Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
DE 81
Filename [DR-M10SE_10Editing.fm]
Page 81 February 12, 2004 5:46 pm
Schnittbetrieb in
Verbindung mit
einem zweiten
Recorder
HINWEISE:
● Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erhältlich.
● Achten Sie darauf, ein mit Y/C-Signalen kompatibles 21-poliges
SCART-Kabel zur Herstellung des Y/C-Anschlusses zu verwenden.
● Achten Sie darauf, “EINBLENDEN” auf “AUS” einzustellen, bevor
dieses Gerät beim Schnittbetrieb als Zuspielgerät eingesetzt wird.
(墌 S. 95)
● Schließen Sie bei Verwendung eines zweiten Videorecorders, der mit
S-Video- und Audio-Ausgangsbuchsen ausgestattet ist, dessen
Buchsen an die S-VIDEO- und AUDIO-Eingangsbuchsen auf der
Vorderseite dieses Gerätes an. Stellen Sie dann in Schritt B den
Eingangsmodus des Gerätes auf “F-1” und “F-1 EINGANG” auf
“S-VIDEO”. (墌 S. 83, “Einstellung von F-1 INPUT
(F-1 EINGANG)”)
Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als
Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden.
A
Stellen Sie die Anschlüsse her.
Verbinden Sie die 21-polige SCART-Buchse des Zuspielgerätes
wie abgebildet mit der 21-poligen SCART-Buchse des Geräts.
A Bei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät:
— Verbinden Sie die Buchse L-1 IN/OUT mit dem
Aufnahmedeck.
B Bei Einsatz dieses Gerätes als Schnittrecorder:
— Verbinden Sie entweder die Buchse L-1 IN/OUT oder
die Buchse L-2 IN/DECODER mit dem Zuspielgerät.
● Wenn der zweite Videorecorder mit Y/C-Signalen kompatibel ist:
— Schalten Sie “L-1 AUSGANG” bei Einsatz dieses Gerätes als
Zuspielgerät auf “SCART S-VIDEO”. (
墌 S. 82, “Einstellung von
L-1 Output und L-1 Input (L-1 AUSGANG und L-1 EINGANG)”)
— Stellen Sie bei Einsatz dieses Gerätes als Schnittrecorder “L-2
ANSCHLUSS” auf “S-VIDEO” ein. (
墌 S. 83, “Einstellen von L-2
Select (L-2 ANSCHLUSS)”)
B
Wählen Sie den Eingangsmodus des
Schnittrecorders.
Drücken Sie an diesem Gerät je nach Anschlussbelegung auf
PR +/– , um entweder für die Buchse L-1 IN/OUT auf “L-1”
oder für die Buchse L-2 IN/DECODER auf “L-2” zu schalten.
● Bei Einsatz des zweiten Videorecorders als Schnittrecorder
schlagen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach.
●
Vergewissern Sie sich bei Anschluss an die Buchse L-2 IN/DECODER,
dass “L-2 ANSCHLUSS” auf “VIDEO” oder “S-VIDEO” eingestellt ist.
(
墌 S. 83, “Einstellen von L-2 Select (L-2 ANSCHLUSS)”)
C
Stellen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit ein.
Drücken Sie so oft auf REC MODE, bis die gewünschte
Aufnahmegeschwindigkeit angezeigt wird.
D
Starten Sie die Wiedergabe am Zuspielgerät.
Drücken Sie die erforderliche Taste am Zuspielgerät.
E
Starten Sie die Aufnahme.
Schalten Sie den Schnittrecorder auf Aufnahme.
F
Überspielen beenden.
Beenden Sie den Aufnahmevorgang auf dem Aufnahmegerät
und anschließend die Wiedergabe auf dem Zuspielgerät.
21-poliges SCART-Kabel
(mitgeliefert)
Schnittrecorder
Ihr Gerät
Zweiter Videorecorder
Zuspielgerät
TV-Gerät
21-poliges
SCART-Kabel
(mitgeliefert)
Schnittrecorder Ihr Gerät
Zweiter Videorecorder
Zuspielgerät
TV-Gerät
21-poliges SCART-Kabel
(separat erhältlich)
21-poliges SCART-Kabel
(separat erhältlich)
Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf
DVD.
DR-M10SE_01.book Page 81 Friday, February 13, 2004 9:06 AM