nouveau l’enregistrement, si la durée programmée n’est pas écoulée.
Enregistrement programmé avec le
système S
HOWVIEW
● S’assurer que l’horloge intégrée à l’appareil est correctement
réglée.
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
PROGRAMME
DISPLAY
0 – 9
VPS/PDC#
RETURN
FGDE
ENTER
CABLE/SAT
DVDTV
Touches de sélection
SHOWVIEW NO.
1234
12
456
789
0
3
1
2
3
1
2
2
3
ENTER
SELECTIONNER
PROGRAMME
QUITTER
PROGRAMME > SHOWVIEW (1/2)
ENREG.SUR DVD
VALIDER
SUPPRIMER SUP. TOUT
APPUYEZ SUR
[PROGRAMME] POUR
QUITTER
SELECTIONNEZ AVEC @
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
IMPORTANT:
S’assurer que le numéro de la chaîne que vous souhaitez
enregistrer est affiché; sinon, se référer à ARéglage du système
S
HOWVIEWB (A p. 73) et régler le numéro guide correctement.
IMPORTANT:
En cas de déménagement dans une autre région ou si le
numéro de canal d’une chaîne est modifié, le mauvais numéro
de canal sera affiché sur l’écran des programmes S
HOWVIEW à
l’étape 7. En pareil cas, régler le numéro guide correct pour
cette chaîne. (A p. 73, ARéglage du système S
HOWVIEWB)
Pour les utilisateurs de récepteur satellite
Pour enregistrer par minuterie une diffusion satellite à l’aide du
système S
HOWVIEW:
A Exécuter ARéglage des commandes de réception satelliteB
(A p. 22).
B Exécuter AEnregistrement programmé avec le système
S
HOWVIEWB (A p. 45).
C Laisser le récepteur satellite en marche.
MH30_20S_00.book Page 45 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM