Operation Manual

DÉPANNAGE
60 FR
MasterPage: Left
● Apparaît lorsque la date/heure n’ont pas été
réglées. (墌 p. 16)
● La batterie de l’horloge intégrée est déchargée
et la date et/ou l’heure précédemment réglées
ont été effacées. Consulter le revendeur JVC
le plus proche pour un remplacement.
Apparaît l’espace de 5 secondes suite à une
mise sous tension tandis que le couvre-objectif
est encore fixé ou qui’il fait sombre.
Apparaît lors d’une tentative de doublage audio
sur une portion vierge d’une bande. (墌 p. 55)
● Apparaît lors d’une tentative de doublage
audio sur une bande enregistrée en mode LP.
(墌 p. 55)
● Apparaît lors d’une tentative de doublage
audio sur une bande enregistrée en mode
16-BIT. (墌 p. 55)
● Apparaît si la touche A. DUB (D) sur la
télécommande est actionnée tandis que le
commutateur de protection contre l’effacement
est réglé sur “SAVE”. (墌 p. 55)
Apparaît lors d’une tentative d’insertion vidéo
sur une portion vierge d’une bande. (墌 p. 56)
● Apparaît lors d’une tentative d’insertion vidéo
sur une portion vierge d’une bande.
● Apparaît lors d’une tentative d’insertion vidéo
sur une bande enregistrée en mode LP.
(墌 p. 56)
● Apparaît si la touche INSERT (I) sur la
télécommande est actionnée tandis que le
commutateur de protection contre l’effacement
est réglé sur “SAVE”. (墌 p. 56)
Apparaît en cas de saturation de la carte
mémoire et d’une impossibilité de prise de vues.
Apparaît lorsque des images enregistrées au
format HDV (Vidéo haute définition) sont
détectées. Les images au format HDV ne
peuvent être lues avec ce caméscope.
Apparaît lors de la lecture d’un fichier sous un
format qui n’est pas compatible avec DCF ou
d’un fichier dont la taille n’est pas compatible
avec ce caméscope.
● Apparaît lors d’une tentative de copie des
signaux protégés tandis que le caméscope
sert d’enregistreur.
● Apparaît dans les cas suivants lorsque l’on
copie à partir d’une bande vers une carte
mémoire :
• aucune carte mémoire n’a été chargée.
• la carte mémoire est saturée.
• la carte mémoire n’a pas été formatée.
• une carte mémoire SD protégée contre l’écriture
a été chargée. (墌 p. 33)
Apparaît si aucune carte mémoire n’a été
chargée lors d’une tentative d’enregistrement ou
d’accès aux données sur la carte mémoire.
Apparaît lorsque la carte mémoire fait problème,
à savoir que sa mémoire est altérée ou qu’elle
n’a pas été initialisée. Initialiser la carte
mémoire. (墌 p. 36)
Apparaît si aucun fichier d’image ne figure sur la
carte mémoire lors d’une tentative de lecture de
la carte mémoire.
Apparaît si aucun fichier de clip vidéo ne figure
sur la carte mémoire lors d’une tentative de
lecture de la carte mémoire.
SET DATE/TIME!
LENS CAP
A. DUB ERROR!
A. DUB ERROR!
<CANNOT DUB ON A LP RECORDED
TAPE>
<CANNOT DUB ON A 16BIT RECORDING>
<CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION
TAB>
INSERT ERROR!
INSERT ERROR!
<CANNOT EDIT ON A BLANK PORTION>
<CANNOT EDIT ON A LP RECORDED
TAPE>
<CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION
TAB>
MEMORY IS FULL
HDV
?
COPYING FAILED
MEMORY CARD!
PLEASE FORMAT
NO IMAGES STORED
NO E-MAIL CLIP STORED
GR-DF570_470PAL.book Page 60 Tuesday, January 18, 2005 9:59 PM