Operation Manual

Filename [DR-M10SE_06Name.fm]
Masterpage:Left0
16 DE
Page 16 February 12, 2004 4:34 pm
SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT
Grundsätzliche
Anschlüsse
Bitte beachten Sie die folgenden Angaben zur
Herstellung der Anschlüsse sorgfältig.
A
Überprüfen Sie den Inhalt des
Verpackungskartons.
Bitte überzeugen Sie sich, dass alle im Abschnitt
“TECHNISCHE DATEN” auf Seite 114 aufgelisteten
Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind.
B
Stellen Sie das Gerät auf.
Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen Unterlage
auf.
C
Gerät an ein TV-Gerät anschließen.
A Trennen Sie das TV-Antennenkabel vom TV-Gerät.
B Schließen Sie das TV-Antennenkabel an die
rückseitige Buchse ANTENNA IN des Gerätes an.
C Verbinden Sie die rückseitige Buchse ANTENNA OUT
des Gerätes über das mitgelieferte HF-Kabel mit der
Antennenbuchse des TV-Gerätes.
D Verbinden Sie die rückseitige Buchse L-1 IN/OUT des
Gerätes über das mitgelieferte 21-polige SCART-Kabel
mit der 21-poligen SCART-Buchse des TV-Gerätes.
● Die Buchse L-1 IN/OUT kann als Eingang und Ausgang
sowohl für ein FBAS-Signal (herkömmliches Farbsignal) als
auch für ein Y/C- oder RGB-Signal verwendet werden.
● Wählen Sie für “L-1 AUSGANG” eine der folgenden Optionen
(
墌 S. 82):
● Je nach Ausführung der SCART-Buchse an Ihrem TV-Gerät
muss Ihr TV-Gerät auf VIDEO (oder AV), Y/C oder RGB
geschaltet werden.
● Angaben zur Betriebsumschaltung an Ihrem TV-Gerät
entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung.
D
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz
an.
Schließen Sie das Netzkabel des Gerätes an eine
Netzsteckdose an.
● Bei einem Anschluss des Stromkabel-Netzsteckers an einen
Netzanschluss blinkt “LOADING” auf dem Displayfeld, und
das Gerät schaltet sich nach ca. 50 Sekunden ein. Hierbei
handelt es sich nicht um einen Defekt.
A
CHTUNG:
Ihr TV-Gerät muss eine 21-pol. SCART-Buchse (AV-
Eingang) zum Anschließen des Gerätes aufweisen.
TV-Gerät-
Rückseite
21-polige SCART-Buchse
TV- Antennen
kabel
HF-Kabel
(mitgeliefert)
21-poliges SCART-Kabel
(mitgeliefert)
Netzkabel
Netzsteckdose
Geräterückseite
L-1 IN/OUT
ANTENNA IN
ANTENNA OUT
Antenne
IHR GERÄT IST ERST DANN VOLLSTÄNDIG
EINSATZBEREIT, NACHDEM ALLE ANSCHLÜSSE
EINWANDFREI HERGESTELLT WORDEN SIND.
Die SCART-Buchse Ihres TV-
Geräts ist geeignet für:
Einstellung für “L-1
AUSGANG”:
Y/C-Signal (getrennte
Luminanz-(Helligkeits-) und
Chrominanz-(Farb-)signale)
“SCART S-VIDEO”
RGB-Signal “SCART RGB”
Fahren Sie nach dem Anschließen des Gerätes mit
“Automatische Grundeinstellung” auf Seite 19 fort.
DR-M10SE_01.book Page 16 Friday, February 13, 2004 9:06 AM