Operation Manual

Masterpage:Right+
FR 47
Filename [MH30_20S_09Timer Recording.fm]
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
Page 47Mercredi, 6 avril 2005 11:51
Il est possible de programmer l’enregistrement de 16 programmes
au maximum.
Si le numéro S
HOWVIEW du programme que l’on souhaite
enregistrer est inconnu, utiliser la procédure suivante afin de régler
l’appareil pour programmer un enregistrement.
1 Insérer un disque inscriptible si un enregistrement sur DVD est
effectué.
2 Appuyer sur PROGRAMME pour accéder à l’écran principal
des programmes.
3 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
APROG CALENDB, puis appuyer sur ENTER.
● Lorsque ACAPACITE DE PROGRAMMATION ATTEINTE
SUPPRIMEZ DES ROGRAMMATIONS PAR MINUTERIE
INUTILESB apparaît sur l’écran du téléviseur, il faut annuler
certains des programmes réservés. (A p. 48)
4 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner la
date souhaitée, puis appuyer sur ENTER.
5 Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner
AENREG.SURB, puis
appuyer sur ENTER.
Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner la
platine
d’enregistrement
souhaitée, puis
appuyer sur ENTER.
6 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ADEBUTB, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les touches
de sélection pour régler l’heure de début, puis appuyer sur
ENTER.
● Chaque fois que FG est actionné, l’heure de début avance/
recule d’une minute.
● Pour avancer/reculer l’heure de début de 30 minutes d’un coup,
appuyer sur la touche FG et maintenir la touche enfoncée.
7 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AFINB,
puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les touches de
sélection pour régler l’heure d’arrêt, puis appuyer sur ENTER.
● Chaque fois que FG est actionné, l’heure d’arrêt avance/recule
d’une minute.
● Pour avancer/reculer l’heure de fin de 30 minutes d’un coup,
appuyer sur la touche FG et maintenir la touche enfoncée.
8 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ACHAINEB, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les touches
de sélection pour sélectionner le canal désiré.
9 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AVALIDERB, puis appuyer sur ENTER.
10 Régler les autres options d’enregistrement, le cas échéant.
● Se reporter à l’étape 8 dans AEnregistrement programmé
avec le système S
HOWVIEWB (A p. 45).
11 Appuyer sur les
touches de
sélection pour
sélectionner AOKB,
puis sur ENTER pour
accéder à l’écran de
confirmation du
programme.
12 Appuyer sur les
touches de
sélection pour
sélectionner ASORTIEB, puis sur ENTER pour terminer la
programmation de la minuterie.
● Pour programmer une autre minuterie, appuyer sur les
touches de sélection pour sélectionner ACONTINUERB, puis
sur ENTER.
● Si le message ADES PROGRAMMES SE CHEVAUCHENTB
apparaît sur l’écran du téléviseur, effacer ou modifier les
programmes.
REMARQUES:
● Lorsque deux programmes successifs sont enregistrés sur un
disque DVD-RW avec la fonction Programmation par minuterie
manuelle, le début du deuxième programme peut ne pas figurer
dans l’enregistrement.
● Si un programme dont la copie est limitée est reçu durant
l’enregistrement par minuterie, l’appareil entre en mode de pause
d’enregistrement. L’enregistrement redémarre si le programme
autorise à nouveau l’enregistrement, si la durée programmée
n’est pas écoulée.
Enregistrement programmé manuel
● S’assurer que l’horloge intégrée à l’appareil est correctement
réglée.
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
AUX
PROGRAMME
ENTER
FGDE
CABLE/SAT
DVDTV
Touches de sélection
BBC1
[MISC. ] XP
BBC1
23:00
22:30
HDD
[0]: SAT
2
PROGRAMME > PROG CALEND (2/3)
VALIDER
14/01/04 MER 22:30 - 23:00
ENREG.SUR
FIN
DEBUT
CHAINE
ENTER
SELECTIONNER
PROGRAMME
QUITTER
APPUYEZ SUR
[PROGRAMME] POUR
QUITTER
SELECTIONNEZ AVEC @
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
Pour les utilisateurs de récepteur satellite
Pour enregistrer par minuterie une diffusion satellite à l’aide de
l’enregistrement programmé manuel:
A Exécuter ARéglage des commandes de réception satelliteB
(A p. 22).
B Exécuter AEnregistrement programmé manuelB (A p. 47).
À l’étape 8, appuyer sur AUX pour changer ACHAINEB sur
ASATB. Ensuite, appuyer sur les touches de sélection pour
entrer la position de canal eu égard à la diffusion satellite.
C Laisser le récepteur satellite en marche.
Enregistrement de secours
Si un programme réglé pour la platine DVD ne peut être
enregistré correctement, le programme est enregistré sur la
platine HDD en mode XP.
● Si l’espace restant sur le disque dur n’est pas suffisant, le
programme est enregistré sur la platine DVD jusqu’à
épuisement de l’espace libre sur le disque DVD.
● Si AJUSTEB est sélectionné comme mode d’enregistrement, le
mode d’enregistrement actuel de la platine DVD est utilisé.
BBC1
1:00 28:00
2
PROGRAMME > PROG CALEND (3/3)
OK
ENTRER NOM
CATEGORIE
VPS/PDC
HEBDO/QUOT.
MOD.ENR.
GARDENING
ENSEIGNEMENT
ARRET
LUN-VEN (SUR 1 SEM)
FR360
14/01/04 MER 22:30 - 23:00
GARDENING
[ENSEIGNEMENT]
FR360
ENTER
SELECTIONNER
PROGRAMME
QUITTER
APPUYEZ SUR
[PROGRAMME] POUR
QUITTER
SELECTIONNEZ AVEC @
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
MH30_20S_00.book Page 47 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM