Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
DE 93
Filename [DR-M1E_12Subsidiary.fm]
Page 93 February 12, 2004 5:56 pm
AUDIOAUSGANG
(Die Werkseinstellungen sind in der untenstehenden Tabelle fettgedruckt.)
8 DIGITAL-AUDIOAUSGANG
DOLBY DIGITAL/PCM
BITSTROM/PCM
NUR PCM
Stellen Sie den geeigneten Modus für das Gerät ein, das an die Buchse DIGITAL
OUT angeschlossen ist.
DOLBY DIGITAL/PCM:
Wählen Sie diese Einstellung für den Anschluss der
Digitaleingangsbuchse eines Dolby Digital-Decoders oder eines
Verstärkers mit integriertem Dolby Digital-Decoder.
BITSTROM/PCM:
Wählen Sie diese Einstellung für den Anschluss der
Digitaleingangsbuchse eines Verstärkers mit integriertem DTS,
Dolby Digital-Decoder oder MPEG-Mehrkanal-Decoder.
NUR PCM:
Wählen Sie diese Einstellung für den Anschluss an den linearen
PCM-Digitaleingang anderer Klangwiedergabegeräte (Verstärker,
MD- oder DAT-Deck etc.).
8 ANALOG-AUDIOAUSGANG
STEREO
DOLBY SURROUND
Wählen Sie die passende Einstellung für die Anpassung des Geräts an das
angeschlossene A/V-Gerät. Diese Funktion wird bei der Wiedergabe einer
DVD VIDEO-Disc wirksam.
STEREO:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie herkömmlichen Zweikanal-
Stereo-Ton hören und die Buchsen AUDIO OUT des Gerätes an
einen Stereo-Verstärker/-Tuner oder -TV-Gerät angeschlossen sind
oder wenn Sie Klangdaten von einer DVD VIDEO-Disc auf Mini-
Disc o.ä. überspielen möchten.
DOLBY SURROUND:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Mehrkanal-Raumklang
hören und die AUDIO OUT-Buchsen des Gerätes an einen
Verstärker/Tuner mit integrierten Raumklang-Decoder oder an einen
Raumklang-Decoder angeschlossen sind.
8 DYNAMIK
NORMAL
HOCH
FERNSEHMODUS
Der dynamische Bereich (die Differenz zwischen dem lautesten und dem
leisesten Ton) kann während der Wiedergabe einer im Dolby Digital-Format
codierten Sendung komprimiert werden.
Diese Funktion wird bei der Wiedergabe von im Dolby Digital-Format
aufgenommenen DVD VIDEO-Discs im leisen bis mittleren Lautstärkebereich
wirksam.
NORMAL:
Dies ist die Standardeinstellung für die Aktivierung dieser Funktion.
HOCH:
Mit dieser Einstellung kann diese Funktion bei der Wiedergabe von
Sendungen mit einem großen dynamischen Bereich deaktiviert
werden.
FERNSEHMODUS:
Einstellung für die Beschallung über den/die Lautsprecher des TV-
Geräts.
HINWEISE:
● Diese Funktion betrifft nur Sendungen, die im Dolby Digital-Format aufgenommen
wurden.
● Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn der simulierte Raumklangeffekt aktiviert ist.
(
墌 S. 44)
● Bei bestimmten Disc-Typen erzeugen “NORMAL” und “HOCH” den selben Effekt.
8 AUSGANGSPEGEL
STANDARD
NIEDRIG
Zur Anpassung der analogen Tonsignale an das angeschlossene A/V-Gerät kann
der Ausgangspegel reduziert werden.
STANDARD:
Dies ist die Standardeinstellung.
NIEDRIG:
Der Ausgangspegel der analogen Tonsignale wird reduziert.
DR-M10SE_01.book Page 93 Friday, February 13, 2004 9:06 AM