Operation Manual

Filename [DR-M1E_12Subsidiary.fm]
Masterpage:Left
114 DE
Page 114 February 13, 2004 2:58 pm
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE DATEN
Spannungsversorgung:
220 V – 240 V Wechselspannung
d ,
50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme
Eingeschaltet : 33 W
Ausgeschaltet : 17,6 W
Zulässige Umgebungstemperatur
Betrieb : 5°C bis 40°C
Lagerung : –20°C bis 60°C
Aufstellposition : Ausschließlich waagerecht
Abmessungen (BxHxT)
: 435 mm x 70 mm x 346 mm
Gewicht : 4,5 kg
VIDEO/AUDIO
Bespielbare Disc : DVD-RAM 12 cm (4,7 GB/9,4 GB)
DVD-RAM 8 cm (1,4 GB/2,8 GB)
DVD-R (12 cm: 4,7 GB, 8 cm: 1,4 GB
für Allgemeine Version 2.0)
DVD-RW (4,7 GB für Version 1.0/1.1)
Aufnahmeformat
DVD-RAM : DVD Video-Aufnahmeformat
DVD-R : DVD Video-Format
DVD-RW : DVD Video-Format, DVD Video-
Aufnahmeformat
Aufnahmezeit
Maximal 8 Stunden (bei 4,7-GB-Disc)
(XP) : Ca. 1 Stunde
(SP) : Ca. 2 Stunden
(LP) : Ca. 4 Stunden
(EP) : Ca. 6 Stunden
(FR) : Ca. 1 – 8 Stunden
Abspielbare Disc : DVD-RAM 12 cm (4,7 GB/9,4 GB)
DVD-RAM 8 cm (
1,4 GB/ 2,8 GB)
DVD-R (12 cm: 4,7 GB, 8 cm: 1,4 GB
für Allgemeine Version 2.0)
DVD VIDEO, DVD-RW (4,7 GB)
Musik-CD (CD-DA)
Video-CD
Super-Video-CD (SVCD)
CD-R/RW (CD-DA, Video-CD/
SVCD formatierte Discs)
System für Tonaufnahmen
: Dolby Digital (2 Kanäle)
Lineare PCM (nur XP-Modus)
Kompressionssystem für Videoaufnahmen
: MPEG2 (CBR/VBR)
Eingang/Ausgang
S-Video-Eingang
Y : 0,8 – 1,2 V Spitze-Spitze, 75 Ohm
C : 0,2 – 0,4 V Spitze-Spitze, 75 Ohm
S-Video-Ausgang
Y : 1,0 V Spitze-Spitze, 75 Ohm
C : 0,3 V Spitze-Spitze, 75 Ohm
Videoeingang : 0,5 – 2,0 V Spitze-Spitze, 75 Ohm
(Klinkenstecker)
Videoausgang : 1,0 V Spitze-Spitze, 75 Ohm
(Klinkenstecker)
Audioeingang : –8 dB, 50 Kiloohm (Klinkenstecker)
Entspricht Mono (links)
Audioausgang : –8 dB, 1 Kiloohm (Klinkenstecker)
i.Link : 4-polig für DV-Eingang
Komponentenvideoausgang
Y : 1,0 V Spitze-Spitze, 75 Ohm
P
B/PR : 0,7 V Spitze-Spitze, 75 Ohm
Entspricht Kopierschutz
Optisch : –18 dBm, 660 nm
Koaxial : 0,5 Vp-p, 75 Ohm
Entspricht Dolby Digital und DTS
Digital Surround
Bitfluss
Im Einstellungsmenü für digitale
Audioausgänge wählbar
TUNER/TIMER
Signalsystem : PAL-Farb- und CCIR-
Monochromsignale, 625 Linien
50 Halbbilder
Senderspeicher : 99 Programmplätze (sowie AUX-
Position)
Abstimmsystem : Frequenz-Synthesizer-Tuner
Empfangsbereiche : VHF 47 MHz – 89 MHz/
104 MHz – 300 MHz/
302 MHz – 470 MHz
UHF 470 MHz – 862 MHz
Gangreserve : Ca. 60 Min.
ZUBEHÖR
Mitgeliefertes Zubehör
:HF-Kabel,
21-poliges SCART-Kabel,
Satelliten-Steuereinheit,
Infratot-Fernbedienung,
R6-Batterie x 2
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die technischen
Angaben auf den SP-Modus.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
DR-M10SE_11Subsidiary.fm Page 114 Friday, February 13, 2004 3:02 PM