Operation Manual

Masterpage:Right+
FR 53
Filename [MH30_20S_10Navigation.fm]
NAVIGATION
Page 53Mercredi, 6 avril 2005 11:51
Suppression d’une partie du titre que l’on ne souhaite
pas garder
(DVD-RAM et DVD-RW (mode VR) uniquement)
Il est possible d’effacer une partie du titre que l’on ne souhaite pas
garder.
1 Reprendre les étapes 1 – 2 de AModification de l’indexB
(A p. 51) avant de continuer.
2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AEFF.
SEQB, puis appuyer sur ENTER.
3 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner le titre
avec la partie indésirable à supprimer, puis appuyer sur
ENTER.
4 Appuyer sur I pour lancer la lecture. Appuyer sur O ou N
pour choisir l’instant à partir duquel commencer la suppression,
puis appuyer sur W.
5 Vérifier que la flèche
est sur ADEBUTB, puis
appuyer sur ENTER.
6 Appuyer sur I pour
lancer la lecture.
Appuyer sur O ou
N pour choisir
l’instant à partir duquel
finir la suppression,
puis appuyer sur W.
7 Appuyer sur les
touches de sélection pour sélectionner AFINB, puis appuyer
sur ENTER.
● Sélectionner AAPERÇUB, puis appuyer sur ENTER pour avoir
un aperçu du programme édité.
8 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AOKB,
puis appuyer sur ENTER.
● Si on ne souhaite supprimer la scène, appuyer sur RETURN.
Pour modifier les points
A Appuyer sur RETURN.
B Répéter les étapes 4 – 8 le nombre de fois nécessaire.
9 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ASUPPRIMERB, puis appuyer sur ENTER. La scène
sélectionnée est supprimée.
● Pour annuler la suppression, appuyer sur les touches de
sélection pour sélectionner AANNULERB, puis sur ENTER.
10 Appuyer sur EDIT pour retourner à l’écran normal.
REMARQUES:
● Il se peut qu’il y ait une différence de quelques secondes entre la
scène qui doit être éditée et la scène éditée en réalité.
● La capacité disponible d’enregistrement peut ne pas
correspondre à la scène supprimée une fois la suppression
effectuée.
Division d’un titre (Platine HDD uniquement)
1 Appuyer sur EDIT.
L’écran de modification
apparaît.
2 Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner
ADIVISERB, puis
appuyer sur ENTER.
3 Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner le titre à diviser, puis appuyer sur ENTER.
4 Appuyer sur I pour lancer la lecture. Appuyer sur O ou N
pour localiser le point à diviser, puis appuyer sur W.
5 Vérifier que la flèche est sur A DIVISER B , puis appuyer sur ENTER .
● La première image (début) du titre nouvellement créé apparaît
dans la fenêtre inférieure droite.
● Sélectionner sur AAPERÇUB, puis appuyer sur ENTER. Les
premières secondes du nouveau titre sont lues, puis la lecture
est mise en pause au point de division.
● Pour annuler la division, appuyer sur les touches de sélection
pour sélectionner AREESSAYERB, puis sur ENTER. Répéter la
procédure ci-dessus pour localiser un autre point de division.
6 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AOKB,
puis appuyer sur ENTER.
7 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ADIVISERB, puis appuyer sur ENTER.
● Sélectionner AANNULERB, puis appuyer sur ENTER pour
revenir à l’écran précédent.
8 Appuyer sur EDIT pour retourner à l’écran normal.
REMARQUE:
Il se peut qu’il y ait une différence de quelques secondes entre la
scène qui doit être éditée et la scène éditée en réalité.
Modification du chapitre
(HDD, DVD-RAM et DVD-RW (mode VR) uniquement)
Il est possible de créer et supprimer des marques de chapitre dans
les titres.
1 Reprendre les étapes 1 – 4 de AModification de l’indexB
(A p. 51) avant de continuer.
2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ACHAPITREB, puis appuyer sur ENTER.
3 Appuyer sur I pour lancer la lecture. Appuyer sur O ou N,
puis appuyer sur W au niveau des positions à marquer d’un
signet.
4 Appuyer sur les
touches de sélection
pour sélectionner
AMARQUERB, puis
appuyer sur ENTER.
● Pour annuler la
marque, appuyer sur
les touches de
sélection pour
sélectionner
AREESSAYERB, puis
sur ENTER.
● Répéter les étapes 3 et 4 ci-dessus pour localiser un autre point
à marquer par un signet.
5 Appuyer sur S ou T, pour sélectionner un chapitre à
effacer, appuyer sur les touches de sélection pour
sélectionner AEFFACERB, puis appuyer sur ENTER.
● Pour annuler la suppression, appuyer sur les touches de
sélection pour sélectionner AREESSAYERB, puis sur ENTER.
6 Appuyer sur EDIT pour retourner à l’écran normal.
REMARQUE:
Il se peut qu’il y ait une différence de quelques secondes entre la
scène qui doit être éditée et la scène éditée en réalité.
RALLY CAR SP
PR. 12
0:01:03
0:05:15
0:06:15
PROG. 1
MONTAGE > ORIGINAL/EFF. SEQ
DEBUT FIN APERÇU OK
21/12/04 DIM 18:30 - 20:00
CHOISIR SCÈNE À SUPRIMER AVEC
[AUTRE]
SUR TÉLÉCOMMANDE
DEBUT
FIN
MONTAGE
ORIGINAL
EDIT
ENTER
SELECTIONNER
QUITTER
MODIFIER
MODIFIER
SUPPRIMER
CREER
ORIGINAL: 14
SUPPRIMER
DIVISER
LISTE LECTURE: 0
LISTE LECTURE
APPUYEZ SUR [EDIT]
POUR QUITTER
SELECTIONNEZ AVEC @
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
0:07:01
01 00:00:00 02 00:05:30 03 00:07:00 04 00:30:00
MARQUER
MONTAGE > MODIFIER CHAPITRE
EFFACER REESSAYER RETOUR
CHAPITRE 03/10
MH30_20S_00.book Page 53 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM