Operation Manual

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN
34 DE
[32X]: Wenn Sie beim Digitalzoomen die
Einstellung “32X” wählen, wird der
Vergrößerungsfaktor auf 32X begrenzt, da der
Digitalzoom deaktiviert wird.
64X*: Ermöglicht die Anwendung des
Digitalzooms. Durch die digitale Verarbeitung der
Bilder ist Zoomen im Bereich von 32X (Grenze für
optisches Zoomen) bis zu einem Maximum von
64X bei digitaler Vergrößerung möglich.
800X*: Ermöglicht die Anwendung des
Digitalzooms. Durch die digitale Verarbeitung der
Bilder ist Zoomen im Bereich von 32X (Grenze für
optisches Zoomen) bis zu einem Maximum von
800X bei digitaler Vergrößerung möglich.
* Nur verfügbar, wenn der VIDEO/MEMORY-
Schalter auf “VIDEO” gestellt ist.
AUS: Ermöglicht die Aufnahme dunkler Bilder
ohne Helligkeitseinstellung.
[AGC]: Das Bild wirkt grobkörnig, aber hell.
AUTO : Die Verschlusszeit wird
automatisch geregelt. Bei der Aufnahme eines
Motivs unter schlechten Lichtverhältnissen mit
langer Verschlusszeit erhalten Sie ein helleres
Bild als im AGC-Modus. Die Bewegungen sind
jedoch nicht glatt oder natürlich. Das Bild wirkt
evtl. grobkörnig. Bei der automatischen
Regelung der Verschlusszeit wird “ ”
angezeigt.
[AUS]: Deaktiviert die Funktion.
EIN : Reduziert durch Wind verursachte
Nebengeräusche. Die Anzeige “ ” wird
eingeblendet. Die Tonqualität verändert sich.
Dieser Effekt ist normal.
Damit am TV-Gerät Bilder im 16:9-Breitformat
angezeigt werden können, müssen Sie das TV-
Bildformat richtig einstellen.
[4:3TV]: Für TV-Gerät mit Seitenverhältnis 4:3
16:9TV: Für TV-Gerät mit Seitenverhältnis 16:9
SYSTEM
Die Funktionen “SYSTEM” werden in der
Hauptschalterstellung “REC” eingestellt und
gelten auch für die Schalterstellung “PLAY”.
[ ] = Einstellung ab Werk
AUS: Auch wenn der Auslöserton bei der
Aufnahme nicht zu hören ist, wird er auf Band
aufgezeichnet.
[EIN]: Ein Signalton ist zu hören, wenn eine
Funktion ausgeführt wird. Der Auslöserton wird
ebenfalls aktiviert.(墌 S. 38).
[ZURÜCK]: Es werden keine Einstellungen
zurückgesetzt.
AUSFÜHREN: Gesamtrückstellung auf die
Einstellungen ab Werk.
[LCD]: Das Bild wird auf dem LCD-Monitor
angezeigt, wenn der Sucher bei geöffnetem
LCD-Monitor herausgezogen wird.
SUCHER: Das Bild wird auf dem Sucher
angezeigt, wenn der Sucher bei geöffnetem
LCD-Monitor herausgezogen wird.
AUS: Deaktiviert die Fernbedienung.
[EIN]: Aktiviert die Fernbedienung.
CAMERA DISPLAY
● Die Menüeinstellungen lassen sich nur ändern,
wenn der Hauptschalter auf
“REC” steht.
● Die
CAMERA DISPLAY-Einstellungen sind mit
Ausnahme von
“HELLIGKEIT” und
“LANGUAGE”nur bei der Aufnahme wirksam.
[ ] = Einstellung ab Werk
墌 S. 17, “Einstellen der Helligkeit am Display”
墌 S. 16, “Datum-/Uhrzeiteinstellung”
[ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH /
ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS /
PORTUGUÊS / PYCCKИЙ / POLSKI / ČEŠTINA
Die Spracheneinstellung kann verändert werden.
(墌 S. 16).
ZOOM*
BILDAUFHELL
WINDFILTER
16:9
AGC
TV
MELODIE
ZURÜCKSETZ.
PRIORITÄT
FERNBED.
HELLIGKEIT
EINST. UHR
LANGUAGE